Il libro Face2face - Intermedio - Unità 8 - 8C

Ex: The driver was conscious and alert despite the accident .

Il conducente era cosciente e vigile nonostante l'incidente.

Ex: We need to estimate the total expenses for the event before planning the budget .

Dobbiamo stimare le spese totali per l'evento prima di pianificare il budget.

Ex: She harms herself by neglecting her well-being .

Lei si danneggia trascurando il suo benessere.

Ex: The lifeguard performed CPR on the unconscious swimmer until paramedics arrived .

Il bagnino ha praticato la RCP sul nuotatore incosciente fino all'arrivo dei paramedici.

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .

Il proprietario ha allegato un elenco di regole e regolamenti al contratto di locazione per i tenant da esaminare.

Ex: His explanation was believable, grounded in practical experience .

La sua spiegazione era credibile, basata sull'esperienza pratica.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Ha mostrato pazienza nell'imparare una nuova lingua, esercitandosi regolarmente fino a diventare fluente.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Il politico egoista ha prioritizzato il proprio programma rispetto alle esigenze dei suoi elettori.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Anche in situazioni difficili, è rimasta onesta e trasparente, rifiutando di compromettere i suoi principi.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

In un atto di gentilezza premuroso, lo studente ha condiviso i suoi appunti con un compagno di classe che aveva perso una lezione a causa di una malattia.

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .

Gli studenti erano educati e ascoltavano attentamente il loro insegnante.

Ex: The store has regular business hours , opening at 9 AM and closing at 5 PM .

Il negozio ha orari regolari, apre alle 9 e chiude alle 17.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Il prodotto affidabile ha una reputazione di durata e prestazioni.

Ex: The loyal companion never wavered in their devotion to their owner , offering unconditional love and companionship .

Il compagno fedele non ha mai vacillato nella sua devozione verso il suo proprietario, offrendo amore e compagnia incondizionati.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Il suo fisico maturo era aggraziato e posato, risultato di anni passati a praticare balletto e yoga.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

La sua natura ambiziosa lo ha portato a intraprendere progetti impegnativi che altri ritenevano impossibili, dimostrando più volte le sue capacità.

Ex: The students had to follow a formal process to apply for a scholarship .

Gli studenti hanno dovuto seguire un processo formale per richiedere una borsa di studio.

Ex: The two sisters had similar hairstyles , both wearing their hair in braids .

Le due sorelle avevano acconciature simili, entrambe portavano i capelli in trecce.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Le cure sensibili dell'infermiera hanno aiutato a mettere il paziente a suo agio.

Ex: A helpful tip can save time and effort during a project .

Un suggerimento utile può far risparmiare tempo e fatica durante un progetto.

Ex: The artist 's talent was often underestimated until she showcased her work in a major gallery .

Il talento dell'artista era spesso sottovalutato fino a quando non ha mostrato il suo lavoro in una galleria importante.

Ex: She remained over-optimistic even after several setbacks , refusing to acknowledge the challenges ahead .

Rimase troppo ottimista anche dopo diversi contrattempi, rifiutando di riconoscere le sfide future.

Ex: The hopeful politician delivered a speech brimming with optimism , inspiring the nation to work for a better future .

Il politico speranzoso ha tenuto un discorso colmo di ottimismo, ispirando la nazione a lavorare per un futuro migliore.

Ex: The insect in the garden was harmless and beneficial to the plants .

L'insetto nel giardino era innocuo e benefico per le piante.

Ex: He is so organized that he even plans his meals for the week .

È così organizzato che pianifica persino i pasti per la settimana.