فهرست واژگان سطح C1 - پوشاک

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .

او یک پیراهن بدون آستین پوشیده بود که شانه‌های برهنه او را در معرض آفتاب قرار می‌داد.

Ex: The intricate design of the bracelet was enhanced by the addition of a single , shining bead at the center .

طرح پیچیده دستبند با افزودن یک مهره درخشان در مرکز آن تقویت شد.

Ex: She admired the intricate design on the buckle of her new handbag , which was shaped like a delicate flower .

او از طراحی پیچیده روی سگک کیف دستی جدیدش که به شکل یک گل ظریف بود، تحسین کرد.

Ex: She packed an extra bib in the diaper bag , just in case of any messy emergencies .

او یک پیشبند اضافی در کیف پوشک گذاشت، در صورت هر گونه شرایط اضطراری کثیف.

Ex: She tied a delicate bow around the bouquet of flowers , completing the lovely arrangement .

او یک پاپیون ظریف دور دسته گل بست و چیدمان زیبا را کامل کرد.

Ex: They found an old chest filled with treasures , including a strand of pearls and other precious jewels .

آنها یک صندوق قدیمی پر از گنج پیدا کردند، از جمله یک رشته مروارید و جواهرات گرانبهای دیگر.

Ex: Despite the chilly weather , some daring individuals still wore brief attire to the outdoor concert , wanting to make a fashion statement .

علیرغم هوای سرد، برخی افراد جسور هنوز هم لباس‌های کوتاه به کنسرت فضای باز پوشیدند، که می‌خواستند بیانیه‌ای مد ارائه دهند.

Ex: The little boy's checked backpack matched his school uniform perfectly, making him look ready for the day ahead.

کوله پشتی شطرنجی پسر کوچک کاملاً با یونیفرم مدرسه اش هماهنگ بود و او را برای روز پیش رو آماده نشان می‌داد.

Ex: His checkered pants made a bold fashion statement at the party.

شلوار خالخالی او در مهمانی یک بیانیه جسورانه مد داد.

Ex: His elaborate attire , consisting of a tailored velvet jacket and silk ascot , exuded old-world charm and sophistication .

لباس مفصل او، متشکل از یک ژاکت مخمل دوخته شده و دستمال گردن ابریشمی، جذابیت و پیچیدگی دنیای قدیم را منتشر می‌کرد.

Ex: The fitted jacket completed the ensemble , adding a touch of elegance to her outfit .

ژاکت متناسب مجموعه را کامل کرد و به لباس او جلوه‌ای از زیبایی بخشید.

Ex: The dress 's low-cut front was decorated with lace .

جلوی یقه‌باز لباس با توری تزئین شده بود.

Ex: The fashion-forward designer showcased a collection of open-necked dresses that exuded effortless elegance .

طراح مد روز مجموعه‌ای از لباس‌های یقه باز را به نمایش گذاشت که ظرافتی بی‌زحمت را منتشر می‌کرد.

Ex: Despite the discomfort, she loved how the skintight dress accentuated her hourglass figure, garnering compliments all evening.

علیرغم ناراحتی، او دوست داشت که چگونه لباس تنگ شکل ساعت شنی او را برجسته کرد و تمام شب تحسین برانگیخت.

Ex: The bride chose a sleeveless gown for her outdoor wedding , allowing her to move freely and comfortably as she danced the night away .

عروس یک لباس بی آستین برای عروسی فضای باز خود انتخاب کرد، که به او اجازه می‌داد آزادانه و راحت حرکت کند در حالی که تمام شب را می‌رقصید.

Ex: The designer offered tailored suits for clients who wanted a personalized fit.

طراح، کت و شلوارهای دوخته شده را برای مشتریانی که می‌خواستند اندازه شخصی داشته باشند، ارائه داد.

Ex: She selected a lightweight garment for her trip to the tropics , prioritizing comfort in the warm climate .

او یک پوشاک سبک برای سفر به مناطق گرمسیری انتخاب کرد، که راحتی در آب و هوای گرم را در اولویت قرار داد.

Ex: The laundry basket was overflowing with socks and boxers, signaling it was time for a wash .

سبد لباس‌ها پر از جوراب و شورت‌های مردانه بود، که نشان می‌داد وقت شستن است.

Ex: She felt a sense of relief changing into her cozy cotton nightie after a long day at work .

او پس از یک روز طولانی کار، با پوشیدن لباس خواب نخی راحتش احساس آرامش کرد.

Ex: The magician 's performance was enhanced by his mysterious cape, which he used to conceal his tricks .

اجرای شعبده‌باز با شنل مرموزش تقویت شد، که او برای پنهان کردن حقه‌هایش از آن استفاده می‌کرد.

Ex: He clasped his cloak at the shoulder with an ornate brooch , ready to embark on his journey through the forest .

او شنل خود را با یک سنجاق تزئینی روی شانه محکم کرد، آماده برای شروع سفرش از میان جنگل.

Ex: The dancer 's flowing shawl moved gracefully with her , enhancing the beauty of her performance .

شال روان رقاص با ظرافت همراه او حرکت کرد و زیبایی اجرایش را افزایش داد.

Ex: He adjusted the cuffs of his jacket , ensuring the sleeves fit comfortably around his wrists .

او کف ژاکت خود را تنظیم کرد، مطمئن شد که آستین‌ها به راحتی دور مچ‌هایش قرار می‌گیرند.

Ex: She replaced the broken fastener on her purse with a new , more secure clasp .

او بست شکسته کیفش را با یک قلاب جدید و امن‌تر جایگزین کرد.

Ex: She secured the strap of the camera around her neck before heading out to take photos .

او بند دوربین را دور گردنش محکم کرد قبل از اینکه برای عکس گرفتن بیرون برود.

Ex: The couture gown featured intricate draping and a dramatic cut, showcasing the designer 's skill and artistry .

لباس کوتور دارای draping پیچیده و یک برش دراماتیک بود که مهارت و هنر طراح را به نمایش گذاشت.

Ex: Despite the early morning and hard work , the model maintained an air of effortless glamour during the photoshoot .

علیرغم صبح زود و کار سخت، مدل در طول عکاسی هوایی از جلوه بی‌زحمت را حفظ کرد.

Ex: The fashion designer 's latest collection included innovative footwear designs that merged style with comfort .

آخرین مجموعه طراح مد شامل طراحی‌های نوآورانه کفش بود که سبک و راحتی را با هم ترکیب می‌کرد.

Ex: In the emergency room , medical staff quickly stripped the accident victim of his torn clothing .

در اتاق اورژانس، پرسنل پزشکی به سرعت لباس‌های پاره شده قربانی حادثه را از تنش درآوردند.

Ex: The shoelace on her boot snapped , forcing her to stop and tie it before continuing on her hike .

بند کفش چکمه اش پاره شد، و او را مجبور کرد قبل از ادامه پیاده روی توقف کند و آن را ببندد.

Ex: The singer's voice echoed softly against the velvet walls of the recording studio.

صدای خواننده به نرمی از دیوارهای مخملی استودیوی ضبط بازتابید.

Ex: He struggled to button his jeans , as his waistline had expanded since last year .

او برای دکمه کردن شلوار جینش تقلا کرد، چون دور کمرش از سال گذشته بزرگتر شده بود.

Ex: The wig flew off her head in the strong wind , revealing her natural hair underneath .

کلاهگیس در باد شدید از سرش پرید و موهای طبیعی او را آشکار کرد.

Ex: Making loud noises in a quiet library is considered inappropriate behavior .

ایجاد سر و صدای بلند در یک کتابخانه ساکت رفتار نامناسبی محسوب می‌شود.

Ex: The fashion show featured the latest trends in designer apparel from around the world .

نمایش مد آخرین ترندها در پوشاک طراحان از سراسر جهان را به نمایش گذاشت.

Ex: After a long day of wearing heels, her feet were sore and in need of a break .

پس از یک روز طولانی پوشیدن کفش پاشنه بلند، پاهایش درد می‌کرد و نیاز به استراحت داشت.

Ex: After a day of snorkeling , she peeled off her wetsuit, feeling exhilarated from her underwater adventures .

پس از یک روز غواصی با اسنورکل، او لباس غواصی خود را درآورد، احساس هیجان از ماجراهای زیر آب خود داشت.