Книга Total English - Элементарный - Раздел 1 - Урок 1

Ex: The capital of China, Beijing , is home to numerous cultural sites and modern skyscrapers .

Столица Китая, Пекин, является домом для многочисленных культурных объектов и современных небоскребов.

Ex: They attended a Chinese cultural festival to learn about traditional customs and art forms .

Они посетили китайский культурный фестиваль, чтобы узнать о традиционных обычаях и формах искусства.

Ex: Prague , the capital of the Czech Republic, attracts millions of tourists annually .

Прага, столица Чешской Республики, ежегодно привлекает миллионы туристов.

Ex: Many tourists visit the Czech Republic to explore its beautiful castles, charming villages, and vibrant cities like Prague.

Многие туристы посещают Чешскую Республику, чтобы исследовать ее красивые замки, очаровательные деревни и оживленные города, такие как Прага.

Ex: London , the capital city of England, is a bustling metropolis with iconic landmarks such as Big Ben and Buckingham Palace .

Лондон, столица Англии, представляет собой оживленный мегаполис с такими знаковыми достопримечательностями, как Биг-Бен и Букингемский дворец.

Ex: The English countryside is known for its rolling hills and charming villages .

Английская сельская местность известна своими холмистыми ландшафтами и очаровательными деревнями.

Ex: The French Revolution had a significant impact on shaping modern France.

Французская революция оказала значительное влияние на формирование современной Франции.

Ex: She loves to eat French pastries like croissants and pain au chocolat.

Она любит есть французскую выпечку, такую как круассаны и пэн о шокола.

Ex: The Rhine River is one of the longest rivers in Germany and offers scenic boat cruises .

Река Рейн является одной из самых длинных рек в Германии и предлагает живописные круизы на лодке.

Ex: The German flag consists of three horizontal stripes : black , red , and gold .

Немецкий флаг состоит из трех горизонтальных полос: черной, красной и золотой.

Ex: The Olympic Games originated in Greece.

Олимпийские игры зародились в Греции.

Ex: The Greek architecture is admired for its grandeur and complexity.

Греческая архитектура восхищает своим величием и сложностью.

Ex: Venice is a city in Italy known for its beautiful canals and gondola rides .

Венеция — город в Италии, известный своими прекрасными каналами и прогулками на гондолах.

Ex: Marco 's dream vacation is to explore the picturesque countryside of Tuscany and savor the flavors of Italian wine and cuisine .

Мечта Марко о отпуске - исследовать живописную сельскую местность Тосканы и насладиться вкусами итальянского вина и кухни.

Ex: Japan's public transportation system is known for its efficiency and punctuality, especially the Shinkansen bullet trains.

Система общественного транспорта Японии известна своей эффективностью и пунктуальностью, особенно скоростные поезда Синкансэн.

Ex: Japanese technology companies are known for their innovation in electronics and robotics .

Японские технологические компании известны своими инновациями в электронике и робототехнике.

Ex: Poland shares borders with seven countries .

Польша граничит с семью странами.

Ex: They danced to a popular Polish folk song .

Они танцевали под популярную польскую народную песню.

Ex: Russia's vast landscapes include everything from tundra and taiga to mountains and rivers , offering breathtaking natural beauty .

Огромные ландшафты России включают в себя все: от тундры и тайги до гор и рек, предлагая захватывающую дух природную красоту.

Ex: They celebrated Russian culture with a festival showcasing music , dance , and cuisine .

Они отметили русскую культуру фестивалем, демонстрирующим музыку, танцы и кухню.

Ex: Spanish is the official language of Spain.

Испанский является официальным языком Испании.

Ex: Spanish art , such as the works of Pablo Picasso and Salvador Dalí , is renowned worldwide .

Испанское искусство, такое как работы Пабло Пикассо и Сальвадора Дали, известно во всем мире.

Ex: We 're planning a trip to Turkey next summer .

Мы планируем поездку в Турцию следующим летом.

Ex: We bought a traditional Turkish carpet from a local market in Antalya .

Мы купили традиционный турецкий ковер на местном рынке в Анталии.

Ex: The capital of Australia is Canberra , not Sydney or Melbourne as some people think .

Столица Австралии — Канберра, а не Сидней или Мельбурн, как думают некоторые.

Ex: The Australian government is based in Canberra .

Австралийское правительство находится в Канберре.

Ex: The Argentinian wine industry, particularly in the Mendoza region, produces some of the finest Malbec wines in the world.

Винная промышленность Аргентины, особенно в регионе Мендоса, производит одни из лучших в мире вин Мальбек.

Ex: The Argentinian landscape is incredibly diverse , featuring everything from the Andes mountains to the beautiful beaches along the Atlantic coast .

Аргентинский ландшафт невероятно разнообразен, включая все: от гор Анд до прекрасных пляжей вдоль атлантического побережья.

Ex: The Statue of Liberty is a famous American landmark .

Статуя Свободы — это известная американская достопримечательность.

Ex: The economy of Brazil is one of the largest in the world , driven by agriculture , mining , and manufacturing .

Экономика Бразилии является одной из крупнейших в мире, движимая сельским хозяйством, добычей полезных ископаемых и производством.

Ex: Brazilian culture is a rich tapestry of influences , including indigenous , African , and European traditions that shape its music , dance , and art .

Бразильская культура — это богатый гобелен влияний, включая коренные, африканские и европейские традиции, которые формируют её музыку, танцы и искусство.

Ex: The United States is a country located in North America .

Соединённые Штаты — это страна, расположенная в Северной Америке.