the powdery remains of a body after it has been cremated
пепел, прах
После кремации пепел был передан семье в простой урне.
the lifeless body of a human being
труп, мертвое тело
Пожарные обнаружили несколько трупов в сгоревшем здании.
the process of burning a dead body to ashes
кремация, сжигание
Современные установки для кремации следуют строгим процедурам безопасности.
the fact or act of dying
смерть
Произошло увеличение числа смертей от рака.
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
надгробная надпись
Эпитафия цитировала её любимое стихотворение, чтобы передать творческий дух, который она вносила в своё искусство.
a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person
похороны
Похоронная процессия направилась на кладбище, где она была похоронена рядом со своим мужем.
a professional who organizes and manages funerals
директор похоронного бюро, организатор похорон
Похоронный директор убедился, что всё готово к поминальной церемонии.
a hole made in the ground for burying a dead body in
могила
Каждый год в день рождения она возлагала цветы на могилу своей матери.
a stone marker placed at a grave to show who is buried there
надгробный камень, могильная плита
На кладбище есть ряды надгробий, отмечающих каждую могилу.
a vehicle specially designed to transport deceased individuals in coffins or caskets from the place of death to the funeral home or cemetery
катафалк, похоронный экипаж
Цветы украшали внешнюю часть катафалка во время похоронной службы.
a place where dead bodies are kept before burial or cremation
морг
Морг расположен в отдельном здании за больницей.
someone who prepares dead bodies for burial or cremation and arranges funerals as their job
гробовщик, владелец похоронного бюро
Многие гробовщики проходят специализированное обучение по науке о моргах и получают лицензию на практику, придерживаясь строгих этических и юридических стандартов в своей профессии.
a place where dead bodies are kept temporarily before burial or cremation
мертвецкая
Морг хранит тела в безопасности, пока семья не составит планы похорон.
a person who is sad or grieving because someone has died
скорбящий, оплакивающий
Церемония утешила скорбящих в их горе.
an examination of a body after death to find out the cause
вскрытие, посмертное исследование
Вскрытия важны в уголовных расследованиях.
the act of honoring a past event or a deceased person
воспоминание
Годовщина была отмечена минутой памяти.
a stone coffin in ancient times, often decorated with a sculpture
саркофаг
Археологи обнаружили прекрасно украшенный саркофаг в древней гробнице.
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
саван
Древние египетские фараоны часто были похоронены в сложных гробницах, завернутые в роскошные льняные саваны, украшенные замысловатыми иероглифами и символами.
a professional who arranges and manages funerals
похоронный агент, гробовщик
Похоронный агент подготовил всё для поминовения.
a tall, often decorative container used to hold ashes after cremation
урна, погребальная урна
Цветы были расставлены вокруг урны во время поминальной службы.
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
панихида, поминки
Похоронная церемония позволила близким попрощаться.
a cloth in which a dead body is wrapped for burial
саван, погребальный саван
Некоторые музеи выставляют исторические саваны как артефакты.
a platform or frame on which a coffin or corpse is placed during a funeral or prior to burial or cremation
носилки
После окончания службы носильщики осторожно подняли гроб с катафалка, готовясь к процессии на кладбище.
a decorated platform on which a coffin is placed during a funeral
катафалк, похоронный помост
Катафалк использовался для государственных похорон президента.
the act of burying a dead body or the ceremony in which a dead body is buried
захоронение
Археологи обнаружили древнее погребальное место у реки.
a piece of land where people are buried
кладбище, место захоронения
Цветы были возложены на могилы на кладбище.
a box used to hold a dead body for burial or cremation
гроб, саркофаг
Семья посмотрела на гроб перед службой.
a long, narrow box, typically made of wood, in which a dead body is buried or cremated
гроб, саркофаг
Носильщики несли гроб к месту захоронения.
an area of land where dead people are buried, usually not next to a church
кладбище
Он выбрал участок в мирном кладбище у реки.
to put a dead person or animal beneath the ground
похоронить
Древняя цивилизация хоронила своих лидеров с большой церемонией.
to burn a dead body until it turns to ashes
кремировать, сжигать
Современные объекты могут кремировать эффективно и безопасно.
to no longer be alive
умирать
Солдат пожертвовал своей жизнью, готовый умереть ради безопасности своих товарищей.
to no longer be alive
умереть
Мой дедушка скончался в прошлом году после продолжительной болезни.
not alive anymore
мертвый
Они оплакивали своего мертвого пса неделями.
referring to a person who has recently died
умерший, покойный
Медицинские записи умершего пациента были рассмотрены, чтобы понять обстоятельства его смерти.
capable of dying
смертный, тленный
В литературе смертные персонажи часто борются со своей смертностью, сталкиваясь с экзистенциальными вопросами о жизни и смерти.
