pattern

حروف الجر - حروف الجر للمقارنة والتشابه

تُستخدم هذه الحروف الجر لمقارنة كيانين ببعضهما البعض أو لإظهار علاقة تشابه بينهما.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Prepositions
above
[حرف جر]

too good for or of greater worth, dignity, or moral standard

فوق, أفضل من

فوق, أفضل من

Ex: He 's not above bending the rules to win .هو ليس **فوق** ثني القواعد للفوز.
beside
[حرف جر]

in comparison with something or someone

بجانب, بالمقارنة مع

بجانب, بالمقارنة مع

Ex: Beside her sister , she is much taller .**بجانب** أختها، هي أطول بكثير.
over
[حرف جر]

used to indicate a majority or numerical advantage

أكثر من, فوق

أكثر من, فوق

Ex: Mobile users now show a small lead over desktop users in traffic .يظهر مستخدمو الهواتف المحمولة الآن تقدمًا صغيرًا **على** مستخدمي أجهزة الكمبيوتر في حركة المرور.
to
[حرف جر]

used to express a comparison between two entities

إلى

إلى

Ex: The speed of the car is inferior to that of the racing car.سرعة السيارة أقل **من** سرعة سيارة السباق.
versus
[حرف جر]

used to compare or to show contrast between two choices, decisions, etc.

مقابل

مقابل

Ex: The debate on nature versus nurture has been going on for centuriesالنقاش حول الطبيعة **مقابل** التنشئة مستمر منذ قرون.
vis-a-vis
[حرف جر]

used to indicate a comparison or contrast between two things or people

مقارنة بـ

مقارنة بـ

Ex: She felt insecure vis-à-vis her older sister.شعرت بعدم الأمان **مقارنةً** بأختها الكبرى.
behind
[حرف جر]

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development

خلف, متأخر عن

خلف, متأخر عن

Ex: She fell behind the other athletes in the race.تأخرت **خلف** الرياضيين الآخرين في السباق.
than
[حرف جر]

used to add a second part to a comparison

من

من

Ex: This cake tastes sweeter than the one we had last time .هذه الكعكة أطعم **من** التي تناولناها المرة الماضية.
as
[حرف جر]

used to show that a person or thing looks like someone or something else

مثل, كـ

مثل, كـ

Ex: The athlete sprinted , fast as a cheetah .انطلق العداء، **سريع** كالفهد.
like
[حرف جر]

used to indicate that something or someone shares the same qualities or features to another

مثل

مثل

Ex: The stars shine like diamonds in the night sky .النجوم تتلألأ **مثل** الماس في سماء الليل.
in the vein of
[حرف جر]

in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence

على غرار, بأسلوب

على غرار, بأسلوب

Ex: The restaurant 's menu is in the vein of traditional Italian cuisine , with homemade pasta and fresh ingredients .قائمة المطعم **على غرار** المطبخ الإيطالي التقليدي، مع المعكرونة المصنوعة في المنزل والمكونات الطازجة.
near
[حرف جر]

used to indicate close resemblance

قريب من, بالقرب من

قريب من, بالقرب من

Ex: The architecture of the new building is near the design of the historic landmark .هندسة المبنى الجديد **قريبة** من تصميم المعلم التاريخي.
near to
[حرف جر]

used to indicate similarity or approximation

قريب من، بالقرب من

قريب من، بالقرب من

Ex: The melody of the song is near to the original composition .لحن الأغنية **قريب من** التكوين الأصلي.
حروف الجر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek