Cartea English Result - Elementar - Unitatea 4 - 4B

Ex: The sixteenth amendment to the U.S. Constitution allowed Congress to levy an income tax.

Al șaisprezecelea amendament la Constituția SUA a permis Congresului să impună un impozit pe venit.

Ex: The seventeenth century was a period of great artistic and scientific advancements in Europe.

Secolul al șaptesprezecelea a fost o perioadă a marilor progrese artistice și științifice în Europa.

Ex: The eighteenth amendment to the U.S. Constitution established the prohibition of alcohol.

Al optsprezecelea amendament la Constituția SUA a stabilit prohibiția alcoolului.

Ex: The nineteenth amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1920, granted women the right to vote.

Al nouăsprezecelea amendament la Constituția SUA, ratificat în 1920, a acordat femeilor dreptul de vot.

Ex: The twentieth century saw significant advancements in technology, including the invention of the internet.

Secolul al douăzecilea a cunoscut avansuri semnificative în tehnologie, inclusiv invenția internetului.

Ex: She plans to travel to Paris on the twenty-first of June for a summer vacation .

Ea plănuiește să călătorească la Paris în douăzeci și una iunie pentru o vacanță de vară.

Ex: The thirtieth amendment to the U.S. Constitution does not exist, as there have only been twenty-seven amendments ratified.

Al treizecilea amendament al Constituției Statelor Unite nu există, deoarece au fost ratificate doar douăzeci și șapte de amendamente.

Ex: The thirty-first amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Al treizeci și unulea amendament la Constituția SUA nu există, deoarece au fost ratificate doar douăzeci și șapte de amendamente.

Ex: We have a family gathering every month.

Avem o adunare de familie în fiecare lună.

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .

Mulți comercianți cu amănuntul oferă reduceri post-sărbători în ianuarie, făcându-l un moment ideal pentru a profita de oferte la îmbrăcăminte de iarnă și articole sezoniere.

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .

Pe măsură ce februarie se apropie de sfârșit, gândurile se îndreaptă spre anticiparea zilelor mai lungi și sosirea primăverii, aducând speranță și reînnoire după lunile de iarnă.

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

În martie, școlile au adesea vacanță de primăvară, oferind elevilor și familiilor lor șansa de a se relaxa și de a se reîncărca înainte de ultima etapă a anului școlar.

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .

Ziua impozitelor în Statele Unite cade de obicei pe 15 aprilie, termenul limită pentru persoanele fizice de a depune declarațiile de impozit pe venit pentru anul precedent.

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.

Mai este, de asemenea, asociat cu Ziua Memorială în Statele Unite, o sărbătoare federală care onorează personalul militar care a murit în serviciul țării lor, observată în ultima zi de luni a lunii.

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

Ceremoniile de absolvire au loc în mod obișnuit în iunie, recunoscând realizările studenților care își încheie studiile la diferite niveluri, de la liceu la universitate.

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .

Diverse festivaluri și evenimente au loc în iulie în întreaga lume, sărbătorind cultura, muzica, mâncarea și tradițiile, atrăgând atât localnici, cât și turiști să participe la festivități.

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

August este cunoscut pentru pregătirile de întoarcere la școală, cu părinți și elevi care cumpără rechizite școlare, haine și rucsacuri în anticiparea anului academic viitor.

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .

Septembrie poate fi o lună aglomerată pentru afaceri, deoarece acestea se pregătesc pentru sezonul sărbătorilor, cu comercianții cu amănuntul care umplu rafturile cu mărfuri de toamnă și planifică promoții pentru a atrage clienți.

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .

Mulți oameni se bucură să se înfășoare cu băuturi calde precum cidru de mere sau ciocolată caldă în octombrie, în timp ce îmbrățișează trecerea la toamnă și se pregătesc pentru sezonul sărbătorilor care vine.

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

Noiembrie este, de asemenea, cunoscut pentru evenimente precum Ziua Veteranilor, Ziua Memoriei și Black Friday, care comemorează veteranii, onorează memoria soldaților căzuți și lansează sezonul de cumpărături de sărbători, respectiv.

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .

În unele țări, 31 decembrie este sărbătorit ca Revelion, o noapte de festivități, artificii și numărătoare inversă pentru a întâmpina începutul unui an nou cu speranță și optimism.

Ex: The manual uses ordinal numbers to list the steps , starting with " first . "

Manualul folosește numere ordinale pentru a enumera pașii, începând cu "primul".

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

Ea este prima alergătoare care a trecut de linia de sosire.

Ex: He was second in line after Mary .

El era al doilea la rând după Mary.

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

Locuim la etajul trei al blocului.

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

Etajul patru al muzeului este dedicat expozițiilor de artă modernă.

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

Aceasta este a cincea mea încercare de a rezolva puzzle-ul provocator.

Ex: Hannah was proud to finish in sixth place in the regional chess championship .

Hannah a fost mândră să termine pe locul șase la campionatul regional de șah.

Ex: In the competition , Emily 's artwork stood out , earning her seventh place among talented artists .

În competiție, opera de artă a lui Emily s-a remarcat, câștigându-i locul șapte printre artiști talentați.

Ex: During the game , Mark scored his eighth goal of the season , securing a victory for the team .

În timpul jocului, Mark a marcat al optulea gol al sezonului, asigurând victoria echipei.

Ex: The ninth chapter of the fantasy novel introduced a mysterious character that captivated readers .

Al nouălea capitol al romanului fantasy a introdus un personaj misterios care a captivat cititorii.

Ex: Every year, the school hosts a special ceremony to honor the tenth-grade students who excel in academics and extracurricular activities.

În fiecare an, școala găzduiește o ceremonie specială pentru a onora elevii clasei a zecea care se remarcă în activitățile academice și extracurriculare.

Ex: She has lived in eleven different cities, making her an expert on moving and adapting to new places.

A trăit în unsprezece orașe diferite, ceea ce o face expertă în mutat și adaptat la locuri noi.

Ex: The twelfth anniversary is traditionally celebrated with silk or linen gifts .

A douăsprezecea aniversare este sărbătorită în mod tradițional cu daruri de mătase sau in.

Ex: The thirteenth amendment to the U.S. Constitution abolished slavery, marking a significant milestone in American history.

Al treisprezecelea amendament la Constituția SUA a abolit sclavia, marcând un moment semnificativ în istoria americană.

Ex: The fourteenth amendment to the Constitution guarantees equal protection under the law for all citizens.

Al paisprezecelea amendament la Constituție garantează protecție egală în fața legii pentru toți cetățenii.

Ex: The fifteenth amendment to the U.S. Constitution granted African American men the right to vote.

Al cincisprezecelea amendament la Constituția SUA a acordat bărbaților afro-americani dreptul de a vota.