pattern

Kiên Trì - Quyết tâm

Khám phá những câu tục ngữ tiếng Anh mô tả sự quyết tâm, bao gồm "đá lăn không có rêu" và "việc bắt đầu là đã hoàn thành một nửa".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
Perseverance
a man is a lion in his own cause

used to suggest that personal investment in a situation increases motivation, leading individuals to exceed expectations by putting in extra effort

Khi liên quan đến lợi ích của mình,  người ta thường cố gắng hơn

Khi liên quan đến lợi ích của mình, người ta thường cố gắng hơn

Ex: Jack could be mild-mannered and amicable most of the time, but when his children were criticized, he fiercely defended them.  His wife smiled, recalling the old saying that a man is a lion in his own cause. 
a rolling stone gathers no moss

used to suggest that someone who keeps moving and changing their situation will not accumulate problems or responsibilities, but also will not gain the benefits of stability or permanence

Thay đổi liên tục có thể giảm ràng buộc nhưng cũng làm mất lợi ích của sự ổn định

Thay đổi liên tục có thể giảm ràng buộc nhưng cũng làm mất lợi ích của sự ổn định

Ex: The young entrepreneur had a new business idea every week and jumped from venture to venture without sticking with any for long.  Her father sighed and said that a rolling stone gathers no moss. 
a thing begun is half done

used to suggest that starting a task or project is the most difficult part and that taking the first step is critical to achieving success, as it sets the momentum for completion

Bắt đầu được nghĩa là đã hoàn thành một phần lớn công việc

Bắt đầu được nghĩa là đã hoàn thành một phần lớn công việc

Ex: Peter had put off mowing the lawn for so long that the job seemed daunting, but after starting at one corner, he soon finished the whole yard.  He agreed that a thing begun is half done. 
he that will to Cupar maun to Cupar

used to suggest that if someone is truly determined to achieve a goal or reach a destination, they will not be easily dissuaded or discouraged

Người quyết tâm không dễ từ bỏ mục tiêu

Người quyết tâm không dễ từ bỏ mục tiêu

Ex: If you want to learn a new skill, you have to put in the time and effort.  He that will to Cupar maun to Cupar. 
if opportunity does not knock, build a door

used to suggest that if an opportunity does not naturally present itself, one should persistently work towards creating opportunities and overcoming obstacles to achieve success

Nếu cơ hội không đến,  hãy tự tạo ra nó

Nếu cơ hội không đến, hãy tự tạo ra nó

Ex: Instead of waiting around for someone else to offer her a job, Jane decided to start her own business.  As the saying goes, if opportunity does not knock, build a door. 
nothing is easy to the unwilling

used to suggest that if someone lacks motivation or is unwilling to put in the effort required to succeed, they are likely to find even the simplest tasks to be difficult or challenging

Người thiếu động lực thấy ngay cả việc đơn giản cũng khó

Người thiếu động lực thấy ngay cả việc đơn giản cũng khó

Ex: Mary has been struggling in her math class, but she's not willing to spend extra time studying or practicing.  As the saying goes, nothing is easy to the unwilling, and Mary's grades are reflecting her lack of effort. 
who says A, must say B

used to suggest that if someone starts or initiates a particular action or process, it is expected that they will continue and complete the subsequent steps

Khi đã bắt đầu một việc,  cần tiếp tục các bước tiếp theo

Khi đã bắt đầu một việc, cần tiếp tục các bước tiếp theo

Ex: If you promise to do something, you must follow through with it.  As the saying goes, who says A, must say B. 
nothing is impossible to a willing heart

used to emphasize that if someone is determined and willing to work hard, they can achieve anything they set their mind to, regardless of the difficulty or complexity of the task

Với quyết tâm và nỗ lực,  ngay cả việc rất khó cũng có thể làm được

Với quyết tâm và nỗ lực, ngay cả việc rất khó cũng có thể làm được

Ex: Susan struggled for years to save enough money for her own business, working multiple jobs and sacrificing wants for needs.  In the end, she succeeded because nothing is impossible to a willing heart. 
you cannot keep a good man down

used to imply that a determined individual will succeed despite the odds and difficulties

Người quyết tâm cuối cùng vẫn tiến lên dù gặp khó khăn

Người quyết tâm cuối cùng vẫn tiến lên dù gặp khó khăn

Ex: Despite facing rejection after rejection, the aspiring writer kept writing and eventually published a successful book, demonstrating that you cannot keep a good man down. 
the sea refuses no river

used to imply that with determination and perseverance, one can overcome obstacles and achieve their goals, no matter how difficult or daunting they may seem

Với sự kiên trì,  có thể vượt qua trở ngại và đạt mục tiêu

Với sự kiên trì, có thể vượt qua trở ngại và đạt mục tiêu

Ex: Despite the numerous obstacles she faced, Jane kept pushing forward, proving that the sea refuses no river when it comes to achieving one's goals. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek