the powdery remains of a body after it has been cremated
popel, prach
the lifeless body of a human being
mrtvola, tělo bez života
the process of burning a dead body to ashes
kremace, spalování
the fact or act of dying
smrt, úmrtí
a short verse or poem on a tombstone, serving to commemorate or convey a message to visitors of the grave
epitaf, náhrobní nápis
a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person
pohřeb, pohřební obřad
a professional who organizes and manages funerals
ředitel pohřebního ústavu, organizátor pohřbů
a hole made in the ground for burying a dead body in
hrob, hrobka
a stone marker placed at a grave to show who is buried there
náhrobní kámen, hrobový kámen
a vehicle specially designed to transport deceased individuals in coffins or caskets from the place of death to the funeral home or cemetery
pohřební vůz, katafalk
a place where dead bodies are kept before burial or cremation
pohřební ústav, márnice
someone who prepares dead bodies for burial or cremation and arranges funerals as their job
pohřebník, balzamovač
a place where dead bodies are kept temporarily before burial or cremation
márnice, pohřební síň
a person who is sad or grieving because someone has died
truchlivý, oplakávající
an examination of a body after death to find out the cause
pitva, vyšetření po smrti
the act of honoring a past event or a deceased person
vzpomínka, památka
a stone coffin in ancient times, often decorated with a sculpture
sarkofág, kamenná rakev
a piece of fabric used to wrap a deceased person's body for burial or cremation
rubáš, pohřební plátno
a professional who arranges and manages funerals
pohřební ústavník, hrobník
a tall, often decorative container used to hold ashes after cremation
urna, popelnice
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
noční bdění, pohřební vigilie
a cloth in which a dead body is wrapped for burial
rubáš, pohřební plátno
a platform or frame on which a coffin or corpse is placed during a funeral or prior to burial or cremation
katafalk, nosítka pro rakev
a decorated platform on which a coffin is placed during a funeral
katafalk, pohřební katafalk
the act of burying a dead body or the ceremony in which a dead body is buried
pohřeb, pohřbení
a piece of land where people are buried
hřbitov, pohřebiště
a box used to hold a dead body for burial or cremation
rakev, truhla
a long, narrow box, typically made of wood, in which a dead body is buried or cremated
rakev, dřevěná schránka na mrtvé
an area of land where dead people are buried, usually not next to a church
hřbitov, pohřebiště
to put a dead person or animal beneath the ground
pohřbít, zakopat
to burn a dead body until it turns to ashes
zpopelnit, spálit
to no longer be alive
zemřít, umřít
to no longer be alive
zemřít, odejít
referring to a person who has recently died
zesnulý, zemřelý
capable of dying
smrtelný, pomíjivý
