pattern

Prepoziții - Prepoziții de Comparație și Asemănare

Aceste prepoziții sunt folosite pentru a compara două entități între ele sau pentru a arăta o relație de similitudine între ele.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Prepositions
above
above
[prepoziție]

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard

deasupra, superior lui

deasupra, superior lui

Ex: He thinks he's above manual labor. 

El crede că este peste munca manuală.

Închide
Conectare
beside
beside
[prepoziție]

in comparison with something or someone

lângă, în comparație cu

lângă, în comparație cu

Ex: Beside his colleagues, he stands out for his exceptional work ethic. 

Pe lângă colegii săi, se remarcă prin etica sa deosebită de muncă.

Închide
Conectare
over
over
[prepoziție]

used to indicate a majority or numerical advantage

peste, mai mult decât

peste, mai mult decât

Ex: There were more votes over objections. 

Au fost mai multe voturi împotriva obiecțiilor.

Închide
Conectare
to
to
[prepoziție]

used to express a comparison between two entities

față de

față de

Ex: The speed of the car is inferior to that of the racing car. 

Viteza mașinii este inferioară față de cea a mașinii de curse.

Închide
Conectare
versus
versus
[prepoziție]

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

versus

versus

Ex: The debate on nature versus nurture has been going on for centuries 

Dezbaterea despre natură versus educație durează de secole.

Închide
Conectare
vis-a-vis
vis-a-vis
[prepoziție]

used to indicate a comparison or contrast between two things or people

față de

față de

Ex: She felt insecure vis-à-vis her older sister. 

Ea se simțea nesigură față de sora ei mai mare.

Închide
Conectare
behind
behind
[prepoziție]

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development

în spatele, în urma

în spatele, în urma

Ex: He is behind his classmates in terms of academic progress. 

El este în urma colegilor săi din punct de vedere al progresului academic.

Închide
Conectare
than
than
[prepoziție]

used to add a second part to a comparison

decât

decât

Ex: He works harder than anyone else I know. 

El lucrează mai mult decât oricine altcineva pe care îl cunosc.

Închide
Conectare
as
as
[prepoziție]

used to show that a person or thing looks like someone or something else

ca, precum

ca, precum

Ex: She danced with elegance, graceful as a swan. 

A dansat cu eleganță, grațioasă ca un lebădă.

Închide
Conectare
like
like
[prepoziție]

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

ca

ca

Ex: He fights like a lion, fierce and brave. 

El luptă ca un leu, feroce și curajos.

Închide
Conectare
in the vein of
in the vein of
[prepoziție]

in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence

în stilul, pe linia

în stilul, pe linia

Ex: The movie was a comedy in the vein of classic slapstick films, with plenty of physical humor and witty dialogue. 

Filmul a fost o comedie în stilul filmelor clasice slapstick, cu mult umor fizic și dialoguri pline de spirit.

Închide
Conectare
near
near
[prepoziție]

used to indicate close resemblance

aproape de, lângă

aproape de, lângă

Ex: The color of the new paint is near the shade of the previous one. 

Culoarea noii vopsea este aproape de nuanța celei anterioare.

Închide
Conectare
near to
near to
[prepoziție]

used to indicate similarity or approximation

aproape de,  asemănător cu

aproape de, asemănător cu

Ex: The new model is near to the original design, with only minor modifications. 

Noul model este aproape de designul original, cu doar modificări minore.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek