Cartea Solutions - Intermediar - Unitatea 4 - 4E

Ex: The birds built their nests along the cliff's steep face .

Păsările și-au construit cuiburi de-a lungul feței abrupte a stâncii.

Ex: They happily raised their glasses for a toast.

Au ridicat fericiți paharele pentru un toast.

Ex: Mercury is a unique metal that is liquid at room temperature , commonly used in thermometers and barometers .

Mercurul este un metal unic care este lichid la temperatura camerei, utilizat în mod obișnuit în termometre și barometre.

Ex: The sailors navigated the ocean using the stars .

Marinarii au navigat oceanul folosind stelele.

Ex: The seabirds nested on the rocks high above the water .

Păsările marine și-au făcut cuiburi pe stâncile înalte deasupra apei.

Ex: We climbed the tower to enjoy the panoramic view.

Am urcat turnul pentru a ne bucura de vederea panoramică.

Ex: He used a tape measure for the measurement of fabric needed for the sewing project .

A folosit o ruletă pentru măsurarea țesăturii necesare proiectului de cusut.

Ex: I appreciate your suggestion to try meditation as a stress-relief technique .

Apreciez sugestia ta de a încerca meditația ca tehnică de relaxare.

Ex: They often listen to music while doing housework to make the tasks more enjoyable .

Ei ascultă adesea muzică în timp ce fac treburile casnice pentru a face sarcinile mai plăcute.

Ex: The concert hall was filled with the beautiful sound of classical music .

Sala de concerte era plină de frumosul sunet al muzicii clasice.

Ex: He felt like his life was a mess after losing his job .

Se simțea ca viața lui era o mizerie după ce și-a pierdut slujba.

Ex: The insurance company assessed the damage before processing the claim .

Compania de asigurări a evaluat daunele înainte de a procesa cererea.

Ex: The announcement of the winner was met with applause .

Anunțul câștigătorului a fost întâmpinat cu aplauze.

Ex: The secret to good cooking is fresh ingredients .

Secretul unei bune gătit este folosirea de ingrediente proaspete.

Ex: A culture that encourages risk-taking and learning from mistakes fosters innovation and creativity .

O cultură care încurajează asumarea riscurilor și învățarea din greșeli favorizează inovația și creativitatea.

Ex: Parents always want the best choices for their children .

Părinții doresc întotdeauna cele mai bune alegeri pentru copiii lor.

Ex: He could n't see any difference between the two paintings ; they looked identical to him .

Nu putea vedea nicio diferență între cele două tablouri; i se păreau identice.

Ex: The documentary examines challenges facing modern society .

Documentarul examinează provocările cu care se confruntă societatea modernă.

Ex: The concert ended with a spectacular light show .

Concertul s-a încheiat cu un spectacol de lumini spectaculos.

Ex: This dish has a unique flavor combination that is surprisingly good .

Acest fel de mâncare are o combinație de arome unică care este surprinzător de bună.

Ex: The conference room was spacious, able to host meetings with large groups of people .

Sala de conferințe era spatioasă, capabilă să găzduiască întâlniri cu grupuri mari de oameni.

Ex: My parents always drink orange juice for breakfast .

Părinții mei beau întotdeauna suc de portocale la micul dejun.

Ex: The kids were so hungry after playing outside that they could n't wait to eat dinner .

Copiii erau atât de înfometați după ce au jucat afară, încât nu au putut aștepta să mănânce cina.

Ex: He took a photograph of the crowd during the concert.

Ex: We gathered around to make a cozy fire on a chilly evening at the beach .

Ne-am adunat pentru a face un foc confortabil într-o seară rece la plajă.

Ex: Do your best today, and we'll improve the rest tomorrow.

Ex: I want to do a movie with Sarah this weekend .

Vreau să fac un film cu Sarah în acest weekend.

Ex: The team 's research on consumer behavior guided their marketing strategy for the new product .

Cercetarea echipei despre comportamentul consumatorilor a ghidat strategia lor de marketing pentru noul produs.