pattern

Przysłówki Czasu i Miejsca - Przysłówki częstotliwości

Przysłówki częstotliwości to klasa przysłówków, które dostarczają informacji o tym, jak często występuje działanie lub zdarzenie, takie jak "codziennie", "miesięcznie", "często" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Time and Place
commonly
[przysłówek]

in most cases; as a standard or norm

powszechnie,  zazwyczaj

powszechnie, zazwyczaj

Ex: Such symptoms are commonly associated with allergies .Takie objawy są **powszechnie** kojarzone z alergiami.
ordinarily
[przysłówek]

in the way that is typical or expected under normal circumstances

zwyczajnie, normalnie

zwyczajnie, normalnie

Ex: Ordinarily, they hold meetings on Mondays .**Zwykle** odbywają spotkania w poniedziałki.
frequently
[przysłówek]

regularly and with short time in between

często, regularnie

często, regularnie

Ex: The software is updated frequently to address bugs and improve performance .Oprogramowanie jest **często** aktualizowane w celu naprawienia błędów i poprawy wydajności.
routinely
[przysłówek]

in a regular or habitual manner, often following a fixed procedure or schedule

rutynowo, zwyczajowo

rutynowo, zwyczajowo

Ex: Employees are routinely trained to enhance their skills .Pracownicy są **rutynowo** szkoleni w celu poprawy swoich umiejętności.
invariably
[przysłówek]

in every case without exception

niezmiennie, zawsze

niezmiennie, zawsze

Ex: The policy is invariably enforced across all departments .Polityka jest **niezmiennie** egzekwowana we wszystkich działach.
always
[przysłówek]

at all times, without any exceptions

zawsze, ciągle

zawsze, ciągle

Ex: She is always ready to help others .Ona jest **zawsze** gotowa pomóc innym.
sometimes
[przysłówek]

on some occasions but not always

czasami, niekiedy

czasami, niekiedy

Ex: We sometimes visit our relatives during the holidays .Czasami odwiedzamy naszych krewnych podczas wakacji.

occasionally but repeatedly over time

Ex: The committee holds every so often to discuss ongoing projects .

in a way that occurs occasionally or infrequently

Ex: He changes his once in a while for a fresh look .
hourly
[przysłówek]

after every 60 minutes

co godzinę, godzinowo

co godzinę, godzinowo

Ex: The bus departs hourly from the station .Autobus odjeżdża **co godzinę** ze stacji.
daily
[przysłówek]

in a way that happens every day or once a day

codziennie, na co dzień

codziennie, na co dzień

Ex: The chef prepares a fresh soup special daily for the restaurant.Szef kuchni przygotowuje specjalną świeżą zupę **codziennie** dla restauracji.
nightly
[przysłówek]

on every night

codziennie,  każdej nocy

codziennie, każdej nocy

Ex: The play will be performed nightly throughout the week .Sztuka będzie grana **co noc** przez cały tydzień.
weekly
[przysłówek]

after every seven days

tygodniowo, co tydzień

tygodniowo, co tydzień

Ex: He mows the lawn weekly.On kosi trawnik **co tydzień**.
monthly
[przysłówek]

in a way than happens once every month

miesięcznie, co miesiąc

miesięcznie, co miesiąc

Ex: The utility bills are due monthly.Rachunki za media są płatne **co miesiąc**.
yearly
[przysłówek]

after every twelve months

rocznie, co roku

rocznie, co roku

Ex: The committee holds elections yearly.Komitet przeprowadza wybory **co roku**.
annually
[przysłówek]

in a way that happens once every year

rocznie, co roku

rocznie, co roku

Ex: The garden show takes place annually.Pokaz ogrodowy odbywa się **corocznie**.
often
[przysłówek]

on many occasions

często, wielokrotnie

często, wielokrotnie

Ex: He often attends cultural events in the city .On **często** uczestniczy w wydarzeniach kulturalnych w mieście.
all the time
[przysłówek]

continuously, persistently, or without pause

cały czas, bez przerwy

cały czas, bez przerwy

Ex: The server crashes all the time because it 's overloaded .Serwer **cały czas** się zawiesza, ponieważ jest przeciążony.
usually
[przysłówek]

in most situations or under normal circumstances

zwykle, zazwyczaj

zwykle, zazwyczaj

Ex: We usually visit our grandparents during the holidays .**Zwykle** odwiedzamy naszych dziadków podczas wakacji.
normally
[przysłówek]

under regular or usual circumstances

normalnie, zwykle

normalnie, zwykle

Ex: The store normally restocks its shelves every morning .Sklep **zwykle** uzupełnia swoje półki każdego ranka.
typically
[przysłówek]

in a way that usually happens

typowo, zazwyczaj

typowo, zazwyczaj

Ex: Tropical storms typically form in late summer .Burze tropikalne **zwykle** tworzą się pod koniec lata.
regularly
[przysłówek]

at predictable, equal time periods

regularnie, okresowo

regularnie, okresowo

Ex: The bus runs regularly, arriving every 15 minutes .Autobus kursuje **regularnie**, przyjeżdżając co 15 minut.
Przysłówki Czasu i Miejsca
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek