Il libro Solutions - Intermedio - Unità 4 - 4E

Ex: The birds built their nests along the cliff's steep face .

Gli uccelli hanno costruito i loro nidi lungo la ripida parete della scogliera.

Ex: They happily raised their glasses for a toast.

Hanno allegramente alzato i loro bicchieri per un brindisi.

Ex: Mercury is a unique metal that is liquid at room temperature , commonly used in thermometers and barometers .

Il mercurio è un metallo unico che è liquido a temperatura ambiente, comunemente usato in termometri e barometri.

Ex: The sailors navigated the ocean using the stars .

I marinai navigarono l'oceano usando le stelle.

Ex: The seabirds nested on the rocks high above the water .

Gli uccelli marini nidificavano sulle rocce molto al di sopra dell'acqua.

Ex: We climbed the tower to enjoy the panoramic view.

Siamo saliti sulla torre per godere della vista panoramica.

Ex: He used a tape measure for the measurement of fabric needed for the sewing project .

Ha usato un metro a nastro per la misurazione del tessuto necessario per il progetto di cucito.

Ex: I appreciate your suggestion to try meditation as a stress-relief technique .

Apprezzo il tuo suggerimento di provare la meditazione come tecnica per alleviare lo stress.

Ex: They often listen to music while doing housework to make the tasks more enjoyable .

Spesso ascoltano musica mentre fanno le faccende domestiche per rendere i compiti più piacevoli.

Ex: The concert hall was filled with the beautiful sound of classical music .

La sala da concerto era piena del bellissimo suono della musica classica.

Ex: He felt like his life was a mess after losing his job .

Sentiva che la sua vita fosse un caos dopo aver perso il lavoro.

Ex: The insurance company assessed the damage before processing the claim .

La compagnia assicurativa ha valutato i danni prima di elaborare il reclamo.

Ex: The announcement of the winner was met with applause .

L'annuncio del vincitore è stato accolto con applausi.

Ex: The secret to good cooking is fresh ingredients .

Il segreto di una buona cucina sono gli ingredienti freschi.

Ex: A culture that encourages risk-taking and learning from mistakes fosters innovation and creativity .

Una cultura che incoraggia l'assunzione di rischi e l'apprendimento dagli errori favorisce l'innovazione e la creatività.

Ex: Parents always want the best choices for their children .

I genitori vogliono sempre le migliori scelte per i loro figli.

Ex: He could n't see any difference between the two paintings ; they looked identical to him .

Non riusciva a vedere alcuna differenza tra i due dipinti; gli sembravano identici.

Ex: The documentary examines challenges facing modern society .

Il documentario esamina le sfide che la società moderna deve affrontare.

Ex: The concert ended with a spectacular light show .

Il concerto è terminato con uno spettacolare show di luci.

Ex: This dish has a unique flavor combination that is surprisingly good .

Questo piatto ha una combinazione di sapori unica che è sorprendentemente buona.

Ex: The conference room was spacious, able to host meetings with large groups of people .

La sala conferenze era spaziosa, in grado di ospitare riunioni con grandi gruppi di persone.

Ex: My parents always drink orange juice for breakfast .

I miei genitori bevono sempre succo d'arancia a colazione.

Ex: The kids were so hungry after playing outside that they could n't wait to eat dinner .

I bambini erano così affamati dopo aver giocato fuori che non vedevano l'ora di mangiare la cena.

Ex: He took a photograph of the crowd during the concert.

Ex: We gathered around to make a cozy fire on a chilly evening at the beach .

Ci siamo riuniti per fare un fuoco accogliente in una fredda serata in spiaggia.

Ex: I know you’ll do your best on the exam, and that’s all that matters.

Ex: I want to do a movie with Sarah this weekend .

Voglio fare un film con Sarah questo fine settimana.

Ex: The team 's research on consumer behavior guided their marketing strategy for the new product .

La ricerca del team sul comportamento dei consumatori ha guidato la loro strategia di marketing per il nuovo prodotto.