a person who has faith in a god or follows a particular religion
wierzący, wyznawca
Wielu wierzących uczęszcza na cotygodniowe nabożeństwa.
a high-ranking priest who supervises all the churches and priests in a city
biskup, prałat
Biskup spotkał się z przywódcami społeczności, aby omówić sposoby, w jakie kościół mógłby wspierać lokalne programy społeczne.
a man who is a member of a religious group, particularly a monk
brat, mnich
Podczas rekolekcji Brat Jan poprowadził uczestników w medytacji i refleksji.
someone who follows Buddhism
buddysta, wyznawca buddyzmu
Dołączył do lokalnej społeczności buddyjskiej, aby pogłębić swoje zrozumienie uważności i współczucia.
a member of the Roman Catholic Church or another Catholic denomination
katolik, wierny katolik
Katedra była wypełniona katolikami z całego regionu.
a person who believes in the teachings of Jesus or has been baptized
chrześcijanin
Chrześcijanie na całym świecie upamiętniają ważne wydarzenia, takie jak Boże Narodzenie i Wielkanoc.
a group of people who gather in a church to say prayers
kongregacja, zgromadzenie
Chór śpiewał hymny, które podniosły na duchu zgromadzenie.
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
nawrócony, neofita
Grupa nawróconych spotykała się regularnie, aby studiować nauki swojej nowo przyjętej religii.
a title used for Christian priests, especially in certain traditions
Ojciec, Ksiądz
Ojciec Thomas poprowadził niedzielne nabożeństwo.
someone who respects, supports, and believes in a certain individual or system of ideas
wyznawca, zwolennik
Polityczny lider zyskał dużą liczbę zwolenników dzięki swoim charyzmatycznym przemowom i obietnicom reform.
a person who believes in Hinduism
hinduista, wyznawca hinduizmu
Społeczność hinduistów świętowała nowy rok z żywymi tradycjami.
a person who believes in Judaism and belongs to the Jewish community
Żyd, Izraelita
Społeczność Żydów świętowała Paschę posiłkiem sederowym.
a trained individual who performs religious ceremonies, leads worship services, or provides spiritual guidance
minister, pastor
Minister wygłosił potężne kazanie na temat przebaczenia podczas niedzielnego nabożeństwa.
someone who is sent to a foreign country to teach and talk about religion, particularly to persuade others to become a member of the Christian Church
misjonarz
Podczas pobytu za granicą misjonarz nauczył się lokalnego języka, aby lepiej komunikować się ze społecznością.
a member of a male religious group that lives in a monastery
mnich, zakonnik
Klasztor przyjmował odwiedzających, którzy szukali duchowego przewodnictwa u mnichów.
a person who believes in Islam
Muzułmanin, Muzułmanka
Wielu muzułmanów wierzy w znaczenie przestrzegania Pięciu Filarów Islamu.
a member of a female religious group that lives in a convent
zakonnica, mniszka
Klasztor zapewniał spokojne schronienie dla zakonnic, aby mogły skupić się na swoim rozwoju duchowym.
a priest or minister who is in charge of a church
pastor, ksiądz
Po nabożeństwie pastor przywitał wszystkich i zaoferował słowa zachęty.
a religious person who travels to a sacred place for a holy cause
pielgrzym, pielgrzymka
Starożytna świątynia przyciąga pielgrzymów z całego świata, którzy przybywają, aby oddać hołd.
the person who leads the Roman Catholic Church
Papież, Ojciec Święty
Wybór nowego Papieża to znaczące wydarzenie, obserwowane z bliska przez miliony.
a man who is trained to perform religious ceremonies in the Christian Church
kapłan, ksiądz
Ksiądz słuchał spowiedzi w każdą sobotnie popołudnie.
a person who follows or adheres to Protestantism
protestant, protestantka
Konferencja zgromadziła protestantów z różnych krajów.
someone who, after their death, is officially recognized by the Christian Church as a very holy person
święty, święta
Święty Piotr jest uważany za pierwszego papieża przez Kościół rzymskokatolicki.
a title used for a nun in the Roman Catholic Church
Siostra, Zakonnica
Siostry zorganizowały wydarzenie charytatywne dla społeczności.
the female head of an abbey, convent, or other religious houses of nuns
opatka, przeorysza
Jako przeorysza była odpowiedzialna za przestrzeganie zasad i tradycji wspólnoty religijnej, zapewniając dyscyplinę i porządek wśród zakonnic.
the male spiritual leader and administrator of an abbey, monastery, or group of monasteries
opat, przeor klasztoru
Jako opat był odpowiedzialny za duchowe i doczesne dobro klasztoru, nadzorując jego administrację i zarządzając jego zasobami.
someone who believes it is impossible to know whether God exists or not
agnostyk, osoba agnostyczna
Ona identyfikuje się jako agnostyczka, wierząc, że istnienie Boga jest ostatecznie niepoznawalne.
someone who does not believe in the existence of God or gods
ateista, niewierzący
Jej rodzice, oboje ateiści, wychowali ją, aby krytycznie myślała o religii.
people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution
duchowieństwo, kler
Duchowieństwo omówiło nową politykę na swoim comiesięcznym spotkaniu.
a member of the clergy or a religious leader, often in charge of religious duties
kleryk, duchowny
Wielu duchownych uczestniczy w konferencjach, aby omawiać sprawy religijne.
a Muslim leader who leads prayers in a mosque and provides spiritual guidance
imam, przewodnik duchowy
Studenci słuchali imama podczas lekcji w meczecie.
a member of the Christian clergy who serves as a spiritual leader
duchowny, pastor
Dzieci zadawały pytania duchownemu podczas szkółki niedzielnej.
a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, founded by Joseph Smith in 1830
mormon, członek Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich
Wychował się w rodzinie mormonów.
a Muslim scholar trained in Islamic law and theology, often leading a mosque
mullah, mulla
Studenci studiowali Koran pod kierunkiem mulli.
a person who denies or rejects all established beliefs and values, especially in morality and religion
nihilista, osoba nihilistyczna
Mimo że dorastała w religijnym domu, później stała się głośną nihilistką.
having strong faith in a religion and living according to it
pobożny, praktykujący
Jego pobożny styl życia obejmował codzienne modlitwy i pracę charytatywną dla społeczności.
a person who delivers religious messages or sermons to a congregation
kaznodzieja, kaznodziej
Słuchała uważnie kazania kaznodziei.
someone believed to speak by divine inspiration or interpret the will of God
prorok, wizjoner
Nauki proroka zostały zapisane dla przyszłych pokoleń.
a religious teacher, scholar, or leader of Judaism
rabin, nauczyciel
Skonzultowała się z rabinem, aby uzyskać wskazówki w sprawach religijnych.
