Книга Headway - Элементарный уровень - Блок 1

Ex: When I was a child , my family used to go camping in the mountains .

Когда я был ребенком, моя семья часто ходила в походы в горы.

Ex: The parents took turns reading bedtime stories to their children every night .

Родители по очереди читали своим детям сказки на ночь каждую ночь.

Ex: The mother gently cradled her newborn baby in her arms .

Мать нежно качала своего новорожденного ребенка на руках.

Ex: Tom and his wife have been happily married for over 20 years , and they still have a strong bond .

Том и его жена счастливо женаты уже более 20 лет, и у них до сих пор крепкая связь.

Ex: She introduced her husband as a successful entrepreneur during the charity event .

Она представила своего мужа как успешного предпринимателя во время благотворительного мероприятия.

Ex: The father proudly walked his daughter down the aisle on her wedding day .

Отец гордо провел свою дочь по проходу в день ее свадьбы.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Школа организовала экскурсию в зоопарк, и дети были в восторге от возможности увидеть животных вблизи.

Ex: The mother and daughter enjoyed a delightful afternoon of shopping and bonding .

Мать и дочь наслаждались прекрасным днем, совершая покупки и сближаясь.

Ex: The father and son spent a delightful afternoon playing catch in the park .

Отец и сын провели прекрасный день, играя в мяч в парке.

Ex: She does n't have any brothers , but she has a close friend who 's like a brother to her .

У нее нет брата, но у нее есть близкий друг, который для нее как брат.

Ex: You should talk to your sister and see if she can help you with your problem .

Тебе следует поговорить со своей сестрой и узнать, может ли она помочь тебе с твоей проблемой.

Ex: You should call your grandmother and wish her a happy birthday .

Вам следует позвонить вашей бабушке и поздравить ее с днем рождения.

Ex: You should ask your grandfather for advice on how to fix your bike .

Тебе следует спросить совета у твоего дедушки о том, как починить твой велосипед.

Ex: You should ask your uncle to share stories about your family 's history and traditions .

Вам следует попросить вашего дядю поделиться историями о истории и традициях вашей семьи.

Ex: We love when our aunt comes to visit because she 's always full of fun ideas .

Мы любим, когда наша тетя приходит в гости, потому что у нее всегда много веселых идей.

Ex: We always have a big family barbecue in the summer , and all our cousins bring their favorite dishes to share .

У нас всегда большой семейный барбекю летом, и все наши двоюродные братья и сестры приносят свои любимые блюда, чтобы поделиться.

Ex: She and her niece enjoy gardening and planting flowers in the backyard .

Она и ее племянница любят садоводство и посадку цветов в заднем дворе.

Ex: The proud uncle held his newborn nephew in his arms .

Гордый дядя держал на руках своего новорожденного племянника.

Ex: They have been happily together for three years , celebrating their love as boyfriend and girlfriend .

Они счастливо вместе уже три года, празднуя свою любовь как парень и девушка.

Ex: They have been in a committed relationship for two years , celebrating their love as boyfriend and girlfriend.

Они находятся в серьезных отношениях уже два года, празднуя свою любовь как парень и девушка.

Ex: The horrible sight of the accident scene made her feel sick to her stomach .

Ужасное зрелище места аварии вызвало у нее тошноту.

Ex: He drives a nice car that always turns heads on the road .

Он водит красивую машину, которая всегда привлекает внимание на дороге.

Ex: The elephant is a big animal .

Слон - это большое животное.

Ex: The small cottage nestled comfortably in the forest clearing .

Маленький домик уютно расположился на лесной поляне.

Ex: The soup was too hot to eat right away .

Суп был слишком горячим, чтобы есть его сразу.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Ледяные кубики сделали напиток освежающе холодным.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Погода была хорошей, поэтому они решили устроить пикник в парке.

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .

Номер в отеле был плохим, с грязными простынями и сломанным душем.

Ex: The shirt she bought was very cheap; she got it on sale .

Рубашка, которую она купила, была очень дешевой; она купила ее по скидке.

Ex: The luxury car is expensive but offers excellent performance .

Роскошный автомобиль дорогой, но предлагает отличную производительность.

Ex: She 's finally old enough to drive and ca n't wait to get her license .

Она наконец-то достаточно взрослая, чтобы водить машину, и не может дождаться получения водительских прав.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Молодой мальчик, еще в детском саду, любил рисовать яркими красками.

Ex: The slow train arrived at the station behind schedule .

Медленный поезд прибыл на станцию с опозданием.

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .

Быстрый поезд прибыл в пункт назначения в мгновение ока.

Ex: The math problem was easy to solve ; it only required basic addition .

Математическая задача была легкой для решения; требовалось только базовое сложение.

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch can be difficult for novice chefs .

Приготовление изысканного блюда с нуля может быть сложным для начинающих поваров.