
a person's closest and most trusted friend, with whom they share a strong bond and deep understanding

cel mai bun prieten, cea mai bună prietenă
someone we know well and trust, but normally they are not part of our family

prieten, camarad
an individual who lives in the same house as one does without without having any family ties

coleg de apartament, împărțitor de locuință
the person one used to be married to or have a relationship with

fost/fosta, ex-partener/ex-parteneră
the person that you are married to or having a romantic relationship with

partener, parteneră
an individual with whom one has established a professional or personal relationship, typically for the purpose of obtaining information, assistance, etc.

contact, legătură
to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something

a invita, a chema
to communicate with others, particularly while spending time with them

a interacționa, a comunica
a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

comentariu, observație
to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.

a distribui, a împărtăși
to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

a eticheta, a marca
to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

atrage, interesează
to admire someone excessively, often regarding it as an ideal or perfect figure

a idolatriza, a venera
to have a great deal of respect, admiration, or esteem for someone

a admira, a respecta
to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.

admira, aprecia
to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

a privi de sus, a disprețui
to dislike something or someone very much, often with a sense of disgust

urăște, disprețuiește
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them

a se împăca, a se reconcilia
to go out with a particular person or meet them regularly as one's romantic partner

a se întâlni cu, a avea o relație cu
to build a positive relationship with a specific person, often by spending time together and getting to know each other
to no longer be friends with someone as a result of an argument

a se certa, a se înstrăina
