pattern

الوظائف والحياة المهنية - الأجر

تعلّم المفردات الإسبانية المتعلقة بالرواتب والأجور والمكافآت والعمولات والزيادات والمزايا وغيرها من أشكال التعويض، وتحدّث بدقة أكبر عن كيفية تعويض العمل.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Trabajo y mundo laboral
el salario
el salario
[اسم]

dinero que una persona recibe por su trabajo

راتب

راتب

Ex: Su salario es suficiente para vivir cómodamente. 

راتبه كافٍ للعيش بشكل مريح.

el sueldo
el sueldo
[اسم]

dinero que una persona recibe regularmente por su trabajo

راتب, أجر

راتب, أجر

Ex: El sueldo es diferente según el puesto y la experiencia. 

الراتب يختلف حسب المنصب والخبرة.

la pensión
la pensión
[اسم]

cantidad de dinero que se recibe regularmente, generalmente después de jubilarse

معاش, تقاعد

معاش, تقاعد

Ex: Algunos jubilados dependen únicamente de su pensión. 

يعتمد بعض المتقاعدين فقط على معاشهم.

el aumento de sueldo

incremento en el salario que recibe un empleado

زيادة الراتب, رفع الأجر

زيادة الراتب, رفع الأجر

Ex: La empresa anunció un aumento de sueldo para todos los trabajadores. 

أعلنت الشركة عن زيادة في الراتب لجميع العمال.

la bonificación

pago adicional que se recibe por el trabajo realizado

Ex: Su bonificación fue mayor este año. 
no remunerado

que no recibe ningún pago por el trabajo realizado

Ex: El tiempo extra quedó no remunerado