pattern

واژگان اکسسوری - کلاه‌ها

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Accessories Vocabulary
fashionable
fashionable
[صفت]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد

مد روز, مد

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes, boutiques, and vibrant street fashion. 

محله مُد روز به خاطر کافه‌ها، بوتیک‌ها و مد خیابانی پرجنب‌وجوشش معروف است.

بستن
ورود
practical
practical
[صفت]

having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی

عملی, کاربردی

Ex: They chose practical furniture that was both comfortable and durable. 

آنها مبلمان عملی را انتخاب کردند که هم راحت و هم بادوام بود.

بستن
ورود
accessory
accessory
[اسم]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

اکسسوری, زیورآلات

اکسسوری, زیورآلات

Ex: Adding a scarf as an accessory can make a simple outfit more elegant. 

اضافه کردن یک شال به عنوان اکسسوری می‌تواند یک لباس ساده را شیک‌تر کند.

بستن
ورود
straw
straw
[اسم]

the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats

کاه, پوشال

کاه, پوشال

Ex: He wove a simple mattress by layering straw inside a canvas sack. 

او یک تشک ساده را با لایه‌بندی کاه در داخل یک کیسه برزنتی بافت.

بستن
ورود
to glimpse
to glimpse
[فعل]

to see someone or something briefly, without getting a clear or complete view of it

نگاه کوتاهی انداختن, نگاه اجمالی انداختن

نگاه کوتاهی انداختن, نگاه اجمالی انداختن

Ex: She glimpsed a familiar face in the crowded market. 
بستن
ورود
head covering

a garment that covers the head and face

پوشش سر, حجاب

پوشش سر, حجاب

بستن
ورود
sculpture
sculpture
[اسم]

a solid figure or object made as a work of art by shaping and carving wood, clay, stone, etc.

مجسمه

مجسمه

Ex: Visitors marveled at the towering bronze sculpture that stood at the entrance of the museum. 

بازدیدکنندگان از مجسمه برنزی بلندی که در ورودی موزه ایستاده بود متحیر شدند.

بستن
ورود
status
status
[اسم]

someone or something's professional or social position relative to that of others

موقعیت اجتماعی

موقعیت اجتماعی

Ex: Many people admire his high social status in the community. 

بسیاری از مردم موقعیت اجتماعی بالای او در جامعه را تحسین می‌کنند.

بستن
ورود
fancy
fancy
[صفت]

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress

مجلل, شیک

مجلل, شیک

Ex: He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline. 

او در یک آپارتمان پنت‌هاوس مجلل با چشم‌اندازهای خیره‌کننده از خط افق شهر زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
cone
cone
[اسم]

an object with a circular base tapering smoothly to a single point

قیف

قیف

Ex: The traffic cone blocked the lane. 

مخروط ترافیکی مسیر را مسدود کرد.

بستن
ورود
to go on
to go on
[فعل]

to continue without stopping

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: She didn't let the interruptions distract her and simply went on with her presentation. 

او نگذاشت وقفه‌ها حواسش را پرت کنند و به سادگی ادامه داد ارائه خود را.

بستن
ورود
must-have
must-have
[صفت]

considered highly desirable, essential, or especially worth having

ضروری, لازم

ضروری, لازم

Ex: The chef shared several must-have kitchen tools for beginners. 

آشپز چند ابزار آشپزخانه ضروری را برای مبتدیان به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
top hat
top hat
[اسم]

a tall flat-topped hat made by silk with a narrow brim, worn by men on formal occasions

کلاه سیلندری

کلاه سیلندری

بستن
ورود
bowler hat
bowler hat
[اسم]

a felt hat that is round and hard with a narrow brim

کلاه بولر, کلاه گرد سفت

کلاه بولر, کلاه گرد سفت

بستن
ورود
brim
brim
[اسم]

the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

لبه (کلاه)

لبه (کلاه)

Ex: The wide brim on his hat was perfect for keeping the rain off his face. 

لبه پهن کلاهش برای جلوگیری از باران روی صورتش عالی بود.

بستن
ورود
ribbon
ribbon
[اسم]

a thin band of fabric tied in a bowknot around something as an ornament

روبان

روبان

بستن
ورود
the cherry on (top of|) the (cake|sundae)

the final adjustment to something already good or satisfactory just to make it perfect

نورعلی‌نور, مزیت دوچندان

نورعلی‌نور, مزیت دوچندان

Ex: Getting a corner office was the cherry on the cake after her promotion. 

بعد از ترفیعش، گرفتن دفتر دونبش یک مزیت دوچندان بود.

بستن
ورود
outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: His outfit for the party included a sharp suit and a stylish tie. 

لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.

بستن
ورود
fedora
fedora
[اسم]

a soft felt hat with a wide brim and a crown that is pushed inward

کلاه شاپو

کلاه شاپو

بستن
ورود
mysterious
mysterious
[صفت]

difficult or impossible to comprehend or explain

اسرارآمیز, رمزآلود

اسرارآمیز, رمزآلود

Ex: The old book had a mysterious aura that intrigued the reader. 

کتاب قدیمی هاله‌ای مرموز داشت که خواننده را کنجکاو می‌کرد.

بستن
ورود
situation
situation
[اسم]

the way things are or have been at a certain time or place

شرایط, وضعیت، موقعیت

شرایط, وضعیت، موقعیت

Ex: In a crisis situation, it's crucial to remain calm and assess the available resources before taking action. 

در یک وضعیت بحرانی، بسیار مهم است که آرام بمانید و منابع موجود را قبل از اقدام ارزیابی کنید.

بستن
ورود
beanie
beanie
[اسم]

a small round hat that fits tightly to the head

کلاه بافتنی, کلاه پشمی

کلاه بافتنی, کلاه پشمی

بستن
ورود
chilly
chilly
[صفت]

cold in an unpleasant or uncomfortable way

سرد

سرد

Ex: The chilly weather was perfect for a cup of hot chocolate. 

هوای سرد برای یک فنجان شکلات داغ عالی بود.

بستن
ورود
sun hat
sun hat
[اسم]

a hat with a broad edge that protects the head and the neck from the sun

کلاه ساحلی

کلاه ساحلی

بستن
ورود
straw hat
straw hat
[اسم]

a type of headgear made from woven straw, typically worn in warm weather to provide shade and ventilation

کلاه حصیری

کلاه حصیری

بستن
ورود
shade
shade
[اسم]

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

سایه

سایه

Ex: The garden bench was placed in the shade for comfort. 

نیمکت باغ در سایه برای راحتی قرار داده شد.

بستن
ورود
baseball cap
baseball cap
[اسم]

a type of soft hat with a rounded top and a firm peak in front, commonly worn casually or as part of a baseball uniform for sun protection

کلاه بیسبال, کپ بیسبال

کلاه بیسبال, کپ بیسبال

Ex: Every player on the field wore a baseball cap with their team logo. 

هر بازیکن در زمین یک کلاه بیسبال با آرم تیم خود بر سر داشت.

بستن
ورود
stiff
stiff
[صفت]

not flexible and therefore hard to bend or change shape

سفت, خشک، سخت

سفت, خشک، سخت

Ex: The artist chose a stiff canvas to create a more structured painting. 

هنرمند یک بوم سفت را انتخاب کرد تا نقاشی ساختارمندتری خلق کند.

بستن
ورود
to keep out
to keep out
[فعل]

to stop somebody or something from entering a specific area or place

از ورود کسی به مکانی ممانعت کردن

از ورود کسی به مکانی ممانعت کردن

Ex: The locked gate helps keep out unwanted visitors of the backyard. 

درب قفل شده به جلوگیری از ورود بازدیدکنندگان ناخواسته به حیاط خلوت کمک می‌کند.

بستن
ورود
cowboy hat
cowboy hat
[اسم]

a hat with a wide brim and soft high crown, worn by cowboys

کلاه گاوچرانی, کلاه کابوی

کلاه گاوچرانی, کلاه کابوی

بستن
ورود
crown
crown
[اسم]

the upper part of a hat that covers the top of the head

بالای کلاه

بالای کلاه

Ex: She adjusted the crown of her hat before leaving. 

او تاج کلاهش را قبل از رفتن تنظیم کرد.

بستن
ورود
construction worker

a skilled laborer who performs various tasks in the construction industry, including but not limited to building, renovating, and repairing structures

*کارگر ساختمان

*کارگر ساختمان

Ex: After training for months, he became a skilled construction worker specializing in roofing. 

پس از ماه‌ها آموزش، او به یک کارگر ساختمانی ماهر متخصص در سقف‌سازی تبدیل شد.

بستن
ورود
hard hat
hard hat
[اسم]

a light rigid headgear worn by workers, etc. to protect their heads

کلاه ایمنی

کلاه ایمنی

بستن
ورود
authority
authority
[اسم]

a person or group that exercises administrative or controlling power over others

مسئولین

مسئولین

Ex: Health authorities issued new guidelines. 

مقامات بهداشتی دستورالعمل‌های جدیدی صادر کردند.

بستن
ورود
religious ceremony

a ceremony having religious meaning

مراسم مذهبی, آیین دینی

مراسم مذهبی, آیین دینی

بستن
ورود
worship
worship
[اسم]

the act of performing religious rites or paying reverence to a deity

پرستش, عبادت

پرستش, عبادت

Ex: Daily worship is a central practice in many religions. 

پرستش روزانه یک عمل مرکزی در بسیاری از ادیان است.

بستن
ورود
to [make] (a|the) difference

to have a very strong and noticeable effect on someone or something

بسیار تأثیرگذار بودن

بسیار تأثیرگذار بودن

Ex: In times of crisis, every donation, no matter how small, can make the difference between despair and hope for those affected. 
بستن
ورود
popular culture

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه

فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه

Ex: Pop culture often includes trends like viral internet challenges and memes. 

فرهنگ عامه اغلب شامل روندهایی مانند چالش‌های ویروسی اینترنتی و میم‌ها می‌شود.

بستن
ورود
adventurous
adventurous
[صفت]

(of a person) eager to try new ideas, exciting things, and take risks

ماجراجو

ماجراجو

Ex: His adventurous spirit led him to try skydiving, bungee jumping, and other thrilling activities. 

روح ماجراجویانه او را به سمت امتحان کردن چتربازی، بانجی جامپینگ و سایر فعالیت‌های هیجان‌انگیز سوق داد.

بستن
ورود
striped
striped
[صفت]

having a pattern of straight parallel lines

راه‌راه

راه‌راه

Ex: The zebra's coat was striped with black and white bands. 

پوست گورخر با نوارهای سیاه و سفید خط‌دار بود.

بستن
ورود
to stand out
to stand out
[فعل]

to be prominent and easily noticeable

قابل توجه بودن, برجسته بودن

قابل توجه بودن, برجسته بودن

Ex: Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview. 

در میان بسیاری از نامزدها، صلاحیت‌ها و تجربه‌اش او را در مصاحبه شغلی برجسته کرد.

بستن
ورود
tricky
tricky
[صفت]

(of a person) skilled at deceiving or manipulating others in a clever or subtle way

زرنگ, حیله گر

زرنگ, حیله گر

Ex: That tricky person managed to escape without consequences. 

آن فرد حیله‌گر توانست بدون عواقبی فرار کند.

بستن
ورود
to pick
to pick
[فعل]

to choose someone or something out of a group of people or things

انتخاب کردن

انتخاب کردن

Ex: The team captain will pick players for the upcoming match. 

کاپیتان تیم بازیکنان را برای مسابقه آینده انتخاب خواهد کرد.

بستن
ورود
needle in a haystack

a person or thing that is really challenging or almost impossible to find

سوزن در انبار کاه, چیزی تقریباً پیدا نشدنی

سوزن در انبار کاه, چیزی تقریباً پیدا نشدنی

Ex: Looking for that one email in a full inbox felt like a needle in a haystack. 

گشتن دنبال آن یک ایمیل در اینباکس شلوغ مثل پیدا کردن سوزن در انبار کاه بود.

بستن
ورود
to keep off
to keep off
[فعل]

to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else

دور نگه داشتن, جلوگیری از نزدیک شدن

دور نگه داشتن, جلوگیری از نزدیک شدن

Ex: Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park. 

لطفاً سگ خود را با قلاده نگه دارید تا آن را از دیگران در پارک دور نگه دارید.

بستن
ورود
cozy
cozy
[صفت]

providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

راحت, گرم

راحت, گرم

Ex: The sweater's cozy fabric feels gentle on the skin. 

پارچه راحت پلیور روی پوست لطیف احساس می‌شود.

بستن
ورود
uncomfortable

(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

آزاردهنده

آزاردهنده

Ex: The old chair was so uncomfortable that no one wanted to sit in it. 

صندلی قدیمی آنقدر ناراحت بود که هیچ‌کس نمی‌خواست روی آن بنشیند.

بستن
ورود
runway
runway
[اسم]

a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience

سکوی مد

سکوی مد

Ex: The fashion show featured a circular runway for a unique viewing experience. 

نمایش مد دارای یک باند دایره‌ای برای یک تجربه دیداری منحصربه‌فرد بود.

بستن
ورود
to keep up
to keep up
[فعل]

to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest

به‌روز بودن, باخبر بودن، خبر داشتن

به‌روز بودن, باخبر بودن، خبر داشتن

Ex: The professor encourages students to keep up with recent research in their chosen field. 

استاد دانشجویان را تشویق می‌کند تا با تحقیقات اخیر در زمینه انتخابی خود همگام بمانند.

بستن
ورود
(as|) mad as a (hatter|March hare)

used to refer to someone who is in a very chaotic state of mind and is behaving very abnormally

کاملاً دیوانه‌, از خود بی‌خود

کاملاً دیوانه‌, از خود بی‌خود

Ex: She came into the room mad as a March hare, shouting and laughing at once. 

او کاملاً دیوانه‌وار وارد اتاق شد، هم‌زمان داد می‌زد و می‌خندید.

بستن
ورود
dark
dark
[صفت]

having evil or dishonorable qualities

تاریک, شرور

تاریک, شرور

Ex: His dark intentions were revealed only at the climax of the story. 

نیت‌های تاریک او تنها در اوج داستان آشکار شد.

بستن
ورود
origin
origin
[اسم]

an event that is a beginning; a first part or stage of subsequent events

منشاء, آغاز

منشاء, آغاز

بستن
ورود
to stiffen
to stiffen
[فعل]

make stiff or stiffer

سفت کردن, سخت کردن

سفت کردن, سخت کردن

بستن
ورود
felt
felt
[اسم]

a fabric made of compressed matted animal fibers

نمد, پارچه نمدی

نمد, پارچه نمدی

بستن
ورود
constant
constant
[صفت]

happening continuously without stopping for a long time

مدام, پیوسته

مدام, پیوسته

Ex: Her constant dedication to her studies paid off when she graduated with top honors. 

ثابت وقف او به تحصیلاتش زمانی نتیجه داد که با بالاترین افتخارات فارغ‌التحصیل شد.

بستن
ورود
exposure
exposure
[اسم]

the state of being vulnerable or exposed

قرار گرفتن در معرض, آسیب پذیری

قرار گرفتن در معرض, آسیب پذیری

بستن
ورود
mercury poisoning

a toxic condition caused by ingesting or inhaling mercury; acute mercury poisoning causes a metallic taste and vomiting and diarrhea and kidney problems that may lead to death

مسمومیت جیوه, مسمویت با جیوه

مسمومیت جیوه, مسمویت با جیوه

بستن
ورود
neurological
neurological
[صفت]

related to the nervous system, particularly the brain, spinal cord, and nerves

عصبی

عصبی

Ex: Neurological symptoms may include headaches, dizziness, and numbness or tingling sensations. 

علائم عصبی ممکن است شامل سردرد، سرگیجه و احساس بی‌حسی یا سوزن‌سوزن شدن باشد.

بستن
ورود
issue
issue
[اسم]

problems or difficulties that arise, especially in relation to a service or facility, which require resolution or attention

معضل, مشکل

معضل, مشکل

Ex: Customers reported an issue with the mobile app crashing frequently. 

مشتریان یک مشکل با اپلیکیشن موبایل که مکرراً کرش می‌کند گزارش کردند.

بستن
ورود
tremor
tremor
[اسم]

a small or slight shaking, often caused by fear, excitement, or illness

لرزش, رعشه

لرزش, رعشه

Ex: He felt a tremor in his voice while speaking. 

او هنگام صحبت کردن لرزشی در صدای خود احساس کرد.

بستن
ورود
slurred
slurred
[صفت]

(of speech) indistinct and difficult to understand

نامفهوم, مبهم

نامفهوم, مبهم

Ex: The slurred announcement over the intercom left passengers asking for clarification. 

اعلامیه نامفهوم از طریق بلندگو مسافران را به درخواست توضیح وا داشت.

بستن
ورود
speech
speech
[اسم]

oral communication using words

سخنرانی, گفتار

سخنرانی, گفتار

Ex: Early childhood is crucial for learning speech. 

کودکی اولیه برای یادگیری گفتار حیاتی است.

بستن
ورود
mood swing
mood swing
[عبارت]

a sudden or noticeable change in a person's emotional state

Ex: Teenagers often experience mood swings due to hormonal changes. 
بستن
ورود
eccentric
eccentric
[صفت]

slightly strange in behavior, appearance, or ideas

غیر عادی, عجیب و غریب

غیر عادی, عجیب و غریب

Ex: The artist was known for his eccentric approach to painting. 

این هنرمند به دلیل رویکرد عجیب و غریب خود در نقاشی شناخته شده بود.

بستن
ورود
nickname
nickname
[اسم]

a familiar or humorous name given to someone that is connected with their real name, appearance, or with something they have done

لقب, نام مستعار

لقب, نام مستعار

Ex: She earned the nickname "Smarty" due to her academic excellence. 

او به دلیل برتری تحصیلی خود لقب "Smarty" را کسب کرد.

بستن
ورود
quirky
quirky
[صفت]

having distinctive or peculiar habits, behaviors, or features that are unusual but often appealing

قابل توجه

قابل توجه

Ex: The movie's quirky characters added a touch of humor to the plot. 

شخصیت‌های عجیب و غریب فیلم، لحظه‌ای از طنز به طرح داستان اضافه کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek