pattern

حروف اضافه - حروف اضافه استثنا

این حروف اضافه برای مشخص کردن استثناها یا استثناها از یک دسته کلی استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
beyond
beyond
[حرف اضافه]

apart from or except for something

علاوه بر, به جز

علاوه بر, به جز

Ex: She has little experience beyond teaching. 

او تجربه کمی فراتر از تدریس دارد.

بستن
ورود
but
but
[حرف اضافه]

used to show exclusion or exception from a group or category

به‌جز, به‌غیر از

به‌جز, به‌غیر از

Ex: All but one of the students passed the exam. 

همه به جز یکی از دانش‌آموزان در امتحان قبول شدند.

بستن
ورود
except
except
[حرف اضافه]

used to introduce an exclusion

به‌جز, به‌غیر از

به‌جز, به‌غیر از

Ex: Everyone came to the meeting except Tom. 
بستن
ورود
excepting
excepting
[حرف اضافه]

excluding; with the exception of

به جز, به استثنای

به جز, به استثنای

Ex: All excepting two of the books were returned to the library. 

همه به جز دو کتاب به کتابخانه بازگردانده شدند.

بستن
ورود
excluding
excluding
[حرف اضافه]

used to convey leaving out something or someone

به استثنای, جز

به استثنای, جز

Ex: There is nothing to eat, excluding some stale bread and cheese. 

چیزی برای خوردن وجود ندارد، به جز مقداری نان و پنیر بیات.

بستن
ورود
outside
outside
[حرف اضافه]

used to indicate exclusion of someone or something

خارج از

خارج از

Ex: The project was kept confidential outside of the core team members. 

پروژه خارج از اعضای اصلی تیم محرمانه نگه داشته شد.

بستن
ورود
outside of
outside of
[حرف اضافه]

excluding a particular thing, person, or condition

خارج از, به جز

خارج از, به جز

Ex: Outside of the team captain, everyone attended the meeting. 

به غیر از کاپیتان تیم، همه در جلسه حضور داشتند.

بستن
ورود
bar
bar
[حرف اضافه]

with the exception of certain things or people

به جز

به جز

Ex: He knew everyone at the party, bar a few unfamiliar faces. 
بستن
ورود
saving
saving
[حرف اضافه]

used to show exception from a general statement; apart from

به جز

به جز

Ex: Everyone, saving the president, was unaware of the plot. 
بستن
ورود
other than
other than
[حرف اضافه]

used to indicate that the person, item, or thing that follows is the only exception to the statement

غیر از, به جز

غیر از, به جز

Ex: I don’t know any French people other than you. 

من هیچ فرانسوی‌ای جز تو نمی‌شناسم.

بستن
ورود
aside from
aside from
[حرف اضافه]

used to indicate exclusion of a particular thing or person

به جز, غیر از

به جز, غیر از

Ex: She doesn't have any allergies aside from a mild intolerance to dairy. 

او هیچ گونه آلرژی جز عدم تحمل خفیف به لبنیات ندارد.

بستن
ورود
apart from
apart from
[حرف اضافه]

used to indicate an exception or exclusion from something or someone

به‌غیر از, به‌جز

به‌غیر از, به‌جز

Ex: Apart from the tickets, we didn't spend much money on the trip. 

به غیر از بلیط‌ها، پول زیادی در سفر خرج نکردیم.

بستن
ورود
except for
except for
[حرف اضافه]

not including a specific item, person, or condition

به جز, جز

به جز, جز

Ex: I like all fruits except for bananas. 

من همه میوه‌ها را دوست دارم به جز موز.

بستن
ورود
with the exception of
with the exception of
[حرف اضافه]

not including a specific item, person, or condition

به استثنای, جز

به استثنای, جز

Ex: All the students passed the exam with the exception of one who failed. 

همه دانش‌آموزان در امتحان قبول شدند به جز یک نفر که مردود شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek