Книга Insight - Продвинутый - Блок 5 - 5E

Ex: In this project , the chief objective is to develop sustainable solutions for environmental conservation .

В этом проекте главная цель — разработать устойчивые решения для охраны окружающей среды.

Ex: The exact location of the treasure was marked on the map .

Точное местоположение сокровища было отмечено на карте.

Ex: The country 's foremost goal is to promote economic growth and stability .

Главная цель страны — способствовать экономическому росту и стабильности.

Ex: The major decision to expand operations overseas was met with cautious optimism .

Важное решение о расширении операций за рубежом было встречено с осторожным оптимизмом.

Ex: He was the sole heir to his grandfather 's estate .

Он был единственным наследником имения своего деда.

Ex: The teacher asked the students to provide specific examples of historical events for their assignment .

Учитель попросил учеников привести конкретные примеры исторических событий для их задания.

Ex: We go to the park only on weekends .

Мы ходим в парк только по выходным.

Ex: By surgically repairing the damage , the doctors were able to restore her vision to an absolute 20/20 .

Хирургически устранив повреждение, врачи смогли восстановить ее зрение до абсолютного 20/20.

Ex: She ate the entire cake by herself , savoring each delicious bite .

Она съела весь торт сама, смакуя каждый вкусный кусочек.

Ex: The movie depicted extreme acts of courage and heroism in the face of adversity .

Фильм изобразил крайние акты мужества и героизма перед лицом невзгод.

Ex: The sheer delight in her laughter was infectious .

Чистая радость в её смехе была заразительна.

Ex: She calculated the total cost of the project , factoring in materials , labor , and additional expenses .

Она рассчитала общую стоимость проекта, учитывая материалы, труд и дополнительные расходы.

Ex: The final scene of the movie left the audience in utter silence , captivated by its emotional impact .

Финальная сцена фильма оставила зрителей в полном молчании, очарованных его эмоциональным воздействием.

Ex: It ’s real cold outside today .

Сегодня на улице действительно холодно.

Ex: She made a gross miscalculation .

Она совершила грубый просчёт.

Ex: The main goal of the marketing campaign is to increase brand awareness and customer engagement .

Главная цель маркетинговой кампании — повысить узнаваемость бренда и вовлеченность клиентов.

Ex: This is the complete collection of her poems .

Это полное собрание ее стихов.

Ex: His principal role in the company is to oversee international operations .

Его главная роль в компании — надзор за международными операциями.