حروف اضافه - حروف اضافه مقایسه و تشابه

used to indicate that a quality or action is better than or superior to a specified standard

بالاتر از

in comparison with something or someone

علاوه بر

used to express a condition where one thing is superior or more numerous than another

برتر از

used to express a comparison between two entities

به

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

مقابل

used to indicate a comparison or contrast between two things or people

در مقایسه با

used to indicate a comparative position of being less advanced or lagging behind others in terms of progress, achievement, or position

پشت

used to add a second part to a comparison

از

used to show that a person or thing looks like someone or something else

مثل

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

مثل

in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence

در سبک

used to indicate similarity, approximation, or close resemblance

نزدیک به

used to indicate similarity or approximation

نزدیک به