pattern

Prépositions - Prépositions d'Absence et de Séparation

Ces prépositions indiquent l'absence ou le manque de quelque chose ou la séparation d'une chose d'une autre.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Prepositions
absent
absent
[préposition]

without or in the absence of something

en l'absence de,  sans

en l'absence de, sans

Ex: Absent new evidence, the case is unlikely to change. 
off
off
[préposition]

used to indicate absence from a usual place or duty, especially work

en congé de, absent de

en congé de, absent de

Ex: He's off work until further notice. 

Il est absent du travail jusqu'à nouvel ordre.

wanting
wanting
[préposition]

used to indicate that something is missing or needed

manquant, faute de

manquant, faute de

Ex: He felt lonely, wanting someone to talk to. 

Il se sentait seul, voulant quelqu'un à qui parler.

without
without
[préposition]

used to indicate that a person or thing does not have something or someone

sans

sans

Ex: They went camping without a tent. 

Ils sont allés camper sans tente.

for lack of
for lack of
[préposition]

because there is not enough of something

faute de, par manque de

faute de, par manque de

Ex: He became a teacher for lack of other opportunities. 

Il est devenu enseignant faute de autres opportunités.

for (the|) want of {sth}

due to the absence or lack of a specific thing

faute de quelque chose, par manque de quelque chose

faute de quelque chose, par manque de quelque chose

Ex: The plants died for want of water. 

Les plantes sont mortes faute d'eau.

from
from
[préposition]

used to indicate separation or removal from a position or source

de, depuis

de, depuis

Ex: The employee was dismissed from the company for misconduct. 

L'employé a été licencié de l'entreprise pour inconduite.

with
with
[préposition]

used to indicate separation or removal

avec,  sans

avec, sans

Ex: It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city. 

Il était difficile pour elle de rompre avec le passé et de recommencer à zéro dans une nouvelle ville.

off
off
[préposition]

used to indicate separation or removal from a specific object or surface

de, hors de

de, hors de

Ex: He couldn't get the lid off the jar. 

Il n'a pas pu enlever le couvercle de le bocal.

behind
behind
[préposition]

no longer in mind or consideration

derrière, oublié

derrière, oublié

Ex: His criminal past was finally behind him. 

Son passé criminel était enfin derrière lui.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek