pattern

الإعلام والألعاب - الفاعلون والأدوات في الإعلام الرقمي

تعلم المفردات الإسبانية لمنشئي المحتوى والمحررين والمشرفين والمؤثرين والأدوات المستخدمة لإنتاج وإدارة وتوزيع المحتوى الرقمي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el influenciador

persona que crea contenido en redes sociales y tiene seguidores que se dejan influir por sus opiniones, recomendaciones o estilo de vida

مؤثر, إنفلونسر

مؤثر, إنفلونسر

Ex: Los influenciadores suelen trabajar con varias marcas al mismo tiempo. 

المؤثرون غالبًا ما يعملون مع عدة علامات تجارية في نفس الوقت.

el creador de contenido

una persona que produce y publica material para plataformas digitales

منشئ المحتوى

منشئ المحتوى

Ex: Su sueño es convertirse en creador de contenido a tiempo completo y vivir de su pasión. 

حلمه هو أن يصبح منشئ محتوى بدوام كامل وأن يعيش من شغفه.

anunciante
anunciante
[اسم]

una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje

المعلن, المُعلِن

المعلن, المُعلِن

Ex: El creador de contenido es muy selectivo con los anunciantes con los que colabora. 

منشئ المحتوى انتقائي للغاية مع المعلنين الذين يتعاون معهم.

el suscriptor

persona que paga o se registra para recibir un servicio, revista o producto de forma periódica

مشترك, مسجل

مشترك, مسجل

Ex: Cada suscriptor debe actualizar sus datos de pago. 

يجب على كل مشترك تحديث معلومات الدفع الخاصة به.

el seguidor
el seguidor
[اسم]

persona que sigue la cuenta o publicaciones de otra persona en redes sociales

متابع

متابع

Ex: Puedes bloquear seguidores si son molestos. 

يمكنك حظر المتابعين إذا كانوا مزعجين.

el fan
el fan
[اسم]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

مُعْجَب

مُعْجَب

Ex: Los fans compartieron fotos y videos en las redes sociales. 

المعجبون شاركوا الصور والفيديوهات على وسائل التواصل الاجتماعي.

la audiencia
la audiencia
[اسم]

grupo de personas que recibe o escucha un mensaje o espectáculo

جمهور, مستمعين

جمهور, مستمعين

Ex: La audiencia de radio creció gracias al nuevo programa. 

الجمهور الإذاعي نما بفضل البرنامج الجديد.

el administrador

persona que gestiona un sistema, red o aplicación y controla los permisos de acceso

مدير, مسؤول

مدير, مسؤول

Ex: El administrador actualizó el software del servidor. 

المسؤول قام بتحديث برنامج الخادم.

la conexión
la conexión
[اسم]

unión o enlace entre dos o más cosas

اتصال, ربط

اتصال, ربط

Ex: Necesito mejorar la conexión de mi dispositivo móvil. 

أحتاج إلى تحسين الاتصال بجهازي المحمول.

la red
la red
[اسم]

conjunto de conexiones que unen diferentes puntos o personas

شبكة

شبكة

Ex: La red mundial conecta millones de usuarios. 

الشبكة العالمية تربط ملايين المستخدمين.

el internet
el internet
[اسم]

una red global de computadoras conectadas que permite compartir información y comunicarse

الإنترنت

الإنترنت

Ex: El proyecto requiere una investigación profunda en internet. 

يتطلب المشروع بحثًا عميقًا على الإنترنت.

el chat
el chat
[اسم]

comunicación escrita en tiempo real entre personas a través de internet o aplicaciones

دردشة

دردشة

Ex: El chat está activo las 24 horas. 

الدردشة نشطة على مدار 24 ساعة.

en directo
en directo
[صفة]

que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha

مباشر, مباشر

مباشر, مباشر

Ex: La magia de un espectáculo en directo no se puede comparar con verlo en una pantalla. 

لا يمكن مقارنة سحر العرض المباشر بمشاهدته على الشاشة.

desconectado
desconectado
[صفة]

que no está conectado a internet o a una red

غير متصل, غير متصل بالإنترنت

غير متصل, غير متصل بالإنترنت

Ex: Estuve completamente desconectado durante las vacaciones en la montaña, sin teléfono ni internet. 

كنت منقطعًا تمامًا خلال إجازتي في الجبال، بدون هاتف أو إنترنت.

conectado
conectado
[صفة]

estar unido o relacionado a una red o sistema, especialmente a Internet

متصل, مرتبط

متصل, مرتبط

Ex: Sin estar conectado, no puedes enviar mensajes. 

بدون أن تكون متصلًا، لا يمكنك إرسال الرسائل.

viral
viral
[صفة]

que se difunde de forma masiva y rápida a través de internet o redes sociales

فيروسي

فيروسي

Ex: A veces es imposible predecir qué contenido se hará viral. 

من المستحيل أحيانًا التنبؤ بالمحتوى الذي سيصبح فيروسيًا.

la publicidad

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

إعلان

إعلان

Ex: Aprendió sobre publicidad en la universidad. 

تعلم عن الإعلان في الجامعة.

la mercadotecnia

el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios

تسويق, تسويق تجاري

تسويق, تسويق تجاري

Ex: La mercadotecnia viral aprovecha las redes sociales para difundir un mensaje rápidamente. 

يستفيد التسويق الفيروسي من وسائل التواصل الاجتماعي لنشر رسالة بسرعة.

la construcción de marca

el proceso de crear y gestionar la identidad, la imagen y la percepción de una marca

بناء العلامة التجارية, تشييد العلامة التجارية

بناء العلامة التجارية, تشييد العلامة التجارية

Ex: Invertir en construcción de marca es invertir en el futuro. 

الاستثمار في بناء العلامة التجارية هو استثمار في المستقبل.

la promoción

acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes

إعلان, إشهار

إعلان, إشهار

Ex: La tienda prepara promociones cada fin de semana. 

يُحضر المتجر عروض ترويجية كل عطلة نهاية الأسبوع.

el anuncio
el anuncio
[اسم]

mensaje que informa o promociona algo en medios públicos

إعلان

إعلان

Ex: El anuncio decía que había una gran oferta. 

الإعلان قال إن هناك عرضًا كبيرًا.

el aviso
el aviso
[اسم]

una comunicación o señal que informa sobre algo

إشعار, تنبيه

إشعار, تنبيه

Ex: Leí el aviso legal en el sitio web antes de aceptar. 

قرأت الإشعار القانوني على الموقع الإلكتروني قبل القبول.

el logotipo
el logotipo
[اسم]

un símbolo gráfico que representa a una marca o empresa

شعار, رمز

شعار, رمز

Ex: El logotipo aparece en la esquina superior del sitio web. 

الشعار يظهر في الزاوية العليا للموقع الإلكتروني.

el eslogan
el eslogan
[اسم]

una frase corta y memorable que resume la promesa o identidad de una marca

شعار

شعار

Ex: El eslogan político se repitió en todos los mítines. 

تكرر الشعار السياسي في جميع التجمعات.

el banner
el banner
[اسم]

una franja publicitaria gráfica en un sitio web o aplicación

شريط إعلاني رسومي على موقع ويب أو تطبيق

شريط إعلاني رسومي على موقع ويب أو تطبيق

Ex: Bloqueo los banners con un programa especial. 

أحظر اللافتات ببرنامج خاص.

el folleto
el folleto
[اسم]

un impreso de pocas páginas que sirve para promocionar o informar

نشرة, كتيب

نشرة, كتيب

Ex: El folleto promocional era muy colorido y atractivo. 

كانت النشرة الترويجية ملونة وجذابة للغاية.

el cartel
el cartel
[اسم]

una lámina grande con imágenes o texto, para decorar o anunciar

ملصق

ملصق

Ex: Dibujó un cartel para la obra de teatro del colegio. 

رسم ملصقًا لمسرحية المدرسة.

el enlace
el enlace
[اسم]

dirección o conexión que permite acceder a información en internet

رابط, وصلة

رابط, وصلة

Ex: Por favor, comparte el enlace con tus amigos. 
la página
la página
[اسم]

un documento o sección de información en internet

صفحة, صفحة ويب

صفحة, صفحة ويب

Ex: La página tiene un diseño muy claro y fácil de usar. 

الصفحة لها تصميم واضح جدًا وسهل الاستخدام.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek