پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت های ویژگی های بین فردی خنثی

این صفت‌ها رفتارها یا کیفیت‌هایی را توصیف می‌کنند که نه به شدت تقویت می‌کنند و نه مانع تعاملات می‌شوند، مانند "جدی"، "برون‌گرا"، "درون‌گرا" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[صفت]

direct and honest in expressing oneself, even if some people might find it unpleasant

روراست, رک، صادق

روراست, رک، صادق

Ex: Jenny 's frank demeanor sometimes rubbed people the wrong way , but her friends valued her honesty .رفتار **صریح** جنی گاهی مردم را ناراحت می‌کرد، اما دوستانش صداقت او را ارزشمند می‌دانستند.

بستن

[صفت]

serious and strict in manner or attitude, often showing disapproval or authority

سخت‌گیر

سخت‌گیر

Ex: She maintained a stern expression while addressing the team about their responsibilities .او در حالی که در مورد مسئولیت‌هایشان با تیم صحبت می‌کرد، حالتی **سختگیرانه** داشت.

بستن

[صفت]

(of a person) quiet, thoughtful, and showing little emotion in one's manner or appearance

جدی

جدی

Ex: They seem serious, let 's ask if something is wrong .به نظر **جدی** می‌رسند، بپرسیم آیا مشکلی وجود دارد.

بستن

[صفت]

having a plain and sometimes harsh way of expressing thoughts or opinions

مستقیم و صریح

مستقیم و صریح

Ex: The teacher 's blunt criticism of the student 's performance was demoralizing .انتقاد **صریح** معلم از عملکرد دانش‌آموز دلسردکننده بود.

بستن

[صفت]

direct and honest in communication, especially regarding challenging or sensitive matters

مستقیم, صادق

مستقیم, صادق

Ex: He appreciated her upfront honesty about her intentions from the beginning .او از صداقت **بی‌پرده** او درباره مقاصدش از همان ابتدا قدردانی کرد.

بستن

[صفت]

open and direct about one's true feelings or intentions

رک

Ex: Being candid about his intentions from the start helped build trust in their relationship .**رک** بودن در مورد مقاصدش از همان ابتدا به ایجاد اعتماد در رابطه‌شان کمک کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

بامدارا, منعطف، باارفاق

بامدارا, منعطف، باارفاق

Ex: In contrast to his strict predecessor , the new manager took a lenient approach to employee tardiness , focusing more on productivity than punctuality .برخلاف پیشینی سختگیر خود، مدیر جدید رویکردی **آسان‌گیر** نسبت به تاخیر کارمندان در پیش گرفت و بیشتر بر بهره‌وری تاکید کرد تا بر وقت‌شناسی.

بستن

[صفت]

willing to follow rules or commands without resistance or hesitation

فرمانبردار, مطیع

فرمانبردار, مطیع

Ex: The obedient servant carried out his master 's requests without hesitation .خدمتکار **فرمانبردار** درخواستهای اربابش را بدون تردید انجام داد.

بستن

[صفت]

enjoying other people's company and social interactions

برونگرا, معاشرتی

برونگرا, معاشرتی

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .طبیعت **برونگرا** او باعث می‌شد که او روح مهمانی باشد، همیشه انرژی و خنده را به رویدادهای اجتماعی می‌آورد.

بستن

[صفت]

preferring solitude over socializing

درون‌گرا

درون‌گرا

Ex: The introverted traveler preferred exploring destinations off the beaten path , avoiding crowded tourist attractions .مسافر **درونگرا** ترجیح می‌داد مقاصد دور از جاده‌های اصلی را کشف کند، و از جاذبه‌های گردشگری شلوغ اجتناب کند.

بستن

[صفت]

freely expressing one's opinions or ideas without holding back

صریح, بی‌پرده

صریح, بی‌پرده

Ex: The outspoken journalist fearlessly exposed corruption and wrongdoing , regardless of the risks .روزنامه‌نگار **بی‌پروا** بدون ترس فساد و خطاها را افشا کرد، بدون توجه به خطرات.

بستن

[صفت]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

سرکش, یاغی

سرکش, یاغی

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .کارمند **سرکش** در برابر سیاست‌های محدودکننده شرکت مقاومت کرد و از ترتیبات کاری انعطاف‌پذیرتر دفاع کرد.

بستن

[صفت]

having a strong desire to win or succeed

رقابتی, جاه طلب

رقابتی, جاه طلب

Ex: Her competitive spirit drove her to seek leadership positions and excel in her career .روحیه **رقابتی** او را به سمت جستجوی موقعیت‌های رهبری و برتری در حرفه‌اش سوق داد.

بستن

[صفت]

(of a person) having a tendency to hide feelings, thoughts, etc.

مرموز, پنهان‌کار

مرموز, پنهان‌کار

Ex: Her secretive nature made it difficult for others to truly know her , leading to feelings of mistrust and uncertainty .طبیعت **محرمانه** او باعث شد دیگران به سختی بتوانند او را واقعاً بشناسند، که منجر به احساس عدم اعتماد و عدم اطمینان شد.

بستن

[صفت]

capable of convincing others to do or believe something particular

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

Ex: The speaker gave a persuasive argument that won over the audience .گوینده یک استدلال **متقاعدکننده** ارائه داد که مخاطبان را مجذوب خود کرد.

بستن

[صفت]

showy and seeking attention through dramatic gestures or displays

پرزرق و برق, جلب توجه کننده

پرزرق و برق, جلب توجه کننده

Ex: His flamboyant demeanor drew all eyes to him as he entered the room , adorned with bold accessories and exuding confidence in every step .رفتار **پرزرق و برق** او تمام نگاه‌ها را به سوی خود جلب کرد در حالی که با اکسسوری‌های جسورانه آراسته شده بود و در هر قدم اعتماد به نفس می‌پراکند.

بستن

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان

دانلود اپلیکشن LanGeek