Книга Total English - Элементарный - Раздел 11 - Урок 1

Ex: During school hours , the speed limit is reduced to 25 miles per hour to protect children walking to and from school .

В часы работы школы ограничение скорости снижается до 25 миль в час для защиты детей, идущих в школу и из школы.

Ex: He ran through the red traffic lights and was fined by the police .

Он проехал на красный светофор и был оштрафован полицией.

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society .

Общественные работы могут быть конструктивным способом для правонарушителей загладить свои действия и внести положительный вклад в общество.

Ex: He accepted his punishment without complaint .

Он принял своё наказание без жалоб.

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .

Судья наложил штраф на компанию за нарушения экологического законодательства.

Ex: She misplaced her driving licence and had to apply for a replacement at the local motor vehicle department .

Она потеряла свои водительские права и должна была подать заявление на замену в местном отделе автотранспортных средств.

Ex: The scientist conducted an examination of the samples to detect any contaminants .

Ученый провел исследование образцов для обнаружения любых загрязнений.

Ex: The engine requires unleaded petrol for better performance.

Двигатель требует неэтилированного бензина для лучшей производительности.

Ex: Right now , they are entering the auditorium for the performance .

Прямо сейчас они входят в аудиторию для выступления.

Ex: Despite his initial objections, John eventually gave way and agreed to accompany his friends on the hiking trip.

Ex: The runner overtook the leader with just 100 meters to go .

Бегун обогнал лидера, когда оставалось всего 100 метров.