Книга Total English - Средний - Раздел 3 - Словарный запас

Ex: They faced an endless series of challenges in their project .

Они столкнулись с бесконечной серией испытаний в своем проекте.

Ex: Being forgetful, she often leaves her phone at home .

Будучи забывчивой, она часто оставляет телефон дома.

Ex: She is a successful author with many best-selling books .

Она успешный автор с множеством бестселлеров.

Ex: She felt it was unfair that her hard work was n't recognized while others received promotions easily .

Она считала несправедливым, что её упорный труд не был признан, в то время как другие легко получали повышение.

Ex: The fruit was picked at the peak of ripeness and was still unspoiled when it arrived at the market.

Фрукт был собран на пике зрелости и все еще был неиспорченным, когда прибыл на рынок.

Ex: The uninteresting details in the report made it a tedious read, even for those involved in the project.

Неинтересные детали в отчете сделали его утомительным для чтения, даже для тех, кто участвовал в проекте.

Ex: The restaurant ’s menu features unusual dishes from around the world .

В меню ресторана представлены необычные блюда со всего мира.

Ex: We are rearranging the seating plan for the event to accommodate more guests .

Мы переставляем рассадку для мероприятия, чтобы разместить больше гостей.

Ex: Before releasing the software update , the developers will review the code to identify and fix any bugs or vulnerabilities .

Перед выпуском обновления программного обеспечения разработчики просмотрят код, чтобы выявить и исправить любые ошибки или уязвимости.

Ex: I did n't expect my ex-boyfriend to be at the event .

Я не ожидал, что мой бывший парень будет на мероприятии.

Ex: In language exchange sessions , participants gently corrected each other when they mispronounced words to facilitate better learning .

На занятиях по языковому обмену участники мягко исправляли друг друга, когда они неправильно произносили слова, чтобы облегчить лучшее обучение.

Ex: We strongly dislike rude people ; they 're disrespectful .

Мы не любим грубых людей; они неуважительны.

Ex: He handed the letter to the girl , then disappeared in front of her very eyes .

Он передал письмо девушке, а затем исчез у нее на глазах.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Моя подруга очень креативная, она сама разработала и сшила свое платье для вечеринки.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Профессор не только знающий, но и имеет привлекательный способ представления сложных идей.

Ex: The dirty dishes in the restaurant 's kitchen needed to be washed .

Грязная посуда на кухне ресторана нуждалась в мытье.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Её дружелюбная улыбка сделала трудный разговор менее неловким.

Ex: We have to be careful not to overwater the plants .

Нам нужно быть осторожными, чтобы не переливать растения.

Ex: A helpful tip can save time and effort during a project .

Полезный совет может сэкономить время и усилия во время проекта.

Ex: His advice turned out to be useless and did n't solve the problem .

Его совет оказался бесполезным и не решил проблему.

Ex: The careless driver ran a red light .

Беспечный водитель проехал на красный свет.

Ex: The museum visit was more enjoyable than I expected .

Посещение музея было более приятным, чем я ожидал.

Ex: Despite the complexity of the subject , the lecturer ’s comprehensible approach helped the audience grasp the main concepts quickly .

Несмотря на сложность темы, понятный подход лектора помог аудитории быстро усвоить основные концепции.