Законы и правовые принципы

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Закон и Регулирование
act [существительное]
ru flag

закон

Ex: The environmental protection act was introduced to safeguard natural resources .

Закон об охране окружающей среды был введен для защиты природных ресурсов.

law [существительное]
ru flag

закон

Ex: They studied constitutional law in law school .

Они изучали конституционное право в юридической школе.

order [существительное]
ru flag

устав

Ex: The assembly agreed on an order regulating behavior .

Собрание согласилось с порядком, регулирующим поведение.

law and order [фраза]
ru flag

Законы и нормативные акты

Ex: Citizens expect their leaders to uphold law and order at all times .
civil law [существительное]
ru flag

гражданское право

Ex: Civil law differs from criminal law in its focus on private rights .

Гражданское право отличается от уголовного права своим акцентом на частные права.

criminal law [существительное]
ru flag

уголовное право

Ex: Cases of murder are dealt with under criminal law .

Дела об убийстве рассматриваются в соответствии с уголовным правом.

international law [существительное]
ru flag

международное право

Ex: The dispute was resolved under international law.

Спор был разрешён в соответствии с международным правом.

equity [существительное]
ru flag

справедливость

Ex: Students have the right to plead their case and achieve equity if they feel they have been treated unjustly according to the academic code of conduct .

Студенты имеют право отстаивать свою позицию и добиваться справедливости, если они считают, что с ними поступили несправедливо согласно академическому кодексу поведения.

legality [существительное]
ru flag

законность

Ex: The court examined the legality of the company 's actions .

Суд рассмотрел законность действий компании.

legalization [существительное]
ru flag

легализация

Ex: Advocates campaigned for the legalization of assisted suicide for terminally ill patients .

Защитники выступали за легализацию ассистированного самоубийства для неизлечимо больных пациентов.

regulation [существительное]
ru flag

регулирование

Ex: Homeostasis is the biological regulation of internal conditions .

Гомеостаз — это биологическая регуляция внутренних условий.

prohibition [существительное]
ru flag

запрещение

Ex: There is a prohibition on hunting in the national park .

В национальном парке действует запрет на охоту.

to violate [глагол]
ru flag

нарушать

Ex: The athlete was suspended for violating the anti-doping policies .

Спортсмен был отстранен за нарушение антидопинговой политики.

to infringe [глагол]
ru flag

нарушать

Ex: The defendant was found guilty of infringing the environmental regulations .

Подсудимый был признан виновным в нарушении экологических норм.

to outlaw [глагол]
ru flag

объявить вне закона

Ex: The new legislation sought to outlaw discrimination based on gender , race , and sexual orientation .

Новое законодательство стремилось запретить дискриминацию по признаку пола, расы и сексуальной ориентации.

bill [существительное]
ru flag

законопроект

Ex: The senator sponsored the bill to address healthcare reform .

Сенатор выступил спонсором законопроекта для решения вопроса о реформе здравоохранения.

case law [существительное]
ru flag

судебная практика

Ex: The attorney presented a comprehensive brief , citing relevant case law to bolster the client 's position .

Адвокат представил исчерпывающий документ, ссылаясь на соответствующую судебную практику, чтобы укрепить позицию клиента.

copyright [существительное]
ru flag

авторское право

Ex: You need permission to use that image , it 's under copyright .

Вам нужно разрешение на использование этого изображения, оно защищено авторским правом.

fair use [существительное]
ru flag

добросовестное использование

Ex: He claimed fair use when using the article in his research.

Он заявил о добросовестном использовании, используя статью в своем исследовании.

legislation [существительное]
ru flag

законодательство

Ex: The legislation on data privacy has changed how companies handle user information .

Законодательство о конфиденциальности данных изменило то, как компании обрабатывают информацию пользователей.

statute [существительное]
ru flag

законодательный акт

Ex: He challenged the statute in court , arguing that it was unconstitutional .

Он оспорил статут в суде, утверждая, что он неконституционный.

statute law [существительное]
ru flag

статутное право

Ex: The issue was decided according to statute law .

Вопрос был решён в соответствии с писаным законом.

conditional discharge [существительное]
ru flag

условное освобождение

Ex: Violating the terms of a conditional discharge can lead to imprisonment .

Нарушение условий условного освобождения может привести к тюремному заключению.

statute of limitations [существительное]
ru flag

давность

Ex: Different crimes have different statutes of limitations .

Разные преступления имеют разные сроки давности.

age of consent [существительное]
ru flag

возраст согласия

Ex: The age of consent varies between countries.

Возраст согласия варьируется между странами.

probable cause [существительное]
ru flag

вероятная причина

Ex: The arresting officer had probable cause to detain the suspect after witnessing a crime in progress .

Арестовавший офицер имел вероятную причину для задержания подозреваемого после того, как стал свидетелем преступления в процессе совершения.

to respect [глагол]
ru flag

уважать

Ex: The company respects environmental regulations .

Компания соблюдает экологические нормы.

to abide by [глагол]
ru flag

соблюдать

Ex: Children should learn to abide by their parents ' guidance and rules .

Дети должны учиться соблюдать указания и правила своих родителей.

to enforce [глагол]
ru flag

обеспечивать исполнение

Ex: It is important to enforce safety regulations to prevent workplace accidents .

Важно обеспечивать соблюдение правил безопасности для предотвращения несчастных случаев на рабочем месте.

to legislate [глагол]
ru flag

издавать закон

Ex: In the coming years , governments around the world will need to legislate laws to address emerging technologies .

В ближайшие годы правительства по всему миру должны будут законодательно регулировать законы для решения проблем новых технологий.

to overturn [глагол]
ru flag

опровергать

Ex: The new evidence presented in the case may lead to a decision to overturn the conviction .

Новые доказательства, представленные по делу, могут привести к решению отменить обвинительный приговор.

to prohibit [глагол]
ru flag

запрещать

Ex: Many public places have signs that prohibit smoking to ensure a smoke-free environment.

Во многих общественных местах есть знаки, которые запрещают курение, чтобы обеспечить среду, свободную от дыма.

to waive [глагол]
ru flag

отказываться

Ex: She waived her claim to the inheritance .

Она отказалась от своего права на наследство.