pattern

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań - Sombrero

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Traditional Clothes Vocabulary
recognizable
recognizable
[przymiotnik]

able to be identified or distinguished from other things or people

rozpoznawalny, odróżnialny

rozpoznawalny, odróżnialny

Ex: The brand's logo is instantly recognizable, making their products stand out on the shelves. 

Logo marki jest natychmiast rozpoznawalne, dzięki czemu ich produkty wyróżniają się na półkach.

to link
to link
[Czasownik]

to establish a relationship or association between two things

łączyć, wiązać

łączyć, wiązać

Ex: The researcher aims to link genetic factors with susceptibility to certain diseases. 

Badacz ma na celu powiązanie czynników genetycznych z podatnością na niektóre choroby.

brim
brim
[Rzeczownik]

the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

rondo, krawędź kapelusza

rondo, krawędź kapelusza

Ex: The brim of the fedora was slightly bent, adding a classic touch to the hat's style. 

Rondo fedory było lekko wygięte, dodając klasycznego akcentu do stylu kapelusza.

crown
crown
[Rzeczownik]

the upper part of a hat that covers the top of the head

główka, górna część

główka, górna część

Ex: The milliner shaped the crown of the new hat. 

Modystka uformowała koronę nowego kapelusza.

protection
protection
[Rzeczownik]

the act of keeping someone or something unharmed

ochrona, zabezpieczenie

ochrona, zabezpieczenie

Ex: They wore helmets and pads for protection while riding their bikes. 

Nosili kaski i ochraniacze dla ochrony podczas jazdy na rowerach.

pride
pride
[Rzeczownik]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

duma, godność

duma, godność

Ex: The team showed pride in their performance. 

Zespół wykazał dumę w swoim występie.

worldwide
worldwide
[przysłówek]

in or to all parts of the world

na całym świecie, światowo

na całym świecie, światowo

Ex: The charity operates worldwide, providing aid to those in need. 

Organizacja charytatywna działa na całym świecie, zapewniając pomoc potrzebującym.

to appear
to appear
[Czasownik]

to become visible and noticeable

pojawiać się, ukazywać się

pojawiać się, ukazywać się

Ex: With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance. 

Gdy słońce wschodziło nad horyzontem, zarys gór pojawił się w oddali.

parade
parade
[Rzeczownik]

a public event where people or vehicles orderly move forward, particularly to celebrate a holiday or special day

parada, pochód

parada, pochód

Ex: The parade featured vintage cars and performers in elaborate costumes. 

W paradzie wzięły udział zabytkowe samochody i wykonawcy w wymyślnych kostiumach.

shade
shade
[Rzeczownik]

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

cień, chłodny cień

cień, chłodny cień

Ex: Thick clouds created a temporary shade over the field. 

Gęste chmury stworzyły tymczasowy cień nad polem.

to [make] sense

to be understandable in a way that is reasonable

Ex: After hearing all the evidence, the verdict made sense to the jury. 
purpose
purpose
[Rzeczownik]

the reason or intention for which something is made, done, or used

cel, przeznaczenie

cel, przeznaczenie

Ex: The purpose of the meeting is to discuss the upcoming project deadlines. 

Cel spotkania to omówienie nadchodzących terminów projektu.

clear
clear
[przymiotnik]

easy to understand

jasny, zrozumiały

jasny, zrozumiały

Ex: His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion. 

Jego instrukcje były jasne, pozwalając wszystkim na ich wykonanie bez zamieszania.

historian
historian
[Rzeczownik]

someone who studies or records historical events

historyk, historyczka

historyk, historyczka

Ex: As a historian, she specialized in medieval European history. 

Historyk, specjalizowała się w średniowiecznej historii Europy.

to believe
to believe
[Czasownik]

to hold an opinion that something is the case

wierzyć, myśleć

wierzyć, myśleć

Ex: Our team believes innovation is crucial for success. 

Nasz zespół wierzy, że innowacja jest kluczowa dla sukcesu.

to influence
to influence
[Czasownik]

to have an effect on a particular person or thing

wpływać, mieć wpływ na

wpływać, mieć wpływ na

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the professional development of the young entrepreneur. 

Wskazówki mentora znacznie wpłynęły na rozwój zawodowy młodego przedsiębiorcy.

conqueror
conqueror
[Rzeczownik]

someone who forcibly takes control of a city or country and its citizens

zdobywca

zdobywca

Ex: The statue in the town square honored the famous conqueror who had liberated the city centuries ago. 

Pomnik na miejskim placu honorował słynnego zdobywcę, który wieki temu wyzwolił miasto.

native
native
[przymiotnik]

describing the people who have lived in an area for a very long time

rdzenny, autochtoniczny

rdzenny, autochtoniczny

Ex: The Native Americans of North America have diverse cultures, languages, and traditions, reflecting their long history of inhabiting the land prior to European colonization. 

Rdzenni Amerykanie Ameryki Północnej mają zróżnicowane kultury, języki i tradycje, odzwierciedlające ich długą historię zamieszkiwania ziemi przed europejską kolonizacją.

rural
rural
[przymiotnik]

related to or characteristic of the countryside

wiejski, rustykalny

wiejski, rustykalny

Ex: Rural schools may face challenges in providing resources and opportunities for their students. 

Szkoły wiejskie mogą napotykać trudności w zapewnieniu zasobów i możliwości swoim uczniom.

field
field
[Rzeczownik]

a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc.

pole, łąka

pole, łąka

Ex: Sheep were grazing peacefully in the green field. 

Owce spokojnie pasły się na zielonym polu.

fashion statement
fashion statement
[Rzeczownik]

something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

oświadczenie modowe, potwierdzenie stylu

oświadczenie modowe, potwierdzenie stylu

survival
survival
[Rzeczownik]

the state in which a person manages to stay alive or strong despite dangers or difficulties

przetrwanie, przeżycie

przetrwanie, przeżycie

Ex: The film depicted the family's struggle for survival during the war. 

Film przedstawił walkę rodziny o przetrwanie podczas wojny.

harsh
harsh
[przymiotnik]

having an unpleasant or rough nature, in a way that is difficult to endure

surowy, szorstki

surowy, szorstki

Ex: The workers, having experienced harsh working hours, felt the strain on their health. 

Pracownicy, po doświadczeniu ciężkich godzin pracy, odczuli obciążenie swojego zdrowia.

felt
felt
[Rzeczownik]

a fabric made of compressed matted animal fibers

filc, tkanina filcowa

filc, tkanina filcowa

straw
straw
[Rzeczownik]

the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats

słoma, plewy

słoma, plewy

Ex: He wove a simple mattress by layering straw inside a canvas sack. 

Splotł prosty materac, układając warstwy słomy wewnątrz płóciennego worka.

breathable
breathable
[przymiotnik]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

oddychający, przepuszczalny dla powietrza

oddychający, przepuszczalny dla powietrza

Ex: The mask is designed to be breathable yet protective. 

Maska jest zaprojektowana tak, aby była oddychająca, ale ochronna.

variety
variety
[Rzeczownik]

a range of things or people with the same general features but different in some details

różnorodność,  asortyment

różnorodność, asortyment

Ex: The artist experimented with a variety of painting techniques to create her masterpieces. 

Artystka eksperymentowała z różnorodnością technik malarskich, aby stworzyć swoje arcydzieła.

variety is the spice of life

used to imply that it is important to seek out and embrace new experiences, activities, and pleasures in life to keep things interesting and enjoyable

Ex: He loved to travel and explore new places, believing that variety is the spice of life. 
deeply
deeply
[przysłówek]

used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling

głęboko, intensywnie

głęboko, intensywnie

Ex: They were deeply disappointed by the outcome. 

Byli głęboko rozczarowani wynikiem.

to tie
to tie
[Czasownik]

to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them

wiązać, powiązać

wiązać, powiązać

Ex: The study ties smoking to health problems. 

Badanie wiąże palenie z problemami zdrowotnymi.

outfit
outfit
[Rzeczownik]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

strój, komplet

strój, komplet

Ex: She accessorized her outfit with a statement necklace and matching earrings. 

Ona zaakcesoryzowała swój strój efektownym naszyjnikiem i pasującymi kolczykami.

to place
to place
[Czasownik]

to lay or put something somewhere

umieścić, położyć

umieścić, położyć

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin. 

Bibliotekarz poprosił czytelników, aby umieścili wypożyczone książki w wyznaczonym pojemniku do zwrotu.

to perform
to perform
[Czasownik]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

występować, wykonywać

występować, wykonywać

Ex: The orchestra will perform Beethoven's Fifth Symphony tonight. 

Orkiestra wykona dziś wieczorem Piątą Symfonię Beethovena.

identity
identity
[Rzeczownik]

the unique personality that persists within an individual

tożsamość, osobowość

tożsamość, osobowość

Ex: The detective uncovered the true identity of the suspect. 

Detektyw odkrył prawdziwą tożsamość podejrzanego.

national holiday
national holiday
[Rzeczownik]

authorized by law and limiting work or official business

święto narodowe, dzień ustawowo wolny od pracy

święto narodowe, dzień ustawowo wolny od pracy

Independence Day
Independence Day
[Rzeczownik]

the 4th of July on which Americans celebrate the declaration of independence from Britain in 1776

Dzień Niepodległości, Święto Narodowe

Dzień Niepodległości, Święto Narodowe

Ex: Many people display flags and decorations to honor Independence Day. 

Wiele osób wywiesza flagi i dekoracje, aby uczcić Dzień Niepodległości.

to appreciate
to appreciate
[Czasownik]

to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something

doceniać, rozumieć

doceniać, rozumieć

Ex: As they grew older, the siblings began to appreciate each other's unique talents. 

W miarę dorastania rodzeństwo zaczęło doceniać wyjątkowe talenty każdego z nich.

to honor
to honor
[Czasownik]

to show a lot of respect for someone or something

czcić, okazywać szacunek

czcić, okazywać szacunek

Ex: The community honored the local hero by renaming the park in his honor. 

Społeczność uczciła lokalnego bohatera, zmieniając nazwę parku na jego cześć.

to cross
to cross
[Czasownik]

to go across or to the other side of something

przekraczać, przechodzić

przekraczać, przechodzić

Ex: She has crossed this desert multiple times in her adventurous journeys. 

Wielokrotnie przekraczała tę pustynię podczas swoich przygodowych podróży.

border
border
[Rzeczownik]

a line that separates two countries, provinces, or states from each other

granica, kres

granica, kres

Ex: As we crossed the border into the neighboring country, we were greeted by customs officials. 

Gdy przekraczaliśmy granicę do sąsiedniego kraju, przywitali nas celnicy.

craftsmanship
craftsmanship
[Rzeczownik]

skill in an occupation or trade

rzemiosło, kunszt

rzemiosło, kunszt

artisan
artisan
[Rzeczownik]

a skilled craftsperson who creates objects partly or entirely by hand

rzemieślnik, artysta rzemieślnik

rzemieślnik, artysta rzemieślnik

Ex: The market featured artisans selling handmade soaps. 

Na rynku byli rzemieślnicy sprzedający ręcznie robione mydła.

to pass down
to pass down
[Czasownik]

to transfer something to the next generation or another person

przekazać, przekazywać

przekazać, przekazywać

Ex: My dad passed this watch down to me. 

Mój ojciec przekazał mi ten zegarek.

to choose
to choose
[Czasownik]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

wybierać, selekcjonować

wybierać, selekcjonować

Ex: When you go shopping, remember to choose quality over quantity. 

Kiedy idziesz na zakupy, pamiętaj, aby wybrać jakość zamiast ilości.

diameter
diameter
[Rzeczownik]

a straight line from one side of a round object, particularly a circle, passing through the center and joining the other side

średnica, średnica

średnica, średnica

Ex: In astronomy, the diameter of celestial bodies such as planets and stars provides crucial information about their size. 

W astronomii średnica ciał niebieskich, takich jak planety i gwiazdy, dostarcza kluczowych informacji o ich wielkości.

thread
thread
[Rzeczownik]

a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving

nić, włókno

nić, włókno

work of art
work of art
[Rzeczownik]

a creative product, such as a painting, sculpture, poem, or piece of music, that demonstrates strong imaginative or aesthetic appeal

dzieło sztuki, arcydzieło

dzieło sztuki, arcydzieło

Ex: The ancient sculpture is considered a work of art, admired for its beauty and historical significance. 

Starożytna rzeźba jest uważana za dzieło sztuki, podziwiane za swoje piękno i znaczenie historyczne.

unique
unique
[przymiotnik]

unlike anything else and distinguished by individuality

unikalny, niepowtarzalny

unikalny, niepowtarzalny

Ex: This artist has a unique perspective that makes her artwork stand out. 

Ta artystka ma unikalną perspektywę, która sprawia, że jej sztuka się wyróżnia.

to come together
to come together
[Czasownik]

(of people) to form a united group

zjednoczyć się, zgromadzić się

zjednoczyć się, zgromadzić się

Ex: The conference provided an opportunity for professionals to come together and exchange ideas. 

Konferencja dała profesjonalistom możliwość spotkania się i wymiany pomysłów.

contest
contest
[Rzeczownik]

a competition in which participants compete to defeat their opponents

konkurs, zawody

konkurs, zawody

Ex: He entered a photography contest to showcase his best work. 

Wziął udział w konkursie fotograficznym, aby zaprezentować swoje najlepsze prace.

creative
creative
[przymiotnik]

making use of imagination or innovation in bringing something into existence

kreatywny, pomysłowy

kreatywny, pomysłowy

Ex: My cousin is very creative, she paints beautiful pictures with watercolors. 

Moja kuzynka jest bardzo kreatywna, maluje piękne obrazy akwarelami.

over-the-top
over-the-top
[przymiotnik]

excessively extravagant or exaggerated

przesadny, ekstrawagancki

przesadny, ekstrawagancki

Ex: The party had an over-the-top theme with elaborate costumes and elaborate set designs. 

Impreza miała przesadny motyw z wymyślnymi kostiumami i wymyślną scenografią.

joyful
joyful
[przymiotnik]

causing great happiness

radosny, wesoły

radosny, wesoły

Ex: The joyful celebration continued with fireworks lighting up the sky. 

Radosne świętowanie trwało przy fajerwerkach rozświetlających niebo.

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek