pattern

Prépositions - Prépositions de Comparaison et de Similitude

Ces prépositions sont utilisées pour comparer deux entités l'une à l'autre ou montrer une relation de similitude entre elles.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Prepositions
above
above
[préposition]

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard

au-dessus de, supérieur à

au-dessus de, supérieur à

Ex: The judge insisted that no one is above the law. 
beside
beside
[préposition]

in comparison with something or someone

par rapport à

par rapport à

Ex: Beside his colleagues, he stands out for his exceptional work ethic. 

À côté de ses collègues, il se distingue par son éthique de travail exceptionnelle.

over
over
[préposition]

used to indicate a majority or numerical advantage

plus de, au-dessus de

plus de, au-dessus de

Ex: Sales of tablets increased over laptops. 
to
to
[préposition]

used to express a comparison between two entities

à

à

Ex: The speed of the car is inferior to that of the racing car. 

La vitesse de la voiture est inférieure à celle de la voiture de course.

versus
versus
[préposition]

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

par rapport à, par opposition à

par rapport à, par opposition à

Ex: The debate on nature versus nurture has been going on for centuries 

Le débat sur la nature contre l'éducation dure depuis des siècles.

vis-a-vis
vis-a-vis
[préposition]

used to indicate a comparison or contrast between two things or people

par rapport à

par rapport à

Ex: She felt insecure vis-à-vis her older sister. 

Elle se sentait peu sûre d'elle vis-à-vis de sa sœur aînée.

behind
behind
[préposition]

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development

derrière, en retard par rapport à

derrière, en retard par rapport à

Ex: She is working hard to catch up and not remain behind her peers. 

Elle travaille dur pour rattraper son retard et ne pas rester derrière ses pairs.

than
than
[préposition]

used to add a second part to a comparison

que

que

Ex: His new book is even better than the last one. 

Son nouveau livre est encore meilleur que le précédent.

as
as
[préposition]

used to show that a person or thing looks like someone or something else

en tant que

en tant que

Ex: The child's eyes shone, bright as stars. 

Les yeux de l'enfant brillaient, aussi brillants que des étoiles.

like
like
[préposition]

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

comme

comme

Ex: It tastes like honey, sweet and smooth. 
in the vein of
in the vein of
[préposition]

in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence

dans la veine de, à la manière de

dans la veine de, à la manière de

Ex: His writing is in the vein of Hemingway, with its concise and direct style. 

Son écriture est dans la veine de Hemingway, avec son style concis et direct.

near
near
[préposition]

used to indicate close resemblance

proche de, près de

proche de, près de

Ex: Her singing voice is near that of a professional, with exceptional control and range. 
near to
near to
[préposition]

used to indicate similarity or approximation

proche de,  près de

proche de, près de

Ex: The new model is near to the original design, with only minor modifications. 

Le nouveau modèle est proche de la conception originale, avec seulement des modifications mineures.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek