pattern

Vocabularul Cheie al Filmografilor - Quentin Tarantino

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Filmmakers Vocabulary
famous
famous
[adjectiv]

known by a lot of people

faimos, celebru

faimos, celebru

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Ea a devenit faimoasă peste noapte după ce videoclipul ei viral a obținut milioane de vizualizări.

Închide
Conectare
filmmaker
filmmaker
[substantiv]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

creator de filme, regizor-producător

creator de filme, regizor-producător

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .

Abordarea inovatoare a tânărului regizor în producția de filme a câștigat aprecieri critice.

Închide
Conectare
born
born
[adjectiv]

brought to this world through birth

născut, născută

născut, născută

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Mânzul nou-născut și-a făcut primii pași șovăitori, dornic să-și exploreze împrejurimile.

Închide
Conectare
March
March
[substantiv]

the third month of the year, after February and before April

martie

martie

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

În martie, școlile au adesea vacanță de primăvară, oferind elevilor și familiilor lor șansa de a se relaxa și de a se reîncărca înainte de ultima etapă a anului școlar.

Închide
Conectare
to grow up

to change from being a child into an adult little by little

a crește,  a deveni adult

a crește, a deveni adult

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Când voi crește mare, vreau să devin muzician.

Închide
Conectare
to spend
to spend
[verb]

to pass time in a particular manner or in a certain place

petrece, cheltui

petrece, cheltui

Ex: I enjoy spending quality time with my friends .

Îmi place să petrec timp de calitate cu prietenii mei.

Închide
Conectare
to watch
to watch
[verb]

to look at a thing or person and pay attention to it for some time

privire, observa

privire, observa

Ex: I will watch the game tomorrow with my friends .

Voi urmări meciul mâine cu prietenii mei.

Închide
Conectare
to finish
to finish
[verb]

to make something end

termina, finaliza

termina, finaliza

Ex: I will finish this task as soon as possible .

Voi termina această sarcină cât mai repede posibil.

Închide
Conectare
store
store
[substantiv]

a shop of any size or kind that sells goods

magazin, prăvălie

magazin, prăvălie

Ex: The store is open from 9 AM to 9 PM .

Magazinul este deschis de la ora 9 dimineața până la ora 9 seara.

Închide
Conectare
to rent
to rent
[verb]

to let someone use one's property, car, etc. for a particular time in exchange for payment

a închiria

a închiria

Ex: They rent their garage to a local band for practice .

Ei închiriază garajul lor unei trupe locale pentru repetiții.

Închide
Conectare
career
career
[substantiv]

a profession or a series of professions that one can do for a long period of one's life

carieră, profesie

carieră, profesie

Ex: He 's had a diverse career, including stints as a musician and a graphic designer .

A avut o carieră diversificată, inclusiv perioade ca muzician și designer grafic.

Închide
Conectare
to write
to write
[verb]

to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced

scrie

scrie

Ex: She 's proud to have written a touching poem for her best friend .

Ea este mândră că a scris o poeie emoționantă pentru cea mai bună prietenă a ei.

Închide
Conectare
to act
to act
[verb]

to play or perform a role in a play, movie, etc.

juca, interpreta

juca, interpreta

Ex: For the TV series, the actress had to act as a brilliant scientist.

Pentru serialul TV, actrița a trebuit să joace rolul unui om de știință strălucit.

Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

a written text that a movie, show, or play is based on

scenariu

scenariu

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Scenariul filmului a fost adaptat dintr-un roman popular.

Închide
Conectare
first
first
[adjectiv]

(of a thing) coming before everything else in a series or sequence

primul, prima

primul, prima

Ex: The first few minutes of a job interview are crucial for making a good impression.

Primele minute ale unui interviu de angajare sunt cruciale pentru a face o bună impresie.

Închide
Conectare
to direct
to direct
[verb]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

regiza, dirija

regiza, dirija

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .

Ea a regizat actorii să experimenteze cu diferite emoții pentru a găsi cea mai bună interpretare.

Închide
Conectare
to make
to make
[verb]

to cause someone or something to display or possess a specific quality, emotion, or state

face, determina

face, determina

Ex: The teacher encouraged students to make their questions clear to ensure a better understanding of the lesson .

Profesorul a încurajat elevii să facă întrebările lor clare pentru a asigura o mai bună înțelegere a lecției.

Închide
Conectare
cool
cool
[adjectiv]

having an appealing quality

cool, stilat

cool, stilat

Ex: They designed the new logo to have a cool, modern look that appeals to younger customers .

Ei au proiectat noul logo pentru a avea un aspect cool și modern care atrage clienții mai tineri.

Închide
Conectare
character
character
[substantiv]

a person or an animal represented in a book, play, movie, etc.

personaj, erou

personaj, erou

Ex: Katniss Everdeen is a strong and resourceful character in The Hunger Games .

Katniss Everdeen este un personaj puternic și inventiv în Jocurile foamei.

Închide
Conectare
way
way
[substantiv]

a procedure or approach used to achieve something

metodă, mod

metodă, mod

Ex: They debated the most effective way to teach grammar .

Au dezbătut cel mai eficient mod de a preda gramatica.

Închide
Conectare
crime
crime
[substantiv]

a genre of fiction focusing on criminal acts, motives, and their detection, often from the perspective of law enforcement or criminals

roman polițist, polițist

roman polițist, polițist

Ex: He wrote a crime thriller that kept readers guessing until the end .

A scris un thriller criminal care a ținut cititorii în suspans până la sfârșit.

Închide
Conectare
award
award
[substantiv]

a prize or money given to a person for their great performance

premiu, distincție

premiu, distincție

Ex: The student received an award for his outstanding academic achievements .

Studentul a primit un premiu pentru realizările sale academice remarcabile.

Închide
Conectare
different
different
[adjectiv]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

diferit

diferit

Ex: The book had a different ending than she expected .

Cartea a avut un final diferit față de ceea ce se aștepta.

Închide
Conectare
violent
violent
[adjectiv]

(of a situation or event) characterized by or involving severe bloodshed, aggression, or brutality

violent, sângeros

violent, sângeros

Ex: Their argument became violent, with both sides refusing to back down from their fervent beliefs .

Discuția lor a devenit violentă, ambele părți refuzând să cedeze din convingerile lor fervente.

Închide
Conectare
scene
scene
[substantiv]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

scenă, secvență

scenă, secvență

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .

Au filmat scena de pe plajă într-o zi rece.

Închide
Conectare
to show
to show
[verb]

to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent

arăta, manifesta

arăta, manifesta

Ex: The student showed exceptional creativity in their artwork .

Studentul a aratat o creativitate excepțională în opera sa de artă.

Închide
Conectare
own
own
[adjectiv]

used for showing that someone or something belongs to or is connected with a particular person or thing

propriu, personal

propriu, personal

Ex: They have their own way of doing things .

Ei au propriul lor mod de a face lucrurile.

Închide
Conectare
plus
plus
[prepoziție]

used to introduce an additional fact, feature, or point

în plus, mai mult

în plus, mai mult

Ex: He is a talented musician, plus he can speak three languages.

El este un muzician talentat, în plus poate vorbi trei limbi.

Închide
Conectare
television show
television show
[substantiv]

a series of episodes broadcast on television that tells a story or provides entertainment, usually consisting of a specific genre or format

emisiune de televiziune, serial de televiziune

emisiune de televiziune, serial de televiziune

Ex: I ca n't wait for the next season of that crime television show to start

Abia aștept să înceapă noul sezon al acelui show TV despre crime.

Închide
Conectare
popular culture
popular culture
[substantiv]

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

cultura populară, cultura de masă

cultura populară, cultura de masă

Ex: Social media influencers play a significant role in shaping popular culture.

Influencerii de pe rețelele de socializare joacă un rol semnificativ în modelarea culturi populare.

Închide
Conectare
movie maker
movie maker
[substantiv]

someone who produces or directs films

creator de filme, producător de filme

creator de filme, producător de filme

Ex: Movie makers often collaborate with writers , cinematographers , and editors to create compelling films .

Cineaștii colaborează adesea cu scriitori, operatori de imagine și editori pentru a crea filme captivante.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek