pattern

حروف الجر - حروف الجر للمقارنة والتشابه

تُستخدم هذه الحروف الجر لمقارنة كيانين ببعضهما البعض أو لإظهار علاقة تشابه بينهما.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Prepositions
above
above
[حرف جر]

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard

فوق, أفضل من

فوق, أفضل من

Ex: They believe their company is above unethical practices. 
beside
beside
[حرف جر]

in comparison with something or someone

بجانب, بالمقارنة مع

بجانب, بالمقارنة مع

Ex: Beside the new model, the previous version seems outdated. 

بجانب النموذج الجديد، يبدو الإصدار السابق قديمًا.

over
over
[حرف جر]

used to indicate a majority or numerical advantage

أكثر من, فوق

أكثر من, فوق

Ex: The survey showed a slight edge of rural responses over urban ones. 
to
to
[حرف جر]

used to express a comparison between two entities

إلى

إلى

Ex: The speed of the car is inferior to that of the racing car. 

سرعة السيارة أقل من سرعة سيارة السباق.

versus
versus
[حرف جر]

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

مقابل

مقابل

Ex: The debate on nature versus nurture has been going on for centuries 

النقاش حول الطبيعة مقابل التنشئة مستمر منذ قرون.

vis-a-vis
vis-a-vis
[حرف جر]

used to indicate a comparison or contrast between two things or people

مقارنة بـ

مقارنة بـ

Ex: She felt insecure vis-à-vis her older sister. 

شعرت بعدم الأمان مقارنةً بأختها الكبرى.

behind
behind
[حرف جر]

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development

خلف, متأخر عن

خلف, متأخر عن

Ex: She fell behind the other athletes in the race. 

تأخرت خلف الرياضيين الآخرين في السباق.

than
than
[حرف جر]

used to add a second part to a comparison

من

من

Ex: This cake tastes sweeter than the one we had last time. 

هذه الكعكة أطعم من التي تناولناها المرة الماضية.

as
as
[حرف جر]

used to show that a person or thing looks like someone or something else

مثل, كـ

مثل, كـ

Ex: The athlete sprinted, fast as a cheetah. 

ركض الرياضي، سريع مثل الفهد.

like
like
[حرف جر]

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

مثل

مثل

Ex: The puppy whines like a baby when it's hungry. 
in the vein of
in the vein of
[حرف جر]

in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence

على غرار, بأسلوب

على غرار, بأسلوب

Ex: The restaurant's menu is in the vein of traditional Italian cuisine, with homemade pasta and fresh ingredients. 

قائمة المطعم على غرار المطبخ الإيطالي التقليدي، مع المعكرونة المصنوعة في المنزل والمكونات الطازجة.

near
near
[حرف جر]

used to indicate close resemblance

قريب من, بالقرب من

قريب من, بالقرب من

Ex: The taste of this homemade sauce is near the flavor of the restaurant's signature dish. 
near to
near to
[حرف جر]

used to indicate similarity or approximation

قريب من، بالقرب من

قريب من، بالقرب من

Ex: Her painting style is near to that of a famous artist. 

أسلوبها في الرسم قريب من أسلوب فنان مشهور.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek