Книга Total English - Средне-выше среднего - Раздел 6 - Урок 3

Ex: The instructions were so unclear that they left everyone feeling confused.

Инструкции были настолько непонятными, что все остались в замешательстве.

Ex: I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .

Я подозрительно отношусь к сделкам, которые кажутся слишком хорошими, чтобы быть правдой.

Ex: He was uneasy about the strange noises coming from the basement , fearing there might be an intruder .

Он был встревожен странными шумами, доносившимися из подвала, опасаясь, что там может быть злоумышленник.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Она всегда была любопытной насчет разных культур и обожала путешествовать в новые места.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Она выглядела раздражённой, когда ее встречу снова прервали.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Они были в восторге от возможности попробовать новые американские горки в тематическом парке.

Ex: The cat was uninterested in the new toy and walked away after sniffing it once .

Кот был равнодушен к новой игрушке и ушел, понюхав ее один раз.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Оптимистичные инвесторы продолжали вливать деньги в стартап, несмотря на риски.

Ex: She was shocked when she heard the news of her friend's sudden move abroad.

Она была шокирована, когда услышала новость о внезапном переезде своей подруги за границу.

Ex: He was relieved to have his car fixed after it broke down on the highway.

Он был облегчён, что его машину починили после того, как она сломалась на шоссе.

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .

Ex: His speech was comparatively brief , lasting only a few minutes .

Его речь была сравнительно краткой, длилась всего несколько минут.

Ex: The urgent need to protect her child pulled her irresistibly into action .

Настоятельная необходимость защитить своего ребенка неудержимо потянула ее к действию.

Ex: Nausea is a common side effect of chemotherapy treatment .

Тошнота — это распространенный побочный эффект химиотерапевтического лечения.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Он был в ярости на себя за совершение такой дорогостоящей ошибки.

Ex: It was odd for him to be so quiet , as he 's usually very talkative .

Было странно видеть его таким тихим, так как он обычно очень разговорчив.

Ex: The large parcel contained all the supplies needed for the project .

Большая посылка содержала все необходимые для проекта материалы.

Ex: Despite his best efforts , the hope in his heart began to fade as the days passed without any news .

Несмотря на все его усилия, надежда в его сердце начала исчезать, когда дни проходили без каких-либо новостей.

Ex: The journalist maintained a skeptical perspective , critically examining the sources before publishing the controversial story .

Журналист сохранял скептическую точку зрения, критически изучая источники перед публикацией спорной истории.