Prépositions - Prépositions d'exclusion

Ces prépositions sont utilisées pour spécifier des exclusions ou des exceptions d'une catégorie générale.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Prépositions
beyond [préposition]
اجرا کردن

au-delà de

Ex: Beyond his apology , he offered no explanation .

Au-delà de ses excuses, il n'a offert aucune explication.

but [préposition]
اجرا کردن

sauf

Ex: She has no one but herself to blame.
except [préposition]
اجرا کردن

sauf

Ex: All the books are in the box except the one I 'm reading .

Tous les livres sont dans la boîte sauf celui que je suis en train de lire.

excepting [préposition]
اجرا کردن

excepté

Ex:

Elle a tout excepté le bonheur.

excluding [préposition]
اجرا کردن

excluant

Ex:

Tout le monde, à l'exclusion de le professeur, a été surpris par les résultats du test.

outside [préposition]
اجرا کردن

en dehors de

Ex: Outside her immediate family , no one knew about her decision to move .

En dehors de sa famille proche, personne ne connaissait sa décision de déménager.

outside of [préposition]
اجرا کردن

en dehors de

Ex: Outside of the occasional rainy day , the weather here is usually sunny .

En dehors de le jour occasionnel de pluie, le temps ici est généralement ensoleillé.

bar [préposition]
اجرا کردن

sauf

Ex:

Il connaissait tout le monde à la fête, à l'exception de quelques visages inconnus.

saving [préposition]
اجرا کردن

sauf

Ex: He had nothing to offer, saving his loyalty and devotion.

Il n'avait rien à offrir, sauf sa loyauté et son dévouement.

other than [préposition]
اجرا کردن

autre que

Ex: She makes no reference to any feminist work other than her own .

Elle ne fait référence à aucun travail féministe autre que le sien.

aside from [préposition]
اجرا کردن

à part

Ex: Aside from the rain , the weather was perfect for our outdoor event .

À part la pluie, le temps était parfait pour notre événement en plein air.

apart from [préposition]
اجرا کردن

à part

Ex: Apart from my sister , everyone in our family loves sports .

À part ma sœur, tout le monde dans notre famille aime le sport.

except for [préposition]
اجرا کردن

à l'exception de

Ex: Everyone attended the meeting except for John , who was on vacation .

Tout le monde a assisté à la réunion sauf John, qui était en vacances.

اجرا کردن

à l'exception de

Ex: With the exception of Susan , everyone on the team attended the meeting .

À l'exception de Susan, tout le monde dans l'équipe a assisté à la réunion.