
an electronic device used to talk to a person who is at a different location

telefon, mobil
a cellular phone or cell phone; a phone without any wires and with access to a cellular radio system that we can carry with us and use anywhere

telefon mobil, celular
to use a telephone or other communication device to start a phone conversation with someone
to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form

a trimite un mesaj, a mesaja
a written or spoken piece of information or communication sent to or left for another person

mesaj, comunicare
a written message that one sends or receives using a mobile phone

mesaj text, SMS
(of a phone line) engaged in a call, meaning no new calls can be connected at that time

ocupat
a specific series of digits used to call a particular telephone or contact a particular service

număr, cifră
(of letters and numbers) referring to the same letter or number occurring consecutively, one immediately following the other

dublu
used as an informal way to indicate the number zero in a sequence or phone number

zero, oh
a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

linie fixă, telefon fix
a portable device that combines the functions of a cell phone and a computer, such as browsing the Internet, using apps, making calls, etc.

smartphone, telefon inteligent
to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

suna înapoi, rechema
to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

suna înapoi, rechema
used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

Doar o secundă, Un moment
to receive information for someone, typically from a phone call, when they are not available
to provide information or a request for someone to receive later, usually when they are unavailable to answer a phone call or in person
