Cartea Insight - Elementar - Unitatea 8 - 8A

Ex: She enjoys her life in the city .

Ea se bucură de viața sa în oraș.

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .

Etapa de repetiție a piesei este crucială pentru perfecționarea performanței.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Mânzul nou-născut și-a făcut primii pași șovăitori, dornic să-și exploreze împrejurimile.

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .

Soldatul și-a sacrificat viața, dispus să moară pentru siguranța camarazilor săi.

Ex: Falling in love can be a beautiful and life-changing experience.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Bărbatul divorțat a căutat terapie pentru a-l ajuta să facă față consecințelor emoționale ale separării.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Copiii au primit jucării de la bunicii lor.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Ea caută un loc de muncă cu normă parțială pentru a câștiga bani în plus.

Ex: Does this train go to the airport?

Merge acest tren la aeroport?

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Avem acces la o bibliotecă de ultimă oră la universitate.

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Când voi crește mare, vreau să devin muzician.

Ex: He has a Bachelor 's degree in Computer Science .

El are o licență în Informatică.

Ex: The parents eagerly awaited the arrival of their first baby.

Părinții așteptau cu nerăbdare sosirea primului lor copil.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Mulți oameni așteaptă cu nerăbdare ziua în care vor putea ieși la pensie.

Ex: Success comes with patience and effort .

Succesul vine cu răbdare și efort.

Ex: She is a successful author with many best-selling books .

Ea este o autoare de succes cu multe cărți bestseller.

Ex: The changing seasons offer a variety of experiences and beauty in nature.

Anotimpurile schimbătoare oferă o varietate de experiențe și frumusețe în natură.

Ex: He preferred using natural fabrics like cotton and linen for his clothing .

El prefera să folosească țesături naturale cum ar fi bumbacul și inul pentru hainele sale.

Ex: She has been practicing law for over twenty years and is highly respected in her profession.

Ea practică dreptul de peste douăzeci de ani și este foarte respectată în profesia sa.

Ex: The conference featured presentations by professional speakers on various topics in the industry .

Conferința a prezentat prezentări ale vorbitorilor profesioniști pe diverse subiecte din industrie.

Ex: The beauty of the historic architecture drew tourists from around the world .

Frumusețea arhitecturii istorice a atras turiști din întreaga lume.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Mireasa arăta frumos în timp ce mergea pe culoar.

Ex: Her favorite genre of music is jazz .

Genul ei preferat de muzică este jazzul.

Ex: The musical piece they performed was from a famous opera .

Piesa muzicală pe care au interpretat-o era dintr-o operă celebră.

Ex: She hoped for a future where peace would prevail around the world .

Ea spera într-un viitor în care pacea va prevala în întreaga lume.

Ex: The peaceful leader promoted reconciliation and unity , guiding the community towards a peaceful future .

Liderul pașnic a promovat reconcilierea și unitatea, ghidând comunitatea către un viitor pașnic.

Ex: He felt a sense of wonder as he learned about the mysteries of the ocean .

A simțit un sentiment de minune în timp ce învăța despre misterele oceanului.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Am vizitat câteva muzee minunate în timpul călătoriei noastre la Londra.

Ex: The CEO has the power to make major decisions for the company .

CEO-ul are puterea de a lua decizii majore pentru companie.

Ex: The professor 's lecture on American politics covered the historical evolution of its political parties .

Conferința profesorului despre politica americană a acoperit evoluția istorică a partidelor sale politice.

Ex: The media plays a crucial role in informing the public about political developments and holding elected officials accountable .

Mass-media joacă un rol crucial în informarea publicului despre dezvoltările politice și în responsabilizarea oficialilor aleși.

Ex: The accountant advised her client on how to optimize their expenses to improve overall profitability .

Contabilul a sfătuit clientul său cu privire la modul de optimizare a cheltuielilor pentru a îmbunătăți profitabilitatea generală.

Ex: As an architect, he enjoys transforming his clients ' visions into functional and aesthetically pleasing spaces .

Ca arhitect, se bucură să transforme viziunile clienților săi în spații funcționale și plăcute din punct de vedere estetic.

Ex: She asked the builder to add an extra window in the living room .

Ea a cerut constructorului să adauge o fereastră în plus în sufragerie.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

Avem o programare cu doctorul mâine dimineață pentru un control.

Ex: They consulted an electrician to troubleshoot the issue with the flickering lights .

Au consultat un electrician pentru a depana problema cu luminile care pâlpâie.

Ex: The engineer oversees the construction and maintenance of roads and bridges .

Inginerul supraveghează construcția și întreținerea drumurilor și podurilor.

Ex: The factory worker wore safety gear , including gloves and goggles , to protect himself while operating heavy machinery .

Muncitorul din fabrică purta echipament de protecție, inclusiv mănuși și ochelari, pentru a se proteja în timpul operării utilajelor grele.

Ex: During the consultation , the lawyer explained the legal process and what steps she needed to take next .

În timpul consultației, avocatul a explicat procesul legal și ce pași trebuia să urmeze în continuare.

Ex: The nurse kindly explained the procedure to me and helped me feel at ease .

Asistenta medicală mi-a explicat cu amabilitate procedura și m-a ajutat să mă simt în largul meu.

Ex: The corporate office featured sleek , modern design elements , creating a professional and inviting atmosphere .

Biroul corporatist avea elemente de design elegante și moderne, creând o atmosferă profesională și primitoare.

Ex: The worker lifted heavy boxes all afternoon .

Muncitorul a ridicat cutii grele toată după-amiaza.

Ex: The plumber provided advice on how to prevent future plumbing problems .

Instalatorul a oferit sfaturi despre cum să preîntâmpi viitoarele probleme de instalații.

Ex: Some of the world 's most important discoveries were made by scientists.

Unele dintre cele mai importante descoperiri din lume au fost făcute de oameni de știință.

Ex: The shop assistant offered to wrap the purchase as a complimentary service .

Asistentul de magazin a oferit să împacheteze cumpărătura ca serviciu gratuit.

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .

Pentru a îmbunătăți experiența noastră de învățare, profesorul nostru a organizat o excursie la muzeu.

Ex: We were all hungry and expecting the waiter to bring us a menu quickly to the table .

Eram cu toții flămânzi și așteptam ca chelnerul să ne aducă rapid un meniu la masă.

Ex: He pursued advanced training in exotic animal medicine to become a zoo veterinarian.

A urmat o formare avansată în medicina animalelor exotice pentru a deveni medic veterinar la grădina zoologică.