Английские слова для «Голосование и представительство»

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Politics
to enfranchise [глагол]
ru flag

давать избирательное право

Ex: The amendment to the constitution enfranchised women across the nation .

Поправка к конституции предоставила избирательные права женщинам по всей стране.

to disenfranchise [глагол]
ru flag

лишить избирательных прав

Ex: A government must never disenfranchise its citizens , as voting is a fundamental right .

Правительство никогда не должно лишать избирательных прав своих граждан, поскольку голосование является основным правом.

constituent [существительное]
ru flag

избиратель

Ex: Representatives often hold town halls to talk with their constituents .

Представители часто проводят публичные собрания, чтобы поговорить со своими избирателями.

elector [существительное]
ru flag

избиратель

Ex: Laws require that each elector meets certain age and residency criteria .

Законы требуют, чтобы каждый избиратель соответствовал определенным критериям возраста и проживания.

electorate [существительное]
ru flag

избиратели

Ex: The debate was broadcast live to ensure the electorate was informed .

Дебаты транслировались в прямом эфире, чтобы обеспечить информированность избирателей.

franchise [существительное]
ru flag

избирательное право

Ex: The new law expanded the franchise to younger voters .

Новый закон расширил избирательное право на более молодых избирателей.

turnout [существительное]
ru flag

явка

Ex: The campaign focused on boosting turnout among young voters .

Кампания была направлена на повышение явки среди молодых избирателей.

to abstain [глагол]
ru flag

воздерживаться

Ex: In the town hall debate , some audience members chose to abstain .

В дебатах в ратуше некоторые зрители решили воздержаться.

apathy [существительное]
ru flag

безразличие

Ex: Her apathy towards the company 's goals and objectives was reflected in her lackluster performance at work .

Её апатия к целям и задачам компании отражалась в её посредственной работе.

nomination [существительное]
ru flag

номинация

Ex: He accepted the nomination to run for the state legislature .

Он принял номинацию для участия в выборах в законодательное собрание штата.

vote [существительное]
ru flag

голос

Ex: The referendum resulted in a close vote on the new school funding measure .

Референдум привел к тесному голосованию по новой мере финансирования школ.

voter [существительное]
ru flag

избиратель

Ex: Voter turnout was higher than expected in the local election.

Явка избирателей была выше, чем ожидалось, на местных выборах.

swing voter [существительное]
ru flag

нерешительный избиратель

Ex: Pollsters try to understand the preferences of swing voters before an election .

Опросники пытаются понять предпочтения колеблющихся избирателей перед выборами.

national convention [существительное]
ru flag

национальный съезд

Ex: Speeches at the national convention inspired supporters across the country .

Речи на национальном съезде вдохновили сторонников по всей стране.

to nominate [глагол]
ru flag

номинировать

Ex: Members of the organization will have the opportunity to nominate individuals for leadership positions .

Члены организации получат возможность назначать людей на руководящие должности.

to elect [глагол]
ru flag

избирать

Ex: Voters have the responsibility to elect representatives who align with their values .

Избиратели несут ответственность за избрание представителей, которые соответствуют их ценностям.

result [существительное]
ru flag

результат

Ex: The crowd erupted in stunned silence as the unlikely turn of events unfolded , leaving everyone to grapple with the completely changed result of the game .

Толпа взорвалась ошеломлённой тишиной, когда развернулся неожиданный поворот событий, оставив всех разбираться с полностью изменившимся результатом игры.

mandate [существительное]
ru flag

полномочия

Ex: The referendum resulted in a clear mandate for independence , prompting negotiations with the central government .

Референдум привел к четкому мандату на независимость, что побудило переговоры с центральным правительством.

landslide [существительное]
ru flag

сокрушительная победа

Ex: The party celebrated their landslide in the general election .

Партия отпраздновала свою победу с разгромным счетом на всеобщих выборах.

marginal [существительное]
ru flag

маргинальное место

Ex: The results were tight , with a few marginals determining the overall winner .

Результаты были плотными, с несколькими маргиналами, определяющими общего победителя.

majority [существительное]
ru flag

большинство

Ex: The majority ensured that the bill passed easily through the legislative process .

Большинство обеспечило, чтобы законопроект легко прошел законодательный процесс.

popular vote [существительное]
ru flag

народное голосование

Ex: Analysts compared the popular vote results across different states .

Аналитики сравнили результаты всенародного голосования в разных штатах.

protest vote [существительное]
ru flag

протестный голос

Ex: Analysts noted an increase in protest votes during the controversial election .

Аналитики отметили увеличение голосов протеста во время спорных выборов.

elective [прилагательное]
ru flag

выборный

Ex: The elective position on the committee was filled through a democratic voting process .

Выборная должность в комитете была заполнена в ходе демократического процесса голосования.

incoming [прилагательное]
ru flag

вступающий

Ex: The incoming manager met with the outgoing team leader to discuss the transition .

Входящий менеджер встретился с уходящим лидером команды, чтобы обсудить переход.

outgoing [прилагательное]
ru flag

уходящий

Ex: The outgoing ambassador was honored for her years of service .

Уходящая посол была удостоена чести за годы службы.

representative [существительное]
ru flag

представитель

Ex: The representative attended the committee session .

Представитель присутствовал на заседании комитета.