pattern

خوبیاں - مشابہت اور عدم مشابہت

انگریزی کہاوتوں میں غوطہ لگائیں جو مماثلت اور عدم مماثلت کو ظاہر کرتی ہیں، جیسے "ہر چمکنے والی چیز سونا نہیں ہوتی" اور "اندھیرے میں تمام بلیاں سرمئی ہوتی ہیں"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Qualities
a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf

used to imply that people who have experience in criminal activities have a certain level of understanding and familiarity with the behavior and tactics of other criminals

مجرم دوسرے مجرموں کے طریقے بہتر پہچانتے ہیں

مجرم دوسرے مجرموں کے طریقے بہتر پہچانتے ہیں

Ex: The police suspected Mat in a string of burglaries and assigned an undercover officer with a shady past to trail him.  Proving how a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf. 
بند کریں
سائن ان کریں
East is East, (and|) West is West

used to suggest that there are certain inherent differences between two things or groups of people that cannot be overcome or reconciled

کچھ اختلافات اتنے بنیادی ہوتے ہیں کہ انہیں ختم کرنا مشکل ہوتا ہے

کچھ اختلافات اتنے بنیادی ہوتے ہیں کہ انہیں ختم کرنا مشکل ہوتا ہے

Ex: The businessman learned that East is East, West is West when he tried to negotiate with a client from a different culture, and realized that his usual tactics were not effective. 
بند کریں
سائن ان کریں
all cats are gray in the dark

used to suggest that when we lack knowledge or understanding about a particular subject, it can be hard to discern the differences between similar things or people

کافی معلومات کے بغیر فرق پہچاننا مشکل ہے

کافی معلومات کے بغیر فرق پہچاننا مشکل ہے

Ex: Without enough information or context, it can be difficult to distinguish between different options - all cats are gray in the dark, and it's important to gather enough information to make an informed decision. 
بند کریں
سائن ان کریں
like mother, like daughter

used to imply that daughters often share similar qualities, traits, or behaviors with their mothers, either as a result of genetics, upbringing, or cultural influence

بیٹیوں میں اکثر اپنی ماؤں جیسی خصوصیات ہوتی ہیں

بیٹیوں میں اکثر اپنی ماؤں جیسی خصوصیات ہوتی ہیں

Ex: Although they have their differences, there's no denying that they share a lot of similarities - like mother, like daughter, they have a strong bond and connection. 
بند کریں
سائن ان کریں
all that glitters is not gold

used to suggest that appearances can be deceiving, and that it is important to look beyond surface-level qualities to assess true value or worth

ہر دلکش نظر آنے والی چیز حقیقت میں قیمتی نہیں ہوتی

ہر دلکش نظر آنے والی چیز حقیقت میں قیمتی نہیں ہوتی

Ex: Many people are drawn to the glitz and glamour of Hollywood, but all that glitters is not gold, and the constant pressure and scrutiny can take a toll on mental health and well-being. 
بند کریں
سائن ان کریں
every light is not the sun

used to highlight the notion that things or people may appear similar but they may not possess the same qualities

ایک جیسی نظر آنے والی چیزوں کی خصوصیات لازماً ایک جیسی نہیں ہوتیں

ایک جیسی نظر آنے والی چیزوں کی خصوصیات لازماً ایک جیسی نہیں ہوتیں

Ex: I learned the hard way that just because someone seems trustworthy, it doesn't mean they are.  Every light is not the sun. 
بند کریں
سائن ان کریں
like father, like son

used to say that a son's behavior or qualities are similar to those of his father

بیٹوں میں اکثر اپنے باپ جیسی خصوصیات ہوتی ہیں

بیٹوں میں اکثر اپنے باپ جیسی خصوصیات ہوتی ہیں

Ex: He always fixes things around the house just like his dad—like father, like son. 
بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں