pattern

Médias et jeux - Acteurs et outils des médias numériques

Apprenez le vocabulaire espagnol pour les créateurs de contenu, les éditeurs, les modérateurs, les influenceurs et les outils utilisés pour produire, gérer et distribuer du contenu numérique.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el influenciador

persona que crea contenido en redes sociales y tiene seguidores que se dejan influir por sus opiniones, recomendaciones o estilo de vida

influenceur, influenceuse

influenceur, influenceuse

Ex: El influenciador comparte consejos de moda y estilo de vida. 

L'influenceur partage des conseils mode et lifestyle.

el creador de contenido

una persona que produce y publica material para plataformas digitales

créateur de contenu

créateur de contenu

Ex: Los creadores de contenido utilizan varias plataformas para llegar a más audiencia. 

Les créateurs de contenu utilisent plusieurs plateformes pour atteindre un public plus large.

anunciante

una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje

annonceur, publicitaire

annonceur, publicitaire

Ex: El sitio web recopila datos de los usuarios para ofrecerlos a los anunciantes. 

Le site web recueille les données des utilisateurs pour les offrir aux annonceurs.

el suscriptor

persona que paga o se registra para recibir un servicio, revista o producto de forma periódica

abonné, souscripteur

abonné, souscripteur

Ex: Aumentaron los suscriptores de la publicación en un 20%. 

Les abonnés de la publication ont augmenté de 20%.

el seguidor

persona que sigue la cuenta o publicaciones de otra persona en redes sociales

abonné

abonné

Ex: Solo los seguidores pueden ver ese contenido privado. 

Seuls les abonnés peuvent voir ce contenu privé.

el fan
el fan
[nom]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

fan

fan

Ex: Ella es fan de los cómics japoneses. 

Elle est fan des bandes dessinées japonaises.

la audiencia

grupo de personas que recibe o escucha un mensaje o espectáculo

audience, public

audience, public

Ex: La audiencia aplaudió al final de la obra. 

L'audience a applaudi à la fin de la pièce.

el administrador

persona que gestiona un sistema, red o aplicación y controla los permisos de acceso

administrateur, gestionnaire

administrateur, gestionnaire

Ex: Solo el administrador puede instalar ciertos programas. 

Seul l'administrateur peut installer certains programmes.

la conexión

unión o enlace entre dos o más cosas

connexion, liaison

connexion, liaison

Ex: Necesito una buena conexión para trabajar desde casa. 

J'ai besoin d'une bonne connexion pour travailler depuis la maison.

la red
la red
[nom]

conjunto de conexiones que unen diferentes puntos o personas

réseau

réseau

Ex: Mi casa está conectada a la red Wi-Fi. 

Ma maison est connectée au réseau Wi-Fi.

el internet

una red global de computadoras conectadas que permite compartir información y comunicarse

internet

internet

Ex: Mucha gente busca recetas de cocina en internet en lugar de en libros. 

Beaucoup de gens cherchent des recettes de cuisine sur internet plutôt que dans des livres.

el chat
el chat
[nom]

comunicación escrita en tiempo real entre personas a través de internet o aplicaciones

chat

chat

Ex: En el chat podemos enviar mensajes y fotos. 

Dans le chat, nous pouvons envoyer des messages et des photos.

en directo
en directo
[Adjectif]

que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha

en direct, en direct

en direct, en direct

Ex: La tensión en un debate político en directo es mucho mayor que en uno grabado. 

La tension dans un débat politique en direct est beaucoup plus grande que dans un enregistré.

desconectado
desconectado
[Adjectif]

que no está conectado a internet o a una red

déconnecté, hors ligne

déconnecté, hors ligne

Ex: Su perfil de la red social aparece como desconectado porque cerró la sesión. 

Son profil de réseau social apparaît comme déconnecté parce qu'il s'est déconnecté.

conectado
conectado
[Adjectif]

estar unido o relacionado a una red o sistema, especialmente a Internet

connecté, relié

connecté, relié

Ex: ¿Estás conectado al servidor? 

Connecté au serveur ?

viral
viral
[Adjectif]

que se difunde de forma masiva y rápida a través de internet o redes sociales

viral

viral

Ex: Las campañas de marketing más exitosas suelen tener un componente viral. 

Les campagnes de marketing les plus réussies ont généralement un composant viral.

la publicidad

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

publicité

publicité

Ex: La publicidad en internet es muy efectiva. 

La publicité sur internet est très efficace.

la mercadotecnia

el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios

marketing, mercatique

marketing, mercatique

Ex: La mercadotecnia de contenidos se centra en crear material valioso para atraer clientes. 

Le marketing de contenu se concentre sur la création de matériel précieux pour attirer les clients.

la construcción de marca

el proceso de crear y gestionar la identidad, la imagen y la percepción de una marca

construction de marque, élaboration de marque

construction de marque, élaboration de marque

Ex: Una construcción de marca sólida aumenta el valor de la empresa. 

La construction de marque solide augmente la valeur de l'entreprise.

la promoción

acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes

publicité, annonce

publicité, annonce

Ex: La promoción de este producto es muy creativa. 

La promotion de ce produit est très créative.

el anuncio

mensaje que informa o promociona algo en medios públicos

publicité

publicité

Ex: El anuncio era muy divertido y creativo. 

L'annonce était très drôle et créative.

el aviso

una comunicación o señal que informa sobre algo

avis, notification

avis, notification

Ex: Publicaron un aviso de búsqueda para el perro perdido. 

Ils ont publié un avis de recherche pour le chien perdu.

el logotipo

un símbolo gráfico que representa a una marca o empresa

logo, emblème

logo, emblème

Ex: El logotipo debe ser reconocible incluso en pequeño tamaño. 

Le logo doit être reconnaissable même en petite taille.

el eslogan

una frase corta y memorable que resume la promesa o identidad de una marca

slogan

slogan

Ex: El eslogan aparece debajo del logotipo en todos los anuncios. 

Le slogan apparaît sous le logo dans toutes les publicités.

el banner

una franja publicitaria gráfica en un sitio web o aplicación

une bannière publicitaire graphique sur un site web ou une application

une bannière publicitaire graphique sur un site web ou une application

Ex: El banner promocionaba una oferta de envío gratis. 

La bannière promouvait une offre de livraison gratuite.

el folleto

un impreso de pocas páginas que sirve para promocionar o informar

brochure, dépliant

brochure, dépliant

Ex: Repartieron folletos en la entrada del metro. 

Ils ont distribué des brochures à l'entrée du métro.

el cartel

una lámina grande con imágenes o texto, para decorar o anunciar

affiche

affiche

Ex: Pegaron un cartel de "Se busca" en la farola. 

Ils ont accroché un cartel "Recherché" au lampadaire.

el enlace

dirección o conexión que permite acceder a información en internet

lien, lien hypertexte

lien, lien hypertexte

Ex: Te enviaré el enlace por correo electrónico. 
la página

un documento o sección de información en internet

page, site web

page, site web

Ex: Guardé la página en mis favoritos para consultarla luego. 

J'ai enregistré la page dans mes favoris pour la consulter plus tard.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek