Книга Solutions - Средний - Раздел 4 - 4E

Ex: The birds built their nests along the cliff's steep face .

Птицы построили свои гнезда вдоль крутого склона утеса.

Ex: They happily raised their glasses for a toast.

Они радостно подняли свои стаканы для тоста.

Ex: Mercury is a unique metal that is liquid at room temperature , commonly used in thermometers and barometers .

Ртуть — это уникальный металл, который является жидким при комнатной температуре, обычно используемый в термометрах и барометрах.

Ex: The sailors navigated the ocean using the stars .

Моряки плавали по океану, используя звезды.

Ex: The seabirds nested on the rocks high above the water .

Морские птицы гнездились на скалах высоко над водой.

Ex: We climbed the tower to enjoy the panoramic view.

Мы поднялись на башню, чтобы насладиться панорамным видом.

Ex: He used a tape measure for the measurement of fabric needed for the sewing project .

Он использовал рулетку для измерения ткани, необходимой для швейного проекта.

Ex: I appreciate your suggestion to try meditation as a stress-relief technique .

Я ценю ваше предложение попробовать медитацию как метод снятия стресса.

Ex: They often listen to music while doing housework to make the tasks more enjoyable .

Они часто слушают музыку, выполняя работу по дому, чтобы сделать задачи более приятными.

Ex: The concert hall was filled with the beautiful sound of classical music .

Концертный зал был наполнен прекрасным звуком классической музыки.

Ex: He felt like his life was a mess after losing his job .

Он чувствовал, что его жизнь превратилась в бардак после потери работы.

Ex: The insurance company assessed the damage before processing the claim .

Страховая компания оценила ущерб перед обработкой претензии.

Ex: The announcement of the winner was met with applause .

Объявление победителя было встречено аплодисментами.

Ex: The secret to good cooking is fresh ingredients .

Секрет хорошей готовки — свежие ингредиенты.

Ex: A culture that encourages risk-taking and learning from mistakes fosters innovation and creativity .

Культура, которая поощряет принятие рисков и обучение на ошибках, способствует инновациям и творчеству.

Ex: Parents always want the best choices for their children .

Родители всегда хотят лучшего выбора для своих детей.

Ex: He could n't see any difference between the two paintings ; they looked identical to him .

Он не мог увидеть никакой разницы между двумя картинами; они казались ему идентичными.

Ex: The documentary examines challenges facing modern society .

Документальный фильм исследует вызовы, стоящие перед современным обществом.

Ex: The concert ended with a spectacular light show .

Концерт завершился зрелищным световым шоу.

Ex: This dish has a unique flavor combination that is surprisingly good .

У этого блюда уникальное сочетание вкусов, которое удивительно хорошо.

Ex: The conference room was spacious, able to host meetings with large groups of people .

Конференц-зал был просторным, способным принимать собрания с большими группами людей.

Ex: My parents always drink orange juice for breakfast .

Мои родители всегда пьют апельсиновый сок на завтрак.

Ex: The kids were so hungry after playing outside that they could n't wait to eat dinner .

Дети были так голодны после игры на улице, что не могли дождаться, чтобы поесть ужин.

Ex: He took a photograph of the crowd during the concert.

Ex: We gathered around to make a cozy fire on a chilly evening at the beach .

Мы собрались вместе, чтобы развести уютный костер в холодный вечер на пляже.

Ex: Do your best today, and we'll improve the rest tomorrow.

Сегодня постарайся изо всех сил, а остальное улучшим завтра.

Ex: I want to do a movie with Sarah this weekend .

Я хочу снять фильм с Сарой на этих выходных.

Ex: The team 's research on consumer behavior guided their marketing strategy for the new product .

Исследование команды по поведению потребителей направило их маркетинговую стратегию для нового продукта.