pattern

رسانه و بازی‌ها - کنشگران و ابزارهای رسانه‌های دیجیتال

واژگان اسپانیایی را برای تولیدکنندگان محتوا، ویراستاران، ناظران، اینفلوئنسرها و ابزارهای مورد استفاده برای تولید، مدیریت و توزیع محتوای دیجیتال بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el influenciador

persona que crea contenido en redes sociales y tiene seguidores que se dejan influir por sus opiniones, recomendaciones o estilo de vida

اینفلوئنسر

اینفلوئنسر

Ex: El influenciador tiene cientos de miles de seguidores en Instagram. 

اینفلوئنسر صدها هزار دنبال‌کننده در اینستاگرام دارد.

بستن
ورود
el creador de contenido

una persona que produce y publica material para plataformas digitales

ایجادکننده محتوا

ایجادکننده محتوا

Ex: Ser creador de contenido requiere mucha constancia y creatividad. 

خالق محتوا نیازمند پایداری و خلاقیت زیادی است.

بستن
ورود
anunciante
anunciante
[اسم]

una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje

تبلیغ‌کننده

تبلیغ‌کننده

Ex: La revista publica una lista de todos sus anunciantes en la última página. 

مجله فهرستی از تمام تبلیغ‌کنندگان خود را در صفحه آخر منتشر می‌کند.

بستن
ورود
el suscriptor

persona que paga o se registra para recibir un servicio, revista o producto de forma periódica

مشترک, عضو

مشترک, عضو

Ex: Cada suscriptor recibe el boletín mensual. 

هر مشترک خبرنامه ماهانه را دریافت می‌کند.

بستن
ورود
el seguidor
el seguidor
[اسم]

persona que sigue la cuenta o publicaciones de otra persona en redes sociales

دنبال‌کننده

دنبال‌کننده

Ex: La cuenta ganó muchos seguidores en una semana. 

حساب در یک هفته دنبال‌کننده‌های زیادی به دست آورد.

بستن
ورود
el fan
el fan
[اسم]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

طرفدار, هوادار

طرفدار, هوادار

Ex: Los fans esperaron horas para ver al cantante. 

طرفداران ساعتها منتظر ماندند تا خواننده را ببینند.

بستن
ورود
la audiencia
la audiencia
[اسم]

grupo de personas que recibe o escucha un mensaje o espectáculo

مخاطب, بیننده

مخاطب, بیننده

Ex: El programa tiene una audiencia muy joven. 

این برنامه مخاطب بسیار جوانی دارد.

بستن
ورود
el administrador

persona que gestiona un sistema, red o aplicación y controla los permisos de acceso

ادمین

ادمین

Ex: Contacté al administrador para solucionar un problema de acceso. 

برای حل مشکل دسترسی با مدیر تماس گرفتم.

بستن
ورود
la conexión
la conexión
[اسم]

unión o enlace entre dos o más cosas

اتصال

اتصال

Ex: Perdí la conexión durante la videollamada. 

من اتصال را در طول تماس ویدیویی از دست دادم.

بستن
ورود
la red
la red
[اسم]

conjunto de conexiones que unen diferentes puntos o personas

شبکه

شبکه

Ex: Usamos la red para comunicarnos con amigos. 

ما از شبکه برای برقراری ارتباط با دوستان استفاده می‌کنیم.

بستن
ورود
el internet
el internet
[اسم]

una red global de computadoras conectadas que permite compartir información y comunicarse

اینترنت

اینترنت

Ex: El internet en esta zona rural es muy lento e inestable. 

اینترنت در این منطقه روستایی بسیار کند و ناپایدار است.

بستن
ورود
el chat
el chat
[اسم]

comunicación escrita en tiempo real entre personas a través de internet o aplicaciones

چت (رایانه)

چت (رایانه)

Ex: El chat es rápido y cómodo para hablar. 

چت سریع و راحت برای صحبت کردن است.

بستن
ورود
en directo
en directo
[صفت]

que se transmite o sucede al mismo tiempo que se ve o se escucha

زنده, زنده

زنده, زنده

Ex: Mañana haré un Q&A en directo en mi canal a las 6 de la tarde. 

فردا، یک پرسش و پاسخ زنده در کانالم ساعت 6 بعدازظهر انجام خواهم داد.

بستن
ورود
desconectado
desconectado
[صفت]

que no está conectado a internet o a una red

آفلاین

آفلاین

Ex: Guarda una copia desconectada de tus archivos importantes por seguridad. 

یک کپی قطع‌شده از فایل‌های مهم خود را برای امنیت نگه دارید.

بستن
ورود
conectado
conectado
[صفت]

estar unido o relacionado a una red o sistema, especialmente a Internet

وصل, متصل

وصل, متصل

Ex: Ella siempre está conectada a Internet. 

او همیشه به اینترنت متصل است.

بستن
ورود
viral
viral
[صفت]

que se difunde de forma masiva y rápida a través de internet o redes sociales

ویروسی

ویروسی

Ex: Su canción se volvió viral en TikTok y ahora es famosa en todo el mundo. 

آهنگ او در TikTok ویروسی شد و اکنون در سراسر جهان مشهور است.

بستن
ورود
la publicidad

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

تبلیغات, آگهی

تبلیغات, آگهی

Ex: La publicidad ayuda a vender productos. 

تبلیغات به فروش محصولات کمک می‌کند.

بستن
ورود
la mercadotecnia

el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios

بازاریابی

بازاریابی

Ex: Estudió mercadotecnia en la universidad y ahora trabaja para una gran agencia. 

او در دانشگاه بازاریابی خواند و اکنون برای یک آژانس بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
la construcción de marca

el proceso de crear y gestionar la identidad, la imagen y la percepción de una marca

ساخت برند, بنا کردن برند

ساخت برند, بنا کردن برند

Ex: El rediseño de la construcción de marca buscaba atraer a un público más joven. 

بازطراحی ساخت برند با هدف جذب مخاطبان جوان‌تر انجام شد.

بستن
ورود
la promoción

acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes

تبلیغ

تبلیغ

Ex: Estoy trabajando en la promoción de un nuevo libro. 

من روی تبلیغات یک کتاب جدید کار می‌کنم.

بستن
ورود
el anuncio
el anuncio
[اسم]

mensaje que informa o promociona algo en medios públicos

تبلیغات, آگهی

تبلیغات, آگهی

Ex: El periódico tiene muchos anuncios de trabajo. 

روزنامه آگهی‌های شغلی زیادی دارد.

بستن
ورود
el aviso
el aviso
[اسم]

una comunicación o señal que informa sobre algo

اطلاع

اطلاع

Ex: El aviso de privacidad explica cómo usan tus datos. 

اعلان حریم خصوصی توضیح می‌دهد که چگونه از داده‌های شما استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
el logotipo
el logotipo
[اسم]

un símbolo gráfico que representa a una marca o empresa

لوگو, نشان

لوگو, نشان

Ex: Rediseñaron su logotipo para modernizar su imagen. 

آنها لوگوی خود را برای مدرن‌سازی تصویرشان بازطراحی کردند.

بستن
ورود
el eslogan
el eslogan
[اسم]

una frase corta y memorable que resume la promesa o identidad de una marca

شعار

شعار

Ex: Un buen eslogan queda grabado en la mente del consumidor. 

یک شعار خوب در ذهن مصرف‌کننده باقی می‌ماند.

بستن
ورود
el banner
el banner
[اسم]

una franja publicitaria gráfica en un sitio web o aplicación

یک نوار تبلیغاتی گرافیکی در یک وب‌سایت یا برنامه

یک نوار تبلیغاتی گرافیکی در یک وب‌سایت یا برنامه

Ex: Hice clic en el banner por error mientras navegaba. 

من به اشتباه روی بنر کلیک کردم در حین مرور.

بستن
ورود
el folleto
el folleto
[اسم]

un impreso de pocas páginas que sirve para promocionar o informar

بروشور, کتابچه

بروشور, کتابچه

Ex: El folleto explica los beneficios del nuevo producto. 

بروشور مزایای محصول جدید را توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
el cartel
el cartel
[اسم]

una lámina grande con imágenes o texto, para decorar o anunciar

پوستر

پوستر

Ex: El cartel del concierto tenía colores muy vivos. 

پوستر کنسرت رنگ‌های بسیار زنده‌ای داشت.

بستن
ورود
el enlace
el enlace
[اسم]

dirección o conexión que permite acceder a información en internet

لینک, پیوند (سایت)

لینک, پیوند (سایت)

Ex: El enlace no funciona correctamente. 
بستن
ورود
la página
la página
[اسم]

un documento o sección de información en internet

صفحه, صفحه وب

صفحه, صفحه وب

Ex: Visité la página oficial del evento para más información. 

من برای اطلاعات بیشتر به صفحه رسمی رویداد سر زدم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek