to grant the right of voting to a person or group
emancypować, przyznać prawo głosu
Inicjatywa skutecznie przyznała prawo głosu tysiącom nowych wyborców.
to take away from someone the right to vote
pozbawiać prawa głosu, odbierać prawo do głosowania
Twierdzili, że polityka pośrednio pozbawi młodych wyborców prawa głosu.
a person who lives in an area represented by an elected official
wyborca, mieszkaniec okręgu
a person who is legally allowed to vote in an election
wyborca, głosujący
Podczas kampanii wyborcy otrzymują informacje o wszystkich kandydatach.
the group of people who are eligible to vote in an election
elektorat, korpus wyborczy
Reakcja elektoratu na nową politykę była mieszana.
a legal entitlement given by a government, often referring to the right to participate in democratic processes such as voting
prawo wyborcze, prawo głosu
the percentage or number of eligible voters who actually cast their vote
frekwencja wyborcza, wskaźnik uczestnictwa
Rekordowa frekwencja została osiągnięta podczas wyborów prezydenckich, odzwierciedlając silne zainteresowanie publiczne.
to choose not to vote on a particular matter, issue, or proposal
powstrzymać się
Podczas wyborów klubowych znaczny odsetek członków wstrzymał się od głosu.
a general lack of interest, concern, or enthusiasm toward things in life
apatia, obojętność
Przemówienie polityka nie zdołało zainspirować wyborców, którzy byli rozczarowani latami politycznej apatii.
the act of being proposed as a suitable candidate for election or appointment
nominacja, wyznaczenie
Komisja przejrzała wszystkie nominacje przed ostatecznym głosowaniem.
an official choice made by an individual or a group of people in a meeting or election
głos
a person who votes or has the legal right to vote, especially in an election
wyborca, głosujący
a voter who does not consistently support one party and can influence the result of an election
wyborca niezdecydowany, wyborca wahający się
Reklamy są dostosowane do przyciągania niezdecydowanych wyborców, którzy mogą zmienić zdanie.
a large meeting where a political party selects its candidate for president and sets its platform
konwencja narodowa, zjazd krajowy
Konwencja narodowa omówiła również kluczowe polityki dla nadchodzących wyborów.
to assign or designate someone to a particular position or responsibility
nominować, wyznaczać
Podczas trwania procesu selekcji członkowie nominowali swoich kolegów do różnych zaszczytów.
to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting
wybierać, wybierać w głosowaniu
the outcome or final score of a competition, match, test, etc.
wynik, rezultat
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
mandat, upoważnienie
an election result in which a candidate or party wins by a very large margin
miażdżące zwycięstwo, triumf
Analitycy przewidzieli przytłaczające zwycięstwo z powodu wysokich wskaźników aprobaty.
a constituency or legislative seat held by only a small majority of votes
okręg marginalny, mandat marginalny
the greater number of votes by which a candidate or party wins an election
większość
the total number of votes cast by ordinary voters in an election
głosowanie powszechne, popularne głosowanie
Głosowanie powszechne odzwierciedla wybór ogółu społeczeństwa.
a vote cast to show disapproval of the main candidates or party rather than support for the chosen one
głos protestu, głos sprzeciwu
Niektórzy wyborcy traktują głos protestu jako sposób na zachęcenie do zmiany.
relating to a position or process that involves being chosen by voting or selection, rather than through inheritance or appointment
wyborczy, elekcyjny
Wybieralne stanowisko burmistrza jest obsadzane w drodze demokratycznych wyborów.
entering or about to enter a position or office that was previously held by someone else
wchodzący, nowy
Nadchodzący rząd przedstawił nowe polityki dotyczące opieki zdrowotnej.
leaving a job, position, or place
odchodzący, wychodzący
Wyborcy podziękowali odchodzącemu członkowi rady za jego wkład.
an elected lawmaker who serves in the lower chamber of the U.S. Congress, representing a specific district
przedstawiciel, poseł
