pattern

فهرست واژگان سطح C1 - پوشاک

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره مد و پوشاک، مانند "شنل"، "چسبان"، "کاپ" و غیره، آماده شده برای زبان آموزان سطح C1 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
bare
bare
[صفت]

not covered by clothing

برهنه, بدون پوشش

برهنه, بدون پوشش

Ex: Daniel rolled up his sleeves, leaving his arms bare. 
بستن
ورود
bead
bead
[اسم]

one of a series of small balls of wood, glass, etc. with a hole in the middle that a string can go through to make a rosary or necklace, etc.

مهره, دانه

مهره, دانه

Ex: The children sat in a circle, each with a handful of beads, eagerly making their own bracelets. 

بچه‌ها در یک دایره نشسته بودند، هر کدام با یک مشت مهره، با اشتیاق در حال ساخت دستبندهای خود بودند.

بستن
ورود
buckle
buckle
[اسم]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

سگک (کیف، کمربند و...)

سگک (کیف، کمربند و...)

Ex: The old leather satchel had a brass buckle that added a touch of vintage charm. 

کیف چرمی قدیمی یک سگک برنجی داشت که حال و هوایی از جذابیت قدیمی به آن می‌داد.

بستن
ورود
bib
bib
[اسم]

a piece of cloth or plastic fastened at the neck of a child to protect its clothes when eating or drinking

پیش‌بند نوزاد

پیش‌بند نوزاد

Ex: After each meal, the stained bib was tossed into the laundry to be washed. 

بعد از هر وعده غذایی، پیشبند لکه دار به رختشویی انداخته می‌شد تا شسته شود.

بستن
ورود
bow
bow
[اسم]

a piece of decorative cloth tied in a bowknot

پاپیون

پاپیون

Ex: The gift box was wrapped in shiny paper and adorned with a large, elegant bow. 

جعبه هدیه در کاغذ براق پیچیده شده بود و با یک پاپیون بزرگ و شیک تزئین شده بود.

بستن
ورود
pearl
pearl
[اسم]

a hard shiny piece of mass that is shaped like a ball inside the shell of an oyster and is a highly valuable gem

مروارید

مروارید

Ex: The oyster yielded a beautiful, rare black pearl that fetched a high price at the auction. 

صدف یک مروارید سیاه زیبا و نادر به دست آورد که در حراج به قیمت بالایی رسید.

بستن
ورود
brief
brief
[صفت]

(of clothes) short and revealing

تنگ و کوتاه (لباس)

تنگ و کوتاه (لباس)

Ex: She felt uncomfortable in the brief dress. 
بستن
ورود
checked
checked
[صفت]

having a pattern of small squares with usually two different colors

چارخانه (طرح پارچه)

چارخانه (طرح پارچه)

Ex: The tablecloth had a quaint, country-style checked design, perfect for a picnic. 

رومیزی طرح شطرنجی ساده و روستایی داشت، که برای پیکنیک عالی بود.

بستن
ورود
checkered
checkered
[صفت]

having a pattern of small squares with different colors

شطرنجی

شطرنجی

Ex: The checkered flag signaled the end of the race. 
بستن
ورود
elaborate
elaborate
[صفت]

(of clothing, fabric, or decoration) having many complicated and carefully designed details

پرزرق‌وبرق, دارای طرح پیچیده و پرجزئیات

پرزرق‌وبرق, دارای طرح پیچیده و پرجزئیات

Ex: The curtains were decorated with elaborate patterns. 
بستن
ورود
fitted
fitted
[صفت]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

کاملاً اندازه (لباس), قالب

کاملاً اندازه (لباس), قالب

Ex: He preferred fitted shirts that tailored to his body shape rather than loose, baggy styles. 

او پیراهن‌های فیت را ترجیح می‌داد که به شکل بدنش دوخته شده بود به جای استیل‌های گشاد و کیسه‌ای.

بستن
ورود
low-cut
low-cut
[صفت]

(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front

یقه‌باز

یقه‌باز

Ex: The low-cut blouse was perfect for the warm summer evening. 

بلوز یقه‌باز برای عصر گرم تابستان عالی بود.

بستن
ورود
open-necked
open-necked
[صفت]

(of a shirt) worn without a tie and not fastened at the neck

یقه باز

یقه باز

Ex: The fashion-forward designer showcased a collection of open-necked dresses that exuded effortless elegance. 

طراح مد روز مجموعه‌ای از لباس‌های یقه باز را به نمایش گذاشت که ظرافتی بی‌زحمت را منتشر می‌کرد.

بستن
ورود
skintight
skintight
[صفت]

(of clothes) very tight

جذب (لباس), چسبان

جذب (لباس), چسبان

Ex: The superhero costume was designed to be skintight, showcasing the actor's muscular physique. 

لباس ابرقهرمانی به گونه‌ای طراحی شده بود که چسبان باشد و فیزیک عضلانی بازیگر را به نمایش بگذارد.

بستن
ورود
sleeveless
sleeveless
[صفت]

(of clothes) without any sleeves

بی‌آستین, بدون‌آستین

بی‌آستین, بدون‌آستین

Ex: The sleeveless dress highlighted her toned arms, adding a touch of elegance to her ensemble. 

لباس بدون آستین بازوهای خوش فرم او را برجسته کرد و به لباسش جلوه‌ای از زیبایی بخشید.

بستن
ورود
tailored
tailored
[صفت]

(of clothes) well-cut and fitted

اندازه (لباس), فیت، متناسب

اندازه (لباس), فیت، متناسب

Ex: The designer offered tailored suits for clients who wanted a personalized fit. 

طراح، کت و شلوارهای دوخته شده را برای مشتریانی که می‌خواستند اندازه شخصی داشته باشند، ارائه داد.

بستن
ورود
garment
garment
[اسم]

an individual piece of clothing

لباس, پوشاک

لباس, پوشاک

Ex: Each garment is inspected carefully before it leaves the factory. 
بستن
ورود
boxers
boxers
[اسم]

men's underwear that loosely covers the thighs

شورت بلند, شورت لنگه‌دار

شورت بلند, شورت لنگه‌دار

Ex: The store had a wide selection of boxers, featuring everything from classic plaid to quirky patterns. 

فروشگاه انتخاب گسترده‌ای از شورت‌های مردانه داشت، که شامل همه چیز از طرح‌های کلاسیک تا طرح‌های عجیب و غریب می‌شد.

بستن
ورود
nightie
nightie
[اسم]

a loose-fitting piece of clothing worn by women or girls before bed

لباس‌خواب

لباس‌خواب

Ex: The little girl hugged her teddy bear tightly as she snuggled into bed in her favorite pink nightie. 

دختر کوچک خرس عروسکی اش را محکم در آغوش گرفت در حالی که با لباس خواب صورتی مورد علاقه اش در تخت خواب جمع شده بود.

بستن
ورود
cape
cape
[اسم]

a loose garment without sleeves that is fastened at the neck and hangs from the shoulders, shorter than a cloak

شنل

شنل

Ex: She wore a stylish black cape over her evening gown, adding a touch of elegance to her ensemble. 

او یک شنل سیاه شیک روی لباس شب خود پوشید، که به لباسش جلوه‌ای از زیبایی می‌داد.

بستن
ورود
cloak
cloak
[اسم]

a loose overgarment without sleeves fastened at the neck

شنل

شنل

Ex: She wrapped herself in a warm, woolen cloak to ward off the chill of the evening air. 

او خود را در یک شنل پشمی گرم پیچید تا از سرما هوای عصر در امان بماند.

بستن
ورود
shawl
shawl
[اسم]

a long piece of fabric worn over the head or shoulders

شال‌

شال‌

Ex: The elderly woman wrapped a knitted shawl around herself to keep warm during the cool evening. 

زن مسن یک شال بافتنی را دور خود پیچید تا در عصر خنک گرم بماند.

بستن
ورود
cuff
cuff
[اسم]

the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

سرآستین, سرآستین

سرآستین, سرآستین

Ex: The elegant dress shirt featured French cuffs, which he adorned with a pair of gold cufflinks. 

پیراهن شیک دارای کاف‌های فرانسوی بود، که او با یک جفت دکمه‌های کاف طلایی تزئین کرده بود.

بستن
ورود
fastener
fastener
[اسم]

any device that is used to close or secure something, such as a zipper or strap

اتصال‌دهنده (دکمه، بند، زیپ), دکمه، بند، زیپ

اتصال‌دهنده (دکمه، بند، زیپ), دکمه، بند، زیپ

Ex: The jacket had a sturdy zipper fastener, keeping the cold wind out effectively. 

