Книга Insight - Элементарный - Раздел 8 - 8A

Ex: She enjoys her life in the city .

Она наслаждается своей жизнью в городе.

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .

Этап репетиции пьесы имеет решающее значение для совершенствования исполнения.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Недавно рожденный жеребенок сделал свои первые шаткие шаги, стремясь исследовать окрестности.

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .

Солдат пожертвовал своей жизнью, готовый умереть ради безопасности своих товарищей.

Ex: Falling in love can be a beautiful and life-changing experience.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Разведённый мужчина искал терапию, чтобы помочь ему справиться с эмоциональными последствиями развода.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Дети получили игрушки от своих бабушек и дедушек.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Она ищет работу с частичной занятостью, чтобы заработать дополнительные деньги.

Ex: Does this train go to the airport?

Этот поезд едет в аэропорт?

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

У нас есть доступ к современной библиотеке в университете.

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Когда я вырасту, я хочу стать музыкантом.

Ex: He has a Bachelor 's degree in Computer Science .

У него есть степень бакалавра в области компьютерных наук.

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.

Родители с нетерпением ждали появления своего первого ребёнка.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Многие люди с нетерпением ждут дня, когда они смогут выйти на пенсию.

Ex: Success comes with patience and effort .

Успех приходит с терпением и усилиями.

Ex: She is a successful author with many best-selling books .

Она успешный автор с множеством бестселлеров.

Ex: The changing seasons offer a variety of experiences and beauty in nature.

Сменяющиеся времена года предлагают разнообразие впечатлений и красоты в природе.

Ex: He preferred using natural fabrics like cotton and linen for his clothing .

Он предпочитал использовать натуральные ткани, такие как хлопок и лён, для своей одежды.

Ex: She has been practicing law for over twenty years and is highly respected in her profession.

Она занимается юриспруденцией более двадцати лет и очень уважаема в своей профессии.

Ex: The conference featured presentations by professional speakers on various topics in the industry .

На конференции были представлены доклады профессиональных спикеров на различные темы в отрасли.

Ex: The beauty of the historic architecture drew tourists from around the world .

Красота исторической архитектуры привлекала туристов со всего мира.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Невеста выглядела прекрасно, когда шла по проходу.

Ex: Her favorite genre of music is jazz .

Её любимый жанр музыки — джаз.

Ex: The musical piece they performed was from a famous opera .

Музыкальное произведение, которое они исполнили, было из знаменитой оперы.

Ex: She hoped for a future where peace would prevail around the world .

Она надеялась на будущее, где мир будет преобладать во всем мире.

Ex: The peaceful leader promoted reconciliation and unity , guiding the community towards a peaceful future .

Миролюбивый лидер способствовал примирению и единству, направляя сообщество к мирному будущему.

Ex: He felt a sense of wonder as he learned about the mysteries of the ocean .

Он почувствовал чувство изумления, узнавая о тайнах океана.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Мы посетили несколько замечательных музеев во время нашей поездки в Лондон.

Ex: The CEO has the power to make major decisions for the company .

Генеральный директор обладает властью принимать важные решения для компании.

Ex: The professor 's lecture on American politics covered the historical evolution of its political parties .

Лекция профессора об американской политике охватила историческую эволюцию ее политических партий.

Ex: The media plays a crucial role in informing the public about political developments and holding elected officials accountable .

СМИ играют ключевую роль в информировании общественности о политических событиях и привлечении избранных должностных лиц к ответственности.

Ex: The accountant advised her client on how to optimize their expenses to improve overall profitability .

Бухгалтер посоветовал своему клиенту, как оптимизировать расходы для повышения общей прибыльности.

Ex: As an architect, he enjoys transforming his clients ' visions into functional and aesthetically pleasing spaces .

Как архитектор, он любит воплощать видения своих клиентов в функциональные и эстетически приятные пространства.

Ex: She asked the builder to add an extra window in the living room .

Она попросила строителя добавить дополнительное окно в гостиной.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

У нас назначена встреча с врачом завтра утром для осмотра.

Ex: They consulted an electrician to troubleshoot the issue with the flickering lights .

Они обратились к электрику, чтобы устранить проблему с мерцающим светом.

Ex: The engineer oversees the construction and maintenance of roads and bridges .

Инженер контролирует строительство и обслуживание дорог и мостов.

Ex: The factory worker wore safety gear , including gloves and goggles , to protect himself while operating heavy machinery .

Рабочий завода носил защитное снаряжение, включая перчатки и очки, чтобы защитить себя при работе с тяжелой техникой.

Ex: During the consultation , the lawyer explained the legal process and what steps she needed to take next .

Во время консультации адвокат объяснил юридический процесс и какие шаги ей нужно было предпринять дальше.

Ex: The nurse kindly explained the procedure to me and helped me feel at ease .

Медсестра любезно объяснила мне процедуру и помогла мне чувствовать себя спокойно.

Ex: The corporate office featured sleek , modern design elements , creating a professional and inviting atmosphere .

Корпоративный офис отличался элегантными, современными элементами дизайна, создавая профессиональную и привлекательную атмосферу.

Ex: The worker lifted heavy boxes all afternoon .

Рабочий поднимал тяжелые коробки весь день.

Ex: The plumber provided advice on how to prevent future plumbing problems .

Сантехник дал совет о том, как предотвратить будущие проблемы с сантехникой.

Ex: Some of the world 's most important discoveries were made by scientists.

Некоторые из самых важных открытий в мире были сделаны учёными.

Ex: The shop assistant offered to wrap the purchase as a complimentary service .

Продавец предложил бесплатно упаковать покупку.

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .

Чтобы улучшить наш учебный опыт, наш учитель организовал экскурсию в музей.

Ex: We were all hungry and expecting the waiter to bring us a menu quickly to the table .

Мы все были голодны и ожидали, что официант быстро принесет нам меню к столу.

Ex: He pursued advanced training in exotic animal medicine to become a zoo veterinarian.

Он прошел углубленную подготовку по медицине экзотических животных, чтобы стать ветеринаром зоопарка.