Английские слова для «Смерть»

ash [существительное]

пепел

Ex: She decided to scatter her father’s ashes in the garden he loved.

Она решила развеять пепел своего отца в саду, который он любил.

corpse [существительное]

труп

Ex: He was horrified when he stumbled upon a corpse in the forest .

Он был в ужасе, когда наткнулся на труп в лесу.

cremation [существительное]

кремация

Ex: Many cultures have rituals associated with cremation .

Во многих культурах существуют ритуалы, связанные с кремацией.

death [существительное]

смерть

Ex: Her grief after her husband 's death was overwhelming .

Её горе после смерти мужа было подавляющим.

epitaph [существительное]

надгробная надпись

Ex: The epitaph quoted her favorite poem to represent the creative spirit she brought to her art .

Эпитафия цитировала её любимое стихотворение, чтобы передать творческий дух, который она вносила в своё искусство.

funeral [существительное]

похороны

Ex: The priest delivered a comforting eulogy during the funeral .

Священник произнес утешительную надгробную речь во время похорон.

funeral director [существительное]

директор похоронного бюро

Ex: The funeral director coordinated the transportation of the body.

Похоронный директор координировал транспортировку тела.

grave [существительное]

могила

Ex: She placed flowers on her mother 's grave every year on her birthday .

Каждый год в день рождения она возлагала цветы на могилу своей матери.

gravestone [существительное]

надгробный камень

Ex: Visitors often leave flowers by the gravestone .

Посетители часто оставляют цветы у надгробия.

hearse [существительное]

катафалк

Ex: The funeral director drove the hearse with utmost care and respect .

Похоронный директор вёл катафалк с величайшей осторожностью и уважением.

morgue [существительное]

морг

Ex: The hospital morgue stores bodies temporarily .

Больничный морг временно хранит тела.

mortician [существительное]

гробовщик

Ex: Morticians play a vital role in providing emotional support and guidance to families during the grieving process , offering compassion and understanding in their time of need .

Гробовщики играют жизненно важную роль, оказывая эмоциональную поддержку и руководство семьям в процессе скорби, предлагая сострадание и понимание в их время нужды.

mortuary [существительное]

мертвецкая

Ex: The mortuary staff prepared the deceased for the funeral.

Персонал морга подготовил умершего к похоронам.

mourner [существительное]

скорбящий

Ex: She felt supported by the other mourners .

Она почувствовала поддержку со стороны других скорбящих.

post-mortem [существительное]

вскрытие

Ex: A post-mortem was ordered by the police.

Полиция заказала вскрытие.

remembrance [существительное]

воспоминание

Ex: Flowers were laid in remembrance of the deceased .

Цветы были возложены в память об умершем.

sarcophagus [существительное]

саркофаг

Ex: The sarcophagus , adorned with intricate carvings , was thought to belong to a high-ranking Egyptian official .

Саркофаг, украшенный замысловатой резьбой, считался принадлежащим высокопоставленному египетскому чиновнику.

shroud [существительное]

саван

Ex: The funeral director gently draped the deceased 's body in a white silk shroud before the cremation ceremony .

Похоронный директор осторожно обернул тело умершего в белый шелковый саван перед церемонией кремации.

undertaker [существительное]

похоронный агент

Ex: The undertaker coordinated the transport of the body .

Гробовщик координировал транспортировку тела.

urn [существительное]

урна

Ex: He chose a simple urn for his father 's remains .

Он выбрал простую урну для праха своего отца.

wake [существительное]

панихида

Ex: A wake was held in the deceased 's home .

Поминальная церемония состоялась в доме умершего.

winding-sheet [существительное]

саван

Ex: The priest blessed the winding-sheet during the ceremony .

Священник благословил саван во время церемонии.

bier [существительное]

носилки

Ex: The bier, draped in black velvet, stood at the front of the chapel, serving as the focal point of the funeral service.

Катафалк, покрытый черным бархатом, стоял впереди часовни, служа центральным элементом похоронной службы.

catafalque [существительное]

катафалк

Ex: The catafalque was adorned with flowers and candles .

Катафалк был украшен цветами и свечами.

burial [существительное]

захоронение

Ex: They chose a green burial to minimize environmental impact .

Они выбрали зеленое погребение, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду.

burial ground [существительное]

кладбище

Ex: The village burial ground is surrounded by trees .

Деревенское кладбище окружено деревьями.

casket [существительное]

гроб

Ex: The casket was carried into the chapel by pallbearers .

Гроб был внесен в часовню носильщиками.

coffin [существительное]

гроб

Ex: The funeral home offers various coffin designs for different traditions .

Похоронное бюро предлагает различные дизайны гроба для разных традиций.

cemetery [существительное]

кладбище

Ex: Families often walk through the cemetery on Memorial Day .

Семьи часто гуляют по кладбищу в День памяти.

to bury [глагол]

похоронить

Ex: Right now , the funeral director is burying the casket in the designated plot .

Прямо сейчас директор похоронного бюро хоронит гроб на отведенном участке.

to cremate [глагол]

кремировать

Ex: They plan to cremate the pet and keep the ashes in an urn .

Они планируют кремировать питомца и хранить прах в урне.

to die [глагол]

умирать

Ex: Despite the efforts of the medical team , the patient succumbed to their illness and died peacefully .

Несмотря на усилия медицинской команды, пациент поддался своей болезни и умер мирно.

to pass away [глагол]

умереть

Ex: She passed away peacefully in her sleep .

Она скончалась мирно во сне.

dead [прилагательное]

мертвый

Ex: I saw a dead bird on the pavement .

Я увидел мертвую птицу на тротуаре.

deceased [прилагательное]

умерший

Ex: The deceased soldier was honored with a memorial service to commemorate their sacrifice .

Умерший солдат был удостоен поминальной службы в честь его жертвы.

mortal [прилагательное]

смертный

Ex: The mortal soldiers bravely faced the dangers of battle despite the risk of death .

Смертные солдаты смело встретили опасности битвы, несмотря на риск смерти.

Этапы Жизни
Рождение	Младенцы	Молодость	Воспитание детей
Взрослые	Marriage	Pregnancy	Старость
Death