pattern

حروف اضافه - حروف اضافه مقایسه و شباهت

این حروف اضافه برای مقایسه دو موجودیت با یکدیگر یا نشان دادن رابطه شباهت بین آنها استفاده می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
above
[حرف اضافه]

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard

بالاتر از, برتر از

بالاتر از, برتر از

Ex: He 's not above bending the rules to win .او **بالاتر** از خم کردن قوانین برای برنده شدن نیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beside
[حرف اضافه]

in comparison with something or someone

در مقایسه با, نسبت به، در برابر

در مقایسه با, نسبت به، در برابر

Ex: Beside her sister , she is much taller .**در کنار** خواهرش، او بسیار بلندتر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
over
[حرف اضافه]

used to indicate a majority or numerical advantage

بیش از, بالای

بیش از, بالای

Ex: Mobile users now show a small lead over desktop users in traffic .کاربران موبایل اکنون یک پیشرفت کوچک **بر** کاربران دسکتاپ در ترافیک نشان می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to
[حرف اضافه]

used to express a comparison between two entities

به

به

Ex: The speed of the car is inferior to that of the racing car.سرعت ماشین کمتر **از** ماشین مسابقه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
versus
[حرف اضافه]

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

در برابر

در برابر

Ex: The debate on nature versus nurture has been going on for centuriesبحث درباره طبیعت **در مقابل** پرورش قرن هاست که ادامه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vis-a-vis
[حرف اضافه]

used to indicate a comparison or contrast between two things or people

در مقایسه با

در مقایسه با

Ex: She felt insecure vis-à-vis her older sister.او در **مقایسه با** خواهر بزرگترش احساس ناامنی می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
behind
[حرف اضافه]

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development

پشت سر, عقب تر از

پشت سر, عقب تر از

Ex: She fell behind the other athletes in the race.او در مسابقه از سایر ورزشکاران **عقب** افتاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
than
[حرف اضافه]

used to add a second part to a comparison

نسبت به (هنگام مقایسه), از (هنگام مقایسه)

نسبت به (هنگام مقایسه), از (هنگام مقایسه)

Ex: This cake tastes sweeter than the one we had last time .این کیک شیرین‌تر **از** کیکی است که دفعه قبل خوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as
[حرف اضافه]

used to show that a person or thing looks like someone or something else

مانند

مانند

Ex: The athlete sprinted , fast as a cheetah .ورزشکار با سرعت دوید، **به‌سرعت** یوزپلنگ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
like
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

مانند

مانند

Ex: The stars shine like diamonds in the night sky .ستاره‌ها **مثل** الماس در آسمان شب می‌درخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the vein of
[حرف اضافه]

in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence

به سبک, در خط

به سبک, در خط

Ex: The restaurant 's menu is in the vein of traditional Italian cuisine , with homemade pasta and fresh ingredients .منوی رستوران **به سبک** غذای ایتالیایی سنتی است، با پاستای خانگی و مواد تازه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
near
[حرف اضافه]

used to indicate close resemblance

نزدیک به, در مجاورت

نزدیک به, در مجاورت

Ex: The architecture of the new building is near the design of the historic landmark .معماری ساختمان جدید **نزدیک** به طراحی بنای تاریخی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
near to
[حرف اضافه]

used to indicate similarity or approximation

نزدیک به، شبیه به

نزدیک به، شبیه به

Ex: The melody of the song is near to the original composition .ملودی آهنگ **نزدیک به** آهنگ اصلی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek