pattern

Absztrakt Emberi Tulajdonságok Melléknevei - Semleges interperszonális tulajdonságok melléknevei

Ezek a melléknevek olyan viselkedéseket vagy tulajdonságokat írnak le, amelyek sem erősen nem javítják, sem nem akadályozzák az interakciókat, mint például a "komoly", "kifelé forduló", "befelé forduló" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
frank
frank
[melléknév]

direct and honest in expressing oneself, even if some people might find it unpleasant

nyílt, közvetlen

nyílt, közvetlen

Ex: His frank admission of guilt surprised everyone in the courtroom, as they had expected him to deny the accusations. 
stern
stern
[melléknév]

serious and strict in manner or attitude, often showing disapproval or authority

szigorú, komoly

szigorú, komoly

Ex: Despite his stern exterior, he was fair and just in his decisions. 

A szigorú külsője ellenére igazságos és méltányos volt döntéseiben.

serious
serious
[melléknév]

(of a person) quiet, thoughtful, and showing little emotion in one's manner or appearance

komoly, gondterhelt

komoly, gondterhelt

Ex: They seem serious, let's ask if something is wrong. 

Komolynak tűnnek, kérdezzük meg, hogy van-e valami baj.

blunt
blunt
[melléknév]

having a plain and sometimes harsh way of expressing thoughts or opinions

egyenes, őszinte

egyenes, őszinte

Ex: His blunt refusal to participate in the discussion left the team surprised and disappointed. 

A nyílt visszautasítása, hogy részt vegyen a vitában, meglepte és csalódottá tette a csapatot.

upfront
upfront
[melléknév]

direct and honest in communication, especially regarding challenging or sensitive matters

közvetlen, őszinte

közvetlen, őszinte

Ex: His upfront admission of his mistake earned him respect from his colleagues. 

A hibájának nyílt elismerése tiszteletet szerzett neki a kollégáitól.

candid
candid
[melléknév]

open and direct about one's true feelings or intentions

nyílt, őszinte

nyílt, őszinte

Ex: Despite the discomfort, she decided to be candid about her concerns during the meeting. 

A kellemetlenség ellenére úgy döntött, hogy nyílt lesz aggodalmairól a találkozó alatt.

lenient
lenient
[melléknév]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

türelmes, rugalmas

türelmes, rugalmas

Ex: The lenient parent often overlooked minor misbehavior and preferred to guide their child with patience rather than harsh punishment. 

A türelmes szülő gyakran figyelmen kívül hagyta a kisebb rendellenességeket, és inkább türelemmel vezette gyermekét, mint szigorú büntetésekkel.

obedient
obedient
[melléknév]

willing to follow rules or commands without resistance or hesitation

engedelmes, szófogadó

engedelmes, szófogadó

Ex: She raised her children to be obedient and respectful of authority figures. 

Úgy nevelte gyermekeit, hogy engedelmesek és tiszteletteljesek legyenek a tekintély iránt.

outgoing
outgoing
[melléknév]

enjoying other people's company and social interactions

barátságos, extrovertált

barátságos, extrovertált

Ex: Her outgoing personality shone at social gatherings, where she effortlessly struck up conversations with strangers. 

Az barátságos személyisége ragyogott a társasági összejöveteleken, ahol könnyedén beszélgetést kezdeményezett idegenekkel.

introverted
introverted
[melléknév]

preferring solitude over socializing

introvers, visszahúzódó

introvers, visszahúzódó

Ex: His introverted nature made large social gatherings overwhelming, so he preferred smaller, intimate gatherings with close friends. 

Introvertált természete miatt a nagy társas összejövetelek túlnyomónak tűntek, ezért inkább a kisebb, intim összejöveteleket részesítette előnyben közeli barátaival.

outspoken
outspoken
[melléknév]

freely expressing one's opinions or ideas without holding back

nyílt, egyenes

nyílt, egyenes

Ex: Despite the controversy, she remained outspoken about her beliefs, refusing to be silenced by criticism. 

Az ellentétek ellenére nyíltan kiállt meggyőződései mellett, és nem hagyta, hogy a kritika elhallgattassa.

rebellious
rebellious
[melléknév]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

lázadó, engedetlen

lázadó, engedetlen

Ex: His rebellious nature led him to question societal expectations and forge his own path in life. 

Lázadó természete arra késztette, hogy megkérdőjelezze a társadalmi elvárásokat és saját útját járja az életben.

competitive
competitive
[melléknév]

having a strong desire to win or succeed

versenyképes, ambiciózus

versenyképes, ambiciózus

Ex: His competitive nature pushed him to excel academically, always striving to achieve the highest grades. 

Versenyképes természete arra késztette, hogy kitűnjék tanulmányi szempontból, mindig a legmagasabb osztályzatok elérésére törekedett.

secretive
secretive
[melléknév]

(of a person) having a tendency to hide feelings, thoughts, etc.

titkolózó, diszkrét

titkolózó, diszkrét

Ex: His secretive behavior raised suspicions among his colleagues, who wondered what he was hiding. 

Titokzatos viselkedése gyanút keltett kollégái körében, akik azon tűnődtek, mit rejteget.

persuasive
persuasive
[melléknév]

capable of convincing others to do or believe something particular

meggyőző, érvényes

meggyőző, érvényes

Ex: The persuasive salesperson successfully convinced customers to buy the product with compelling reasons and benefits. 

A meggyőző értékesítő sikeresen meggyőzte az ügyfeleket, hogy vásárolják meg a terméket meggyőző okokkal és előnyökkel.

flamboyant
flamboyant
[melléknév]

showy and seeking attention through dramatic gestures or displays

feltűnő,  látványos

feltűnő, látványos

Ex: Her flamboyant personality filled the room with energy, drawing all eyes to her as she entered. 

Látványos személyisége energiával töltötte meg a szobát, és mindenki tekintetét magára vonta, amikor belépett.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése