following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

модный
Модный район известен своими трендовыми кафе, бутиками и яркой уличной модой.
having a design or use that effectively serves a specific need

практичный, функциональный
Она надела практичную обувь для долгого похода.
an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

аксессуар
Ремень может быть как практичным, так и стильным аксессуаром для джинсов или платьев.
the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats

солома, мякина
Садоводы рассыпают солому вокруг молодых растений, чтобы удерживать влагу и предотвращать рост сорняков.
to see someone or something briefly, without getting a clear or complete view of it

увидеть мельком
a solid figure or object made as a work of art by shaping and carving wood, clay, stone, etc.

скульптура
Парк был украшен различными скульптурами, каждая из которых представляла собой разные аспекты местной культуры.
someone or something's professional or social position relative to that of others

статус
Её статус уважаемого учёного был заслуженным.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

шикарный
На бал она надела роскошное платье, украшенное замысловатым кружевом и драгоценностями.
an object with a circular base tapering smoothly to a single point

конус, конус
Она поставила бумажный конус на стол.
to continue without stopping

продолжать
Марафонцы были полны решимости продолжать несмотря на дождь.
considered highly desirable, essential, or especially worth having

обязательный, необходимый
Легкая куртка — обязательный предмет для весенних поездок.
a tall flat-topped hat made by silk with a narrow brim, worn by men on formal occasions

цилиндр шляпа
a felt hat that is round and hard with a narrow brim

котелок, шляпа-котелок
the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

козырек
Она наклонила голову, чтобы защитить глаза от солнца, используя поля своей шляпы.
the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect

вишенка на торте, идеальный финальный штрих
Бесплатный десерт стал вишенкой на торте к и без того идеальному ужину.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

наряд
Она тщательно подобрала свой наряд для собеседования, желая произвести хорошее впечатление.
a soft felt hat with a wide brim and a crown that is pushed inward

фетровая шляпа
difficult or impossible to comprehend or explain

таинственный
У старой книги была загадочная аура, которая интриговала читателя.
the way things are or have been at a certain time or place

ситуация
Текущая экономическая ситуация вызывает озабоченность как среди инвесторов, так и среди политиков.
cold in an unpleasant or uncomfortable way

морозный
Она надела куртку, чтобы защититься от холодного ветра.
a hat with a broad edge that protects the head and the neck from the sun

шляпа от солнца
a type of headgear made from woven straw, typically worn in warm weather to provide shade and ventilation

соломенная шляпа
an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

тень
Они сели в тени большого дуба, чтобы спастись от жары.
a type of soft hat with a rounded top and a firm peak in front, commonly worn casually or as part of a baseball uniform for sun protection

бейсболка
Он надел бейсболку, чтобы защитить глаза от солнца во время игры.
not flexible and therefore hard to bend or change shape

тугой
Картон был слишком жестким, чтобы сложить его в нужную форму.
to stop somebody or something from entering a specific area or place

не допускать, запрещать вход
Нам нужно не допускать проникновения злоумышленников в здание, обеспечив безопасность всех входов.
a hat with a wide brim and soft high crown, worn by cowboys

ковбойская шляпа
the upper part of a hat that covers the top of the head

тулья
Тулья федора была высокой и помятой.
a skilled laborer who performs various tasks in the construction industry, including but not limited to building, renovating, and repairing structures

строительный рабочий, работник строительной отрасли
Стройтель провел день, укладывая кирпичи для нового дома.
a person or group that exercises administrative or controlling power over others

орган власти
Местные власти регулируют общественные услуги.
a ceremony having religious meaning

религиозная церемония, богослужение
the act of performing religious rites or paying reverence to a deity

поклонение, богослужение
Храм был полон поклонения во время фестиваля.
to have a very strong and noticeable effect on someone or something

вызывать изменения
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

популярная культура
Фильмы о супергероях в наши дни являются большой частью популярной культуры.
(of a person) eager to try new ideas, exciting things, and take risks

авантюрный
Она авантюрная путешественница, всегда ищущая новые направления и захватывающие культурные впечатления.
having a pattern of straight parallel lines

полосатый
На ней была полосатая рубашка с чередующимися линиями синего и белого цветов.
to be prominent and easily noticeable

выделяться
Светящаяся неоновая вывеска заставила кафе выделяться среди других предприятий на улице.
(of a person) skilled at deceiving or manipulating others in a clever or subtle way

хитрый, ловкий
Хитрый человек может сделать простые ситуации сложными.
to choose someone or something out of a group of people or things

выбрать
Она осторожно выбрала спелое яблоко с дерева.
a person or thing that is really challenging or almost impossible to find

иголка в стоге сена, почти неуловимая вещь
Найти парковочное место в центре в пятницу вечером — всё равно что искать иголку в стоге сена.
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else

держать подальше, не подпускать
Она использует репеллент, чтобы удерживать комаров на расстоянии во время кемпинга.
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

уютный, теплый
Эти уютные носки согревают мои ноги зимой.
(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

неудобный
Узкие джинсы были неудобными для ношения в течение длительного времени.
a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience

подиум, взлетно-посадочная полоса
Модель уверенно прошлась по подиуму, демонстрируя последнюю коллекцию дизайнера.
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest

следить за
Журналистам необходимо быть в курсе политических событий, чтобы обеспечивать точное и своевременное освещение новостей.
used to refer to someone who is in a very chaotic state of mind and is behaving very abnormally

совсем обезумевший, безумный
После трёх бессонных ночей он был совсем обезумевший.
having evil or dishonorable qualities

тёмный, мрачный
Тёмные деяния злодея сделали задачу героя казалось бы невозможной.
an event that is a beginning; a first part or stage of subsequent events

происхождение, начало
happening continuously without stopping for a long time

постоянный
Постоянный шум со стройки мешал сосредоточиться.
a toxic condition caused by ingesting or inhaling mercury; acute mercury poisoning causes a metallic taste and vomiting and diarrhea and kidney problems that may lead to death

отравление ртутью, ртутная интоксикация
related to the nervous system, particularly the brain, spinal cord, and nerves

неврологический
Неврологические расстройства влияют на способность мозга обрабатывать информацию и контролировать функции организма.
problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

проблема, вопрос
Провайдер интернет-услуг оперативно решил проблему с медленным подключением.
a small or slight shaking, often caused by fear, excitement, or illness

дрожь, тремор
У неё в руках был тремор от нервозности.
(of speech) indistinct and difficult to understand

невнятный, нечеткий
Свидетель казался нервным, и её невнятные слова смутили зал суда.
oral communication using words

речь, слово
Человеческая речь отличает нас от многих других животных.
a sudden or noticeable change in a person's emotional state
slightly strange in behavior, appearance, or ideas

эксцентричный
Ее эксцентричный выбор моды всегда привлекает внимание.
a familiar or humorous name given to someone that is connected with their real name, appearance, or with something they have done

прозвище, псевдоним
Его друзья называют его "Speedy" из-за того, как быстро он бегает. Прозвище