ژاکت یک بست محکم زیپ داشت، که به طور موثری از ورود باد سرد جلوگیری می‌کرد.

بستن
ورود
strap
strap
[اسم]

a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place

بند, تسمه

بند, تسمه

Ex: Her bra strap slipped off her shoulder. 
بستن
ورود
cut
cut
[اسم]

the way a garment is cut, giving it a particular style

مدل دوخت

مدل دوخت

Ex: I like the cut of this jacket. 
بستن
ورود
glamour
glamour
[اسم]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

فریبندگی, جذابیت، زرق‌وبرق

فریبندگی, جذابیت، زرق‌وبرق

Ex: The old Hollywood movie captured the timeless glamour of the 1950s with its elegant costumes and set designs. 
بستن
ورود
footwear
footwear
[اسم]

things worn on the feet, such as shoes, boots, etc.

پاپوش (کفش، چکمه و...)

پاپوش (کفش، چکمه و...)

Ex: He slipped off his footwear before entering the sacred temple, as a sign of respect. 

او قبل از ورود به معبد مقدس، به نشانه احترام کفشهایش را درآورد.

بستن
ورود
to strip
to strip
[فعل]

to take off someone else's clothes

لباس کسی را درآوردن

لباس کسی را درآوردن

Ex: The nurse stripped the child to examine the rash. 
بستن
ورود
shoelace
shoelace
[اسم]

a long and thin string or cord that is passed through the hooks on a shoe and pulled tightly to fasten it

بند کفش

بند کفش

Ex: The child struggled to learn how to tie her shoelaces, practicing diligently until she got it right. 

کودک برای یادگیری بستن بند کفشهایش تلاش کرد، با پشتکار تمرین کرد تا اینکه موفق شد.

بستن
ورود
velvet
velvet
[اسم]

a cloth with a smooth and thick surface, typically made of cotton or silk

مخمل

مخمل

Ex: The tailor carefully measured the velvet before cutting it for the gown. 

خیاط قبل از بریدن مخمل برای لباس، آن را به دقت اندازه گرفت.

بستن
ورود
waistline
waistline
[اسم]

the measurement around the middle part of someone's body

دور کمر

دور کمر

Ex: The waistline of the pants was adjustable, allowing for a customized fit. 

دور کمر شلوار قابل تنظیم بود، که امکان تناسب سفارشی را فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
wig
wig
[اسم]

a piece of natural or synthetic hair that is worn on the head

کلاه‌گیس

کلاه‌گیس

Ex: After losing her hair due to chemotherapy, she felt more confident wearing a wig. 

بعد از از دست دادن موهایش به دلیل شیمی‌درمانی، او با پوشیدن یک کلاه‌گیس احساس اعتماد به نفس بیشتری کرد.

بستن
ورود
inappropriate

not suitable or acceptable for a certain situation or context

نامناسب, ناشایست، ناجور

نامناسب, ناشایست، ناجور

Ex: Wearing pajamas to a formal event would be inappropriate attire. 

پوشیدن پیژامه در یک مراسم رسمی، پوشش نامناسبی خواهد بود.

بستن
ورود
apparel
apparel
[اسم]

clothes, used particularly when being sold

پوشاک, لباس

پوشاک, لباس

Ex: He sorted through the racks of apparel, searching for the perfect outfit for the job interview. 

او میان قفسه‌های پوشاک گشت، در جستجوی لباس مناسب برای مصاحبه شغلی.

بستن
ورود
heels
heels
[اسم]

shoes that have tall and thin heels, worn by women

کفش پاشنه‌بلند

کفش پاشنه‌بلند

Ex: The heels of her shoes clicked against the pavement as she hurried down the street. 

پاشنه‌های کفش او بر روی سنگفرش کلیک می‌کردند در حالی که او در خیابان عجله می‌کرد.

بستن
ورود
wetsuit
wetsuit
[اسم]

a tight-fitting piece of clothing made of rubber that is worn by underwater swimmers to remain warm

تن‌پوش غواصی, لباس موج‌سواری

تن‌پوش غواصی, لباس موج‌سواری

Ex: The wetsuit provided insulation and protection against the cold currents. 

لباس غواصی عایق و محافظت در برابر جریان‌های سرد را فراهم کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek