pattern

Vocabularul Reperelor Religioase Cheie - Zidul Plângerii

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Religious Landmarks Vocabulary
to destroy

to cause damage to something in a way that it no longer exists, works, etc.

distruge, nimici

distruge, nimici

Ex: Environmental pollution often destroys delicate ecosystems and harms wildlife. 

Poluarea mediului distruge adesea ecosistemele delicate și dăunează vieții sălbatice.

Închide
Conectare
reason
reason
[substantiv]

something that explains an action or event

motiv, cauză

motiv, cauză

Ex: The lack of evidence cast doubt on the reason for his sudden disappearance. 

Lipsa de dovezi a ridicat îndoieli cu privire la motivul dispariției sale bruște.

Închide
Conectare
might
might
[verb]

used to express a possibility

ar putea, poate

ar putea, poate

Ex: She might attend the party if she finishes her work on time. 

Ea ar putea să participe la petrecere dacă își termină treaba la timp.

Închide
Conectare
help
help
[substantiv]

anything that is done to make a task or process easier or less difficult for someone

ajutor, sprijin

ajutor, sprijin

Ex: Providing clear instructions and resources can be a tremendous help to students studying for exams. 

Furnizarea de instrucțiuni clare și resurse poate fi o ajutor enorm pentru studenții care se pregătesc pentru examene.

Închide
Conectare
to give thanks

express gratitude or show appreciation to

mulțumi, exprima recunoștință

mulțumi, exprima recunoștință

Închide
Conectare
to seek
to seek
[verb]

to try to get or achieve something

căuta, aspira

căuta, aspira

Ex: The team sought victory in the final match of the tournament. 

Echipa a căutat victoria în meciul final al turneului.

Închide
Conectare
comfort
comfort
[substantiv]

a state of being free from pain, worry, or other unpleasant feelings

confort,  mângâiere

confort, mângâiere

Ex: After a long day at work, she found comfort in curling up with a good book and a warm cup of tea. 

După o zi lungă de muncă, ea a găsit alinare înfășurându-se cu o carte bună și o ceașcă de ceai cald.

Închide
Conectare
visitor
visitor
[substantiv]

someone who enters a place, such as a building, city, or website, for a particular purpose

vizitator, oaspete

vizitator, oaspete

Ex: The museum welcomed thousands of visitors during the holiday season. 

Muzeul a primit mii de vizitatori în timpul sezonului de sărbători.

Închide
Conectare
prayer
prayer
[substantiv]

reverent petition to a deity

rugăciune

rugăciune

Închide
Conectare
piece of paper

a thin and flat material made of wood that people usually write, print, or draw on

Ex: He scribbled his phone number on a piece of paper. 
Închide
Conectare
crack
crack
[substantiv]

a narrow opening or split, often caused by damage or pressure

crăpătură, fisură

crăpătură, fisură

Ex: A crack appeared in the wall after the earthquake. 

O crăpătură a apărut în perete după cutremur.

Închide
Conectare
close
close
[adjectiv]

near in distance

aproape, vecin

aproape, vecin

Ex: The two buildings are so close that their rooftops almost touch. 

Cele două clădiri sunt atât de aproape încât acoperișurile lor aproape că se ating.

Închide
Conectare
God
God
[substantiv]

the supernatural being that Muslims, Jews, and Christians worship and believe to be the creator of the universe

zeu, creatorul

zeu, creatorul

Ex: Many believers see God as a source of guidance and comfort. 

Mulți credincioși îl văd pe Dumnezeu ca pe o sursă de îndrumare și mângâiere.

Închide
Conectare
open
open
[adjectiv]

open to or in view of all

deschis, accesibil

deschis, accesibil

Ex: The disagreement became open for everyone to see. 
Închide
Conectare
separate
separate
[adjectiv]

not connected to anything, and forming a unit by itself

separat, independent

separat, independent

Ex: The hotel has separate rooms for guests traveling alone. 

Hotelul dispune de camere separate pentru oaspeții care călătoresc singuri.

Închide
Conectare
section
section
[substantiv]

each of the parts into which a place or object is divided

secțiune,  parte

secțiune, parte

Ex: Please turn to the sports section of the newspaper to check the latest scores and updates. 

Vă rugăm să accesați secțiunea de sport a ziarului pentru a verifica cele mai recente scoruri și actualizări.

Închide
Conectare
to cover
to cover
[verb]

to envelop something in a layer of material

acoperi, înveli

acoperi, înveli

Ex: The artist covered the sculpture in a layer of varnish to give it a glossy finish. 

Artistul a acoperit sculptura cu un strat de lac pentru a-i da un finisaj lucios.

Închide
Conectare
to show
to show
[verb]

to behave or treat someone in a particular way

arăta, demonstra

arăta, demonstra

Ex: He showed respect toward his elders. 

El a arat respect față de cei mai în vârstă.

Închide
Conectare
respect
respect
[substantiv]

admiration for someone or something because of their achievements, qualities, etc.

respect

respect

Închide
Conectare
to wear
to wear
[verb]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

purta, îmbrăca

purta, îmbrăca

Ex: He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression. 

El a purta un costum și cravată la interviul de angajare pentru a face o bună impresie.

Închide
Conectare
scarf
scarf
[substantiv]

a piece of cloth, often worn around the neck or head, which can be shaped in a square, rectangular, or triangular form

eșarfă, șal

eșarfă, șal

Ex: His knitted scarf added a pop of color to his otherwise dark winter coat. 

Eșarfa lui tricotată a adăugat o explozie de culoare la paltonul său de altfel întunecat de iarnă.

Închide
Conectare
busy
busy
[adjectiv]

(of a place) full of activity or people

animat, aglomerat

animat, aglomerat

Ex: The market was busy with shoppers looking for fresh produce. 

Piața era aglomerată cu cumpărători în căutare de produse proaspete.

Închide
Conectare
holiday
holiday
[substantiv]

a day fixed by law when we do not have to go to school or work, usually because of a religious or national celebration

sărbătoare, zi liberă legală

sărbătoare, zi liberă legală

Ex: The Memorial Day holiday is a time to honor those who served in the military. 

Sărbătoarea Memorial Day este un moment pentru a-i onora pe cei care au servit în armată.

Închide
Conectare
to celebrate

to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event

a sărbători, a celebra

a sărbători, a celebra

Ex: Every year, they celebrate their anniversary by going out for a romantic dinner. 

În fiecare an, ei sărbătoresc aniversarea mergând la o cină romantică.

Închide
Conectare
feeling
feeling
[substantiv]

an emotional state or sensation that one experiences such as happiness, guilt, sadness, etc.

sentiment

sentiment

Ex: The feeling of warmth from the sun on her skin filled her with comfort and contentment. 

Sentimentul de căldură al soarelui pe pielea ei a umplut-o cu confort și mulțumire.

Închide
Conectare
happiness
happiness
[substantiv]

the feeling of being happy and well

fericire, bucurie

fericire, bucurie

Ex: The birth of their first child brought immense happiness to the young couple. 

Nașterea primului lor copil a adus tânărului cuplu o imensă fericire.

Închide
Conectare
community
community
[substantiv]

a group of people having a religion, ethnic, profession, or other particular characteristic in common

comunitate, colectivitate

comunitate, colectivitate

Ex: The medical community welcomed the new research. 
Închide
Conectare
connection
connection
[substantiv]

a relation by which things or people are associated or linked

conexiune, legătură

conexiune, legătură

Ex: The detective uncovered a connection between the two seemingly unrelated crimes. 

Detectivul a descoperit o legătură între cele două crime aparent nelegate.

Închide
Conectare
to remain
to remain
[verb]

to stay in the same state or condition

rămâne, sta

rămâne, sta

Ex: The old castle continues to remain a symbol of the town's history. 

Vechiul castel continuă să rămână un simbol al istoriei orașului.

Închide
Conectare
strong
strong
[adjectiv]

(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined

puternic

puternic

Ex: His strong belief in equality guides all his decisions. 

Credința lui puternică în egalitate îi ghidează toate deciziile.

Închide
Conectare
symbol
symbol
[substantiv]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

simbol, emblema

simbol, emblema

Închide
Conectare
faith
faith
[substantiv]

strong belief in a particular god or religion

credință, convingere

credință, convingere

Ex: Through prayer and meditation, she seeks to deepen her connection to her faith and spirituality. 

Prin rugăciune și meditație, ea încearcă să-și aprofundeze legătura cu credința și spiritualitatea sa.

Închide
Conectare
strength
strength
[substantiv]

the quality or state of being physically or mentally strong

putere, tărie

putere, tărie

Ex: Her strength of character helped her overcome many challenges in life. 

Puterea caracterului ei a ajutat-o să depășească multe provocări în viață.

Închide
Conectare
over
over
[prepoziție]

used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention

peste, despre

peste, despre

Ex: They had an argument over the budget. 

Au avut o ceartă despre buget.

Închide
Conectare
important
important
[adjectiv]

having a lot of value

important, crucial

important, crucial

Ex: Education is an important tool for personal and professional development. 

Educația este un instrument important pentru dezvoltarea personală și profesională.

Închide
Conectare
Judaism
Judaism
[substantiv]

the religion of Jewish people that is monotheistic

iudaism, religia evreiască

iudaism, religia evreiască

Ex: Judaism teaches the worship of one God. 

Iudaismul învață închinarea la un singur Dumnezeu.

Închide
Conectare
Israel
Israel
[substantiv]

a country in Western Asia on the Mediterranean Sea

Israel

Israel

Ex: My brother lives in Tel Aviv, a vibrant city in Israel. 

Fratele meu locuiește în Tel Aviv, un oraș vibrant din Israel.

Închide
Conectare
stone
stone
[substantiv]

a hard material, usually made of minerals, and often used for building things

piatră

piatră

Ex: The old castle was built entirely of stone, giving it a sturdy and imposing appearance. 

Vechiul castel a fost construit în întregime din piatră, ceea ce i-a conferit o înfățișare solidă și impunătoare.

Închide
Conectare
block
block
[substantiv]

a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides

bloc, cub

bloc, cub

Ex: The children built a tower using wooden blocks. 

Copiii au construit un turn folosind blocuri de lemn.

Închide
Conectare
all over the (world|globe)

in every part of the world

Ex: All over the world, people are adapting to new technologies. 
Închide
Conectare
to visit
to visit
[verb]

to go somewhere for a short time, especially to see something

a vizita, a face o vizită

a vizita, a face o vizită

Ex: They decided to visit the museum to admire the new art exhibit. 

Au decis să viziteze muzeul pentru a admira noua expoziție de artă.

Închide
Conectare
to pray
to pray
[verb]

to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion

a se ruga, a implora

a se ruga, a implora

Ex: In times of trouble, people often pray for guidance and strength. 

În vremuri de necaz, oamenii se roagă adesea pentru îndrumare și putere.

Închide
Conectare
temple
temple
[substantiv]

a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus

templu, sanctuar

templu, sanctuar

Ex: They visited the ancient temple to offer prayers and seek blessings. 

Au vizitat vechiul templu pentru a oferi rugăciuni și a căuta binecuvântări.

Închide
Conectare
Jewish
Jewish
[adjectiv]

related to the religion, culture, or people of Judaism

evreiesc,  legat de iudaism

evreiesc, legat de iudaism

Ex: The Passover Seder is a Jewish tradition celebrated by families around the world. 

Sederul de Paște este o tradiție evreiască sărbătorită de familii din întreaga lume.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek