pattern

C1 Szintű Szólista - Divat és Öltözet

Itt megtanulhat néhány angol szót a divatról és a ruházatról, például "köpeny", "bő" , "kabát" stb., amelyeket C1 szintű tanulóknak készítettek.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C1 Vocabulary
bare
bare
[melléknév]

(of a part of the body) not covered by any clothing

meztelen,  fedetlen

meztelen, fedetlen

Ex: His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym. 

Mezítelen mellkasa izzadságtól csillogott az edzőteremben végzett intenzív edzés után.

bead
bead
[Főnév]

one of a series of small balls of wood, glass, etc. with a hole in the middle that a string can go through to make a rosary or necklace, etc.

gyöngy, golyó

gyöngy, golyó

Ex: The children sat in a circle, each with a handful of beads, eagerly making their own bracelets. 

A gyerekek körben ültek, mindegyikük egy marék gyönggyel, lelkesen készítve saját karkötőiket.

buckle
buckle
[Főnév]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

csat, kapocs

csat, kapocs

Ex: The old leather satchel had a brass buckle that added a touch of vintage charm. 

A régi bőrtáska réz csattal rendelkezett, ami egy kis vintage bájt adott hozzá.

bib
bib
[Főnév]

a piece of cloth or plastic fastened at the neck of a child to protect its clothes when eating or drinking

nyálkendő, kötény

nyálkendő, kötény

Ex: After each meal, the stained bib was tossed into the laundry to be washed. 

Minden étkezés után a foltos nyálkendőt a mosandó ruhák közé dobták.

bow
bow
[Főnév]

a piece of decorative cloth tied in a bowknot

masni, szalag

masni, szalag

Ex: The gift box was wrapped in shiny paper and adorned with a large, elegant bow. 

Az ajándékdoboz fényes papírba volt csomagolva, és egy nagy, elegáns masnival volt díszítve.

pearl
pearl
[Főnév]

a hard shiny piece of mass that is shaped like a ball inside the shell of an oyster and is a highly valuable gem

gyöngy, gyöngyház

gyöngy, gyöngyház

Ex: The oyster yielded a beautiful, rare black pearl that fetched a high price at the auction. 

A osztriga egy gyönyörű, ritka fekete gyöngyöt hozott létre, amely magas árat ért el az aukción.

brief
brief
[melléknév]

(of clothes) short and revealing

rövid, felfedő

rövid, felfedő

Ex: The beachgoers lounged in their brief swimsuits, soaking up the sun on the hot sand. 

A strandolók a rövid fürdőruhájukban heverésztek, napoztak a forró homokon.

checked
checked
[melléknév]

having a pattern of small squares with usually two different colors

ellenőrzött,  kockás

ellenőrzött, kockás

Ex: The tablecloth had a quaint, country-style checked design, perfect for a picnic. 

A terítőn egy bájos, falusi stílusú kockás mintázat volt, tökéletes piknikre.

checkered
checkered
[melléknév]

having a pattern of small squares with different colors

kockás, sakktáblaszerű

kockás, sakktáblaszerű

Ex: The checkered flag signaled the end of the race. 
elaborate
elaborate
[melléknév]

(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated

kidolgozott, részletes

kidolgozott, részletes

Ex: She admired the elaborate craftsmanship of the Renaissance-style bodice, with its ornate patterns and beading. 
fitted
fitted
[melléknév]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

testhezálló, szabott

testhezálló, szabott

Ex: He preferred fitted shirts that tailored to his body shape rather than loose, baggy styles. 

Inkább a testhez álló ingeket részesítette előnyben, amelyek testformájához igazodtak, mint a laza, zsákos stílusúakat.

low-cut
low-cut
[melléknév]

(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front

mélyen kivágott, mély nyakkivágású

mélyen kivágott, mély nyakkivágású

Ex: The low-cut blouse was perfect for the warm summer evening. 

A mélyen kivágott blúz tökéletes volt a meleg nyári estére.

open-necked
open-necked
[melléknév]

(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck

nyitott gallér, nyakkendő nélküli

nyitott gallér, nyakkendő nélküli

Ex: Attending the beach wedding, he chose an open-necked linen shirt to stay cool in the tropical weather. 

A tengerparti esküvőn való részvételkor nyitott gallérú len inget választott, hogy hűvösen maradjon a trópusi időjárásban.

skintight
skintight
[melléknév]

(of clothes) very tight

bőrfeszítő, szűk

bőrfeszítő, szűk

Ex: The superhero costume was designed to be skintight, showcasing the actor's muscular physique. 

A szuperhős kosztüm úgy lett megtervezve, hogy bőrre simuló legyen, kiemelve a színész izmos testalkatát.

sleeveless
sleeveless
[melléknév]

(of clothes) without any sleeves

ujj nélküli

ujj nélküli

Ex: The sleeveless dress highlighted her toned arms, adding a touch of elegance to her ensemble. 

A ujj nélküli ruha kiemelte edzett karjait, és eleganciát adott összképének.

tailored
tailored
[melléknév]

(of clothes) well-cut and fitted

szabott, testre szabott

szabott, testre szabott

Ex: She preferred tailored blouses over off-the-rack options, appreciating the attention to detail in the fit. 

A szabott blúzokat részesítette előnyben a készruhák helyett, értékelve a részletekre fordított figyelmet az illeszkedésben.

garment
garment
[Főnév]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

ruhadarab, öltözék

ruhadarab, öltözék

Ex: She carefully folded each garment before placing it in her suitcase, ensuring they remained wrinkle-free. 

Gondosan hajtogatta minden egyes ruhadarabot, mielőtt a bőröndjébe tette, biztosítva, hogy maradnak ráncmentesek.

boxers
boxers
[Főnév]

men's underwear that loosely covers the thighs

boxernadrág, boxer

boxernadrág, boxer

Ex: The store had a wide selection of boxers, featuring everything from classic plaid to quirky patterns. 

A bolt széles választékkal rendelkezett boxershorts-ból, mindent a klasszikus kockástól a különös mintákig.

nightie
nightie
[Főnév]

a loose-fitting piece of clothing worn by women or girls before bed

hálóing, éjjeliruha

hálóing, éjjeliruha

Ex: The little girl hugged her teddy bear tightly as she snuggled into bed in her favorite pink nightie. 

A kislány szorosan átölelte plüssmaciját, amint a kedvenc rózsaszín hálóingébe burkolózott az ágyban.

cape
cape
[Főnév]

a loose garment without sleeves that is fastened at the neck and hangs from the shoulders, shorter than a cloak

köpeny, kabát

köpeny, kabát

Ex: She wore a stylish black cape over her evening gown, adding a touch of elegance to her ensemble. 

Egy stílusos fekete köpenyt viselt estélyi ruhája felett, ami eleganciát adott összképének.

cloak
cloak
[Főnév]

a loose overgarment without sleeves fastened at the neck

köpeny, ködmön

köpeny, ködmön

Ex: She wrapped herself in a warm, woolen cloak to ward off the chill of the evening air. 

Egy meleg, gyapjú köpenybe burkolózott, hogy elűzze az esti levegő hidegét.

shawl
shawl
[Főnév]

a long piece of fabric worn over the head or shoulders

sál, kendő

sál, kendő

Ex: The elderly woman wrapped a knitted shawl around herself to keep warm during the cool evening. 

Az idős nő egy kötött kendőt csavart maga köré, hogy melegen tartsa a hűvös estén.

cuff
cuff
[Főnév]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

mandzsetta, hajtás

mandzsetta, hajtás

Ex: The elegant dress shirt featured French cuffs, which he adorned with a pair of gold cufflinks. 

Az elegáns ing francia mandzsettákkal rendelkezett, amelyeket egy pár arany mandzsettagombbal díszített.

fastener
fastener
[Főnév]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

záró, rögzítő

záró, rögzítő

Ex: The jacket had a sturdy zipper fastener, keeping the cold wind out effectively. 

A kabátnak erős záró cipzárja volt, amely hatékonyan kordában tartotta a hideg szelet.

strap
strap
[Főnév]

a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place

szíj, pánt

szíj, pánt

Ex: He tightened the strap on his watch, ensuring it fit snugly around his wrist. 
cut
cut
[Főnév]

the way a garment is cut, giving it a particular style

vágás, szabás

vágás, szabás

Ex: The tailored cut of the suit accentuated his physique, giving him a polished and professional appearance. 

A öltöny testre szabott vágása hangsúlyozta fizikumát, ami ápolt és professzionális megjelenést kölcsönzött neki.

glamour
glamour
[Főnév]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

glamour,  báj

glamour, báj

Ex: The old Hollywood movie captured the timeless glamour of the 1950s with its elegant costumes and set designs. 
footwear
footwear
[Főnév]

things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

lábbeli

lábbeli

Ex: He slipped off his footwear before entering the sacred temple, as a sign of respect. 

Levette a lábbelijét a szent templomba lépés előtt, a tisztelet jeléül.

to strip

to take off someone else's clothes

levetkőztet, megfoszt

levetkőztet, megfoszt

Ex: The police stripped the suspect of his clothing as part of the search procedure. 

A rendőrség megfosztotta a gyanúsítottat ruháitól a keresési eljárás részeként.

shoelace
shoelace
[Főnév]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

cipőfűző, cipőzsinór

cipőfűző, cipőzsinór

Ex: The child struggled to learn how to tie her shoelaces, practicing diligently until she got it right. 

A gyermek küzdött, hogy megtanulja kötni a cipőfűzőjét, szorgalmasan gyakorolt, amíg sikerült neki.

velvet
velvet
[Főnév]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

bársony, velúr

bársony, velúr

Ex: The tailor carefully measured the velvet before cutting it for the gown. 

A szabó gondosan megmérte a bársonyt, mielőtt a ruhához vágta volna.

waistline
waistline
[Főnév]

the measurement around the middle part of someone's body

derék, derékméret

derék, derékméret

Ex: The waistline of the pants was adjustable, allowing for a customized fit. 

A nadrág derékvonala állítható volt, lehetővé téve a testre szabott illeszkedést.

wig
wig
[Főnév]

a piece of natural or synthetic hair that is worn on the head

paróka, műhaj

paróka, műhaj

Ex: After losing her hair due to chemotherapy, she felt more confident wearing a wig. 

Miután a kemoterápia miatt elvesztette a haját, magabiztosabbnak érezte magát egy paróka viselésekor.

inappropriate
inappropriate
[melléknév]

not suitable or acceptable for a certain situation or context

helytelen, alkalmatlan

helytelen, alkalmatlan

Ex: Wearing pajamas to a formal event would be inappropriate attire. 

Pizsamát viselni egy formális eseményen helytelen öltözék lenne.

apparel
apparel
[Főnév]

clothes, used particularly when being sold

ruházat, öltözet

ruházat, öltözet

Ex: He sorted through the racks of apparel, searching for the perfect outfit for the job interview. 

Átnézte a ruha állványokat, kereste a tökéletes öltözéket az állásinterjúra.

heels
heels
[Főnév]

shoes that have tall and thin heels, worn by women

sarkak, magassarkú cipők

sarkak, magassarkú cipők

Ex: The heels of her shoes clicked against the pavement as she hurried down the street. 

A cipője sarkai koppantak a járdán, amint sietett az utcán.

wetsuit
wetsuit
[Főnév]

a tight-fitting piece of clothing made of rubber that is worn by underwater swimmers to remain warm

búvárruha, nedvesmez

búvárruha, nedvesmez

Ex: The wetsuit provided insulation and protection against the cold currents. 

A búvárruha szigetelést és védelmet nyújtott a hideg áramlatok ellen.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése