pattern

Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale - Sombrero

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Traditional Clothes Vocabulary
recognizable
recognizable
[adjectiv]

able to be identified or distinguished from other things or people

recunoscut, identificabil

recunoscut, identificabil

Ex: Despite the actor's disguise, his voice was still recognizable to his fans. 

În ciuda deghizării actorului, vocea lui era încă recunoscută de fanii săi.

Închide
Conectare
to link
to link
[verb]

to establish a relationship or association between two things

legătură, asocia

legătură, asocia

Ex: The author uses symbolism to link the protagonist's journey with themes of self-discovery. 

Autorul folosește simbolismul pentru a legă călătoria protagonistului cu temele descoperirii de sine.

Închide
Conectare
brim
brim
[substantiv]

the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

bor, marginea pălăriei

bor, marginea pălăriei

Ex: She tilted her head to shield her eyes from the sun using the brim of her hat. 

Ea și-a aplecat capul pentru a-și proteja ochii de soare folosind borul pălăriei.

Închide
Conectare
crown
crown
[substantiv]

the upper part of a hat that covers the top of the head

coroană, partea superioară

coroană, partea superioară

Ex: The fedora's crown was tall and creased. 

Corona fedorei era înaltă și cutată.

Închide
Conectare
protection
protection
[substantiv]

the act of keeping someone or something unharmed

protecție, pază

protecție, pază

Ex: The company implemented safety protocols to ensure the protection of employees in the workplace. 

Compania a implementat protocoale de siguranță pentru a asigura protecția angajaților la locul de muncă.

Închide
Conectare
pride
pride
[substantiv]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

mândrie, demnitate

mândrie, demnitate

Ex: She felt pride after completing the marathon. 

Ea a simțit mândrie după ce a finalizat maratonul.

Închide
Conectare
worldwide
worldwide
[adverb]

in or to all parts of the world

la nivel mondial, în întreaga lume

la nivel mondial, în întreaga lume

Ex: The band's latest album was released and sold out worldwide within hours. 

Cel mai recent album al trupei a fost lansat și a fost vândut la nivel mondial în câteva ore.

Închide
Conectare
to appear
to appear
[verb]

to become visible and noticeable

apărea, se arăta

apărea, se arăta

Ex: The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape. 

Luna a apărut din spatele norilor, aruncând o strălucire argintie pe peisaj.

Închide
Conectare
parade
parade
[substantiv]

a public event where people or vehicles orderly move forward, particularly to celebrate a holiday or special day

paradă, procesiune

paradă, procesiune

Ex: The city organized a grand parade for the national holiday. 

Orașul a organizat o mare paradă pentru sărbătoarea națională.

Închide
Conectare
shade
shade
[substantiv]

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

umbră, umbră răcoroasă

umbră, umbră răcoroasă

Ex: They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat. 

Ei s-au așezat la umbra unui mare stejar pentru a scăpa de căldură.

Închide
Conectare
to [make] sense

to be understandable in a way that is reasonable

Ex: Her explanation didn't make sense to me; I couldn't understand why she made that decision. 
Închide
Conectare
purpose
purpose
[substantiv]

the reason or intention for which something is made, done, or used

scop, obiectiv

scop, obiectiv

Ex: Every tool in this kit has a specific purpose to help with various repairs. 

Fiecare unealtă din acest kit are un scop specific pentru a ajuta la diverse reparații.

Închide
Conectare
clear
clear
[adjectiv]

easy to understand

clar, ușor de înțeles

clar, ușor de înțeles

Ex: The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals. 

Slide-urile prezentării au fost clare, cu puncte concise și imagini relevante.

Închide
Conectare
historian
historian
[substantiv]

someone who studies or records historical events

istoric, istoriograf

istoric, istoriograf

Ex: The historian spent years researching ancient Roman battles. 

Istoricul a petrecut ani de zile cercetând bătăliile Romei antice.

Închide
Conectare
to believe

to hold an opinion that something is the case

crede, gândi

crede, gândi

Ex: She believes that art can inspire social change. 

Ea crede că arta poate inspira schimbare socială.

Închide
Conectare
to influence

to have an effect on a particular person or thing

a influența, a avea influență asupra

a influența, a avea influență asupra

Ex: Cultural factors can influence the way individuals perceive and respond to certain situations. 

Factorii culturali pot influența modul în care indivizii percep și răspund la anumite situații.

Închide
Conectare
conqueror
conqueror
[substantiv]

someone who forcibly takes control of a city or country and its citizens

cuceritor

cuceritor

Ex: Alexander the Great is remembered as a legendary conqueror who created one of the largest empires in history. 

Alexandru cel Mare este amintit ca un legendar cuceritor care a creat unul dintre cele mai mari imperii din istorie.

Închide
Conectare
native
native
[adjectiv]

describing the people who have lived in an area for a very long time

autohton, indigen

autohton, indigen

Ex: The native peoples of the Arctic, such as the Inuit and Yupik, have adapted to the harsh conditions of the region and have sustained themselves through hunting, fishing, and traditional practices for millennia. 

Popoarele indigene ale Arcticului, cum ar fi inuiții și yupikii, s-au adaptat la condițiile dure ale regiunii și s-au menținut prin vânătoare, pescuit și practici tradiționale de milenii.

Închide
Conectare
rural
rural
[adjectiv]

related to or characteristic of the countryside

rural, țărănesc

rural, țărănesc

Ex: He grew up in a rural village surrounded by farmland and forests. 

El a crescut într-un sat rural înconjurat de terenuri agricole și păduri.

Închide
Conectare
field
field
[substantiv]

a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc.

câmp, pajiște

câmp, pajiște

Ex: The children loved to play hide and seek in the tall grass field. 

Copiii adorau să se joace de-a v-ați ascunselea în câmpul cu iarbă înaltă.

Închide
Conectare
fashion statement
fashion statement
[substantiv]

something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

declarație de modă, afirmare de stil

declarație de modă, afirmare de stil

Închide
Conectare
survival
survival
[substantiv]

the state in which a person manages to stay alive or strong despite dangers or difficulties

supraviețuire, rezistență

supraviețuire, rezistență

Ex: The survival of the crew depended on their ability to find fresh water. 

Supraviețuirea echipajului depindea de capacitatea lor de a găsi apă dulce.

Închide
Conectare
harsh
harsh
[adjectiv]

having an unpleasant or rough nature, in a way that is difficult to endure

aspru, dur

aspru, dur

Ex: The coach, having a harsh training regimen, pushed the team to their limits. 

Antrenorul, având un regim de antrenament dur, a împins echipa la limitele lor.

Închide
Conectare
felt
felt
[substantiv]

a fabric made of compressed matted animal fibers

pâslă, stoffă din pâslă

pâslă, stoffă din pâslă

Închide
Conectare
straw
straw
[substantiv]

the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats

paie, pleavă

paie, pleavă

Ex: He wove a simple mattress by layering straw inside a canvas sack. 

A țesut un salte simplu prin stratificarea paielor în interiorul unui sac de pânză.

Închide
Conectare
breathable
breathable
[adjectiv]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

respirabil, permeabil la aer

respirabil, permeabil la aer

Ex: This jacket is light and breathable, perfect for running. 

Această jachetă este ușoară și respirabilă, perfectă pentru alergat.

Închide
Conectare
variety
variety
[substantiv]

a range of things or people with the same general features but different in some details

varietate,  diversitate

varietate, diversitate

Ex: The garden showcased a beautiful variety of flowers, each with its unique color and fragrance. 

Grădina a expus o frumoasă varietate de flori, fiecare cu culoarea și parfumul ei unic.

Închide
Conectare
variety is the spice of life

used to imply that it is important to seek out and embrace new experiences, activities, and pleasures in life to keep things interesting and enjoyable

Ex: He loved to travel and explore new places, believing that variety is the spice of life. 
Închide
Conectare
deeply
deeply
[adverb]

used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling

profund, intens

profund, intens

Ex: She was deeply moved by the kindness of strangers. 

Ea a fost profund mișcată de bunătatea străinilor.

Închide
Conectare
to tie
to tie
[verb]

to connect or link two things together, showing a relationship or connection between them

lega, asocia

lega, asocia

Ex: She tied her success to hard work and dedication. 

Ea și-a legat succesul de munca grea și dedicare.

Închide
Conectare
outfit
outfit
[substantiv]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ținută, ansamblu

ținută, ansamblu

Ex: She carefully selected her outfit for the interview, wanting to make a good impression. 

Ea a selectat cu atenție ținuta pentru interviu, dorind să facă o bună impresie.

Închide
Conectare
to place
to place
[verb]

to lay or put something somewhere

așeza, pune

așeza, pune

Ex: She decided to place the vase of flowers on the dining table as a centerpiece. 

Ea a decis să plaseze vaza cu flori pe masa de dining ca piesă centrală.

Închide
Conectare
to perform

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

a interpreta, a cânta

a interpreta, a cânta

Ex: The band will perform at the city park next week. 

Trupa va cânta în parcul orașului săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
identity
identity
[substantiv]

the unique personality that persists within an individual

identitate, personalitate

identitate, personalitate

Ex: The book explores the theme of identity in a rapidly changing world. 

Cartea explorează tema identității într-o lume în schimbare rapidă.

Închide
Conectare
national holiday
national holiday
[substantiv]

authorized by law and limiting work or official business

sărbătoare națională, zi liberă legală

sărbătoare națională, zi liberă legală

Închide
Conectare
Independence Day
Independence Day
[substantiv]

the 4th of July on which Americans celebrate the declaration of independence from Britain in 1776

Ziua Independenței, Sărbătoare Națională

Ziua Independenței, Sărbătoare Națională

Ex: The city hosts a large parade featuring floats and marching bands for Independence Day. 

Orașul găzduiește o mare paradă cu caruri și fanfare pentru Ziua Independenței.

Închide
Conectare
to appreciate

to fully understand or recognize the qualities, significance, or worth of something

aprecia, recunoaște

aprecia, recunoaște

Ex: She came to appreciate his sense of humor after spending more time with him. 

A început să aprecieze simțul umorului lui după ce a petrecut mai mult timp cu el.

Închide
Conectare
to honor
to honor
[verb]

to show a lot of respect for someone or something

onora, arăta respect

onora, arăta respect

Ex: Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions. 

Familiile își pot onora moștenirea prin păstrarea și transmiterea tradițiilor culturale.

Închide
Conectare
to cross
to cross
[verb]

to go across or to the other side of something

traversa, trece

traversa, trece

Ex: Every morning, he crosses the bridge on his way to work. 

În fiecare dimineață, traversează podul în drum spre muncă.

Închide
Conectare
border
border
[substantiv]

a line that separates two countries, provinces, or states from each other

graniță, frontieră

graniță, frontieră

Ex: Diplomatic tensions can escalate when disputes arise over the delineation of borders between nations. 

Tensiunile diplomatice pot escalada atunci când apar dispute privind delimitarea frontierelor între națiuni.

Închide
Conectare
craftsmanship
craftsmanship
[substantiv]

skill in an occupation or trade

meșteșug, îndemânare

meșteșug, îndemânare

Închide
Conectare
artisan
artisan
[substantiv]

a skilled craftsperson who creates objects partly or entirely by hand

meșteșugar, artizan

meșteșugar, artizan

Ex: The artisan crafted beautiful pottery by hand. 

Meșterul a confecționat frumoase produse de ceramică de mână.

Închide
Conectare
to pass down

to transfer something to the next generation or another person

transmite, lăsa moștenire

transmite, lăsa moștenire

Ex: My grandmother passed down this quilt to me, and I plan to pass it down to my daughter. 

Bunica mea mi-a transmis această plapumă și intenționez să o transmit fiicei mele.

Închide
Conectare
to choose
to choose
[verb]

to decide what we want to have or what is best for us from a group of options

alege, selecta

alege, selecta

Ex: I can't decide between these two desserts; you choose for me. 

Nu mă pot decide între aceste două deserturi; alege pentru mine.

Închide
Conectare
diameter
diameter
[substantiv]

a straight line from one side of a round object, particularly a circle, passing through the center and joining the other side

diametru, diametru

diametru, diametru

Ex: The diameter of a circle is the longest distance between any two points on its circumference, passing through the center. 

Diametrul unui cerc este cea mai mare distanță dintre oricare două puncte de pe circumferința sa, care trece prin centru.

Închide
Conectare
thread
thread
[substantiv]

a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving

fir, fibra

fir, fibra

Închide
Conectare
work of art
work of art
[substantiv]

a creative product, such as a painting, sculpture, poem, or piece of music, that demonstrates strong imaginative or aesthetic appeal

operă de artă, capodoperă

operă de artă, capodoperă

Ex: The museum’s new exhibit features a work of art by Van Gogh, showcasing his unique use of color and texture. 

Noua expoziție a muzeului prezintă o operă de artă a lui Van Gogh, care evidențiază utilizarea sa unică a culorii și texturii.

Închide
Conectare
unique
unique
[adjectiv]

unlike anything else and distinguished by individuality

unic, singular

unic, singular

Ex: Each snowflake is unique with its own pattern. 

Fiecare fulg de zăpadă este unic cu propriul său model.

Închide
Conectare
to come together

(of people) to form a united group

a se uni, a se aduna

a se uni, a se aduna

Ex: The community came together to organize a charity event for a local cause. 

Comunitatea s-a unit pentru a organiza un eveniment caritabil pentru o cauză locală.

Închide
Conectare
contest
contest
[substantiv]

a competition in which participants compete to defeat their opponents

concurs, competiție

concurs, competiție

Ex: The contest for the championship title was intense and thrilling. 

Concursul pentru titlul de campionat a fost intens și captivant.

Închide
Conectare
creative
creative
[adjectiv]

making use of imagination or innovation in bringing something into existence

creativ, inovator

creativ, inovator

Ex: I believe you are a creative photographer; you always find beauty in ordinary things. 

Cred că ești un fotograf creativ; găsești întotdeauna frumusețe în lucrurile obișnuite.

Închide
Conectare
over-the-top
over-the-top
[adjectiv]

excessively extravagant or exaggerated

exagerat, extravagant

exagerat, extravagant

Ex: The wedding decorations were so over-the-top that they dazzled everyone who walked in. 

Decorurile nunții erau atât de exagerate încât au orbit pe toți cei care intrau.

Închide
Conectare
joyful
joyful
[adjectiv]

causing great happiness

bucuros, vesel

bucuros, vesel

Ex: The joyful music lifted everyone's spirits at the party. 

Muzica veselă le-a ridicat spiritul tuturor la petrecere.

Închide
Conectare
Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek