Книга Top Notch Основы A - Раздел 4 - Урок 1

Ex: When I was a child , my family used to go camping in the mountains .

Когда я был ребенком, моя семья часто ходила в походы в горы.

Ex: She could n’t identify the person at the door until they spoke .

Она не могла опознать человека у двери, пока он не заговорил.

Ex: The people gathered in the town square to celebrate the victory .

Люди собрались на городской площади, чтобы отпраздновать победу.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Она проводит каждое Рождество со своими бабушкой и дедушкой.

Ex: You should call your grandmother and wish her a happy birthday .

Вам следует позвонить вашей бабушке и поздравить ее с днем рождения.

Ex: You should ask your grandfather for advice on how to fix your bike .

Тебе следует спросить совета у твоего дедушки о том, как починить твой велосипед.

Ex: The parents took turns reading bedtime stories to their children every night .

Родители по очереди читали своим детям сказки на ночь каждую ночь.

Ex: The mother gently cradled her newborn baby in her arms .

Мать нежно качала своего новорожденного ребенка на руках.

Ex: The father proudly walked his daughter down the aisle on her wedding day .

Отец гордо провел свою дочь по проходу в день ее свадьбы.

Ex: The mother and daughter enjoyed a delightful afternoon of shopping and bonding .

Мать и дочь наслаждались прекрасным днем, совершая покупки и сближаясь.

Ex: The father and son spent a delightful afternoon playing catch in the park .

Отец и сын провели прекрасный день, играя в мяч в парке.

Ex: The proud grandparents cheered on their grandson at his baseball game .

Гордые бабушка и дедушка подбадривали своего внука на бейсбольном матче.

Ex: The old lady knitted a warm sweater for her granddaughter's birthday .

Пожилая женщина связала теплый свитер на день рождения своей внучки.

Ex: Tom and his wife have been happily married for over 20 years , and they still have a strong bond .

Том и его жена счастливо женаты уже более 20 лет, и у них до сих пор крепкая связь.

Ex: She introduced her husband as a successful entrepreneur during the charity event .

Она представила своего мужа как успешного предпринимателя во время благотворительного мероприятия.

Ex: You should talk to your sister and see if she can help you with your problem .

Тебе следует поговорить со своей сестрой и узнать, может ли она помочь тебе с твоей проблемой.

Ex: She does n't have any brothers , but she has a close friend who 's like a brother to her .

У нее нет брата, но у нее есть близкий друг, который для нее как брат.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Школа организовала экскурсию в зоопарк, и дети были в восторге от возможности увидеть животных вблизи.

Ex: They are so proud of their grandchild for graduating from college .

Они так гордятся своим внуком за окончание колледжа.