a deep feeling of love and admiration
adoracja, uwielbienie
Szczeniak patrzył na swojego właściciela z uwielbieniem.
a feeling of fondness or liking toward someone or something
uczucie, czułość
Wymieniali listy pełne uczuć.
deep and passionate love or affection for someone
zapał, pasja
Ich ponowne spotkanie było pełne zapału, jak gdyby nie minął żaden czas.
a feeling of liking a person, particularly in a sexual way
pociąg, atrakcja
Przyciąganie między nimi stawało się silniejsze z każdym mijającym dniem.
a strong sexual feeling or urge
pożądanie, pragnienie
Pragnienie może być skomplikowane i intensywne.
strong love and support expressed for a person or thing
oddanie, wierność
Niezachwiana oddanie psa dla swojego właściciela było widoczne, gdy stał na straży przy drzwiach, z niecierpliwością oczekując jego powrotu.
the center of feelings, emotions, or intuitions
serce, dusza
Mówił z serca o swoich doświadczeniach.
a person who is admired or loved excessively, often without question
idol, ikona
Była idolem w swojej społeczności dzięki swojej działalności charytatywnej.
the worship of physical objects as divine beings, rather than the worship of a monotheistic God
bałwochwalstwo, kult idolów
W ramach doktryny wiary bałwochwalstwo jest klasyfikowane jako ciężki grzech z powodu odwrócenia oddania od czci jedynego Boga.
an intense, often unreasonable or extravagant desire or admiration for someone or something
zauroczenie, zachwyt
Jego zafascynowanie najnowszym gadżetem graniczyło z obsesją.
a strong, persistent desire for someone or something, often accompanied by a sense of sadness
tęsknota, pragnienie
Jej tęsknota za towarzystwem sprawiła, że skontaktowała się ze starymi przyjaciółmi, z którymi straciła kontakt.
a strong feeling for a person, usually romantic or sexual in nature
miłość, uczucie
Jego miłość do niej była widoczna w sposobie, w jaki się nią opiekował i wspierał jej marzenia.
a strong sexual attraction or desire for someone
pożądanie, pragnienie
Filmy często przedstawiają pożądanie jako siłę napędową w związkach.
sexual love to a great amount
pasja, żar
Jego pasja do niej była widoczna w każdym spojrzeniu i geście, ukazując głębokie przywiązanie emocjonalne.
a young person's strong, yet brief feeling of love toward someone
młodzieńcza miłość, dziecinna miłość
Rodzice myśleli, że to młodzieńcza miłość, ale on traktował to poważnie.
a deep feeling of love, respect, or admiration for someone or something
uwielbienie, adoracja
Spojrzał na nią z uwielbieniem w oczach.
to love and respect someone very much
uwielbiać, czcić
Uwielbiam mojego psa za jego lojalność i towarzystwo.
to feel worry, interest, or regard for something or someone
przejmować się, troszczyć się
Nie przejmuje się tym, co inni mówią o jego wyborach.
to show excessive love or fondness toward someone or something
rozpieszczać, okazywać nadmierne uczucie
Pomimo swoich wad, rozpieszcza swój stary samochód, odmawiając jego wymiany.
to develop romantic feelings for someone
zakochać się w, paść dla
Zajęło to trochę czasu, ale w końcu zakochała się w swoim najlepszym przyjacielu.
to like or want someone or something
lubić, chcieć
Nie mam ochoty teraz oglądać horroru.
to admire someone excessively, often regarding it as an ideal or perfect figure
ubóstwiać, wielbić
Niektórzy ludzie ubóstwiają postacie takie jak Mahatma Gandhi czy Martin Luther King Jr. za ich moralne przywództwo i adwokaturę.
to like something or enjoy doing it a lot
kochać, uwielbiać
On uwielbia gotować i próbować nowych przepisów.
to respond to someone's love or affection in a similar way
odwzajemniać, odpłacać
Miała nadzieję, że on odwzajemni jej miłość, ale on pozostał zdystansowany.
to mislead someone into believing something that isn't true
oszukiwać, zwodzić
Nie chciał jej zwodzić, więc powiedział prawdę.
to lose consciousness temporarily, often due to strong emotion, heat, or exhaustion
zemdleć, stracić przytomność
Ona zemdlała, gdy jej ulubiony aktor się do niej uśmiechnął.
to try to make someone love one, especially for marriage
zalecać się, uwodzić
Spędził miesiące, próbując zalecać się romantycznymi kolacjami i przemyślanymi prezentami.
to love and respect someone or something deeply and excessively
czcić, uwielbiać
Fanatycy czcili swoją ideologię, przestrzegając jej zasad z niezachwianym oddaniem i zapałem.
