a law that is passed by a parliament or congress
ustawa, akt
Nowa ustawa o edukacji ma na celu poprawę jakości szkół w całym kraju.
a country's rules that all of its citizens are required to obey
prawo, ustawa
Łamanie prawa może skutkować poważnymi konsekwencjami.
a set of rules that a group or organization follows
regulamin, porządek
Rada ustanowiła nowy porządek dla spotkań.
a state of society where laws are followed, and public safety is maintained
the system of laws created by a government to regulate people's rights and duties
prawo cywilne, prawo cywilne
Sprawa została rozpatrzona zgodnie z procedurami prawa cywilnego.
the system of laws that defines crimes and sets punishments for them
prawo karne, prawo kryminalne
Policja egzekwuje prawo karne, aby utrzymać bezpieczeństwo publiczne.
the system of laws that regulates relations between countries
prawo międzynarodowe, prawo narodów
Prawo międzynarodowe reguluje traktaty i stosunki dyplomatyczne.
the quality of being fair and just toward people according to natural law
sprawiedliwość
Polityka etyki firmy ma na celu zapewnienie sprawiedliwości w miejscu pracy, traktując wszystkich pracowników sprawiedliwie zgodnie z ustalonymi wytycznymi.
the fact that something is in accordance with the law
legalność
Legalność zapewnia, że działania są zgodne z prawem.
the action or process of making something legal
legalizacja, uprawnienie prawne
Legalizacja hazardu doprowadziła do wzrostu gospodarczego w regionie.
the state of being controlled, governed, or maintained under rules
regulacja, kontrola
Budynek działa zgodnie z regulacją bezpieczeństwa pożarowego.
an official rule or law that forbids something
zakaz, prohibicja
Zostało wprowadzone zakaz używania telefonów w klasie.
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
naruszać, łamać
Protestujący zostali aresztowani za naruszenie warunków ich pozwolenia na zgromadzenie.
to break or violate a law, rule, or agreement, such as a treaty
naruszać, łamać
Została oskarżona o naruszenie umowy o zakazie konkurencji firmy.
to officially state that something is illegal
zakazać, uznać za nielegalne
Uznając wpływ na środowisko, kraj zdecydował się zakazać używania jednorazowych toreb plastikowych.
a new law that is proposed to a parliament to be discussed about
projekt ustawy, propozycja ustawy
Po kilku debatach projekt ustawy został przyjęty i stał się prawem.
the body of law formed by judicial decisions and precedents established in past court cases, used as a basis for deciding similar issues in subsequent legal proceedings
orzecznictwo, prawo precedensowe
Prawnicy analizują trendy w orzecznictwie, aby zidentyfikować rozwijające się zasady w różnych dziedzinach prawa.
a legal permission to control the production of a book, movie, music, etc.
prawo autorskie
Filmowiec zachował prawa autorskie, ale udzielił licencji na film studiu.
the legal right to use copyrighted material in certain situations without permission or payment
dozwolony użytek, uczciwe wykorzystanie
Sądy decydują, czy w każdym przypadku ma zastosowanie dozwolony użytek.
a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority
ustawodawstwo, prawo
Krytycy twierdzą, że ustawodawstwo podatkowe faworyzuje duże korporacje.
an officially written and established law
ustawa, statut
Ostatnia ustawa nakłada bardziej rygorystyczne przepisy środowiskowe dla zakładów przemysłowych.
laws that are formally written and passed by a legislative body
prawo pisane, prawo ustawowe
Prawo statutowe definuje wiele praw i obowiązków prawnych.
a court decision that releases a defendant without punishment, as long as they meet certain conditions
warunkowe zwolnienie, warunkowe uniewinnienie
Warunkowe zwolnienie jest często stosowane w przypadku drobnych przestępstw.
a law that sets the maximum time allowed to start legal action
przedawnienie, termin przedawnienia
Adwokat sprawdził przepisy przedawnienia przed złożeniem roszczenia.
the legally defined minimum age at which a person can agree to sexual activity
wiek zgody, wiek dojrzałości seksualnej
Nielegalne jest utrzymywanie stosunków seksualnych z osobą poniżej wieku zgody.
the reasonable suspicion that a crime has occurred or will occur
prawdopodobna przyczyna, uzasadnione podejrzenie
Prokurator przedstawił dowody ustalające prawdopodobną przyczynę do postawienia zarzutów podejrzanemu.
to follow or obey a law, rule, or principle
szanować, przestrzegać
Politycy powinni szanować prawa człowieka.
to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority
przestrzegać, stosować się do
Żołnierze złożyli przysięgę przestrzegać rozkazów swojego dowódcy.
to ensure that a law or rule is followed
egzekwować, zapewniać przestrzeganie
Rząd uchwalił nowe przepisy, aby egzekwować bardziej rygorystyczne ochrony środowiska.
to create or bring laws into effect through a formal process
ustanawiać prawo, legislować
Prezydent obiecał uchwalić reformy mające na celu zmniejszenie nierówności dochodowych.
to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision
unieważnić, obalić
Komitet głosował za obaleniem poprzedniej polityki, wywołując kontrowersje wśród członków.
to formally forbid something from being done, particularly by law
zakazywać, zabraniać
Nowe przepisy zakazują sprzedaży alkoholu w promieniu 500 metrów od szkół i miejsc kultu.
to voluntarily relinquish or give up a right, claim, or privilege
zrzec się, zrezygnować
Sąd pozwolił mu zrzec się formalności prawnych.
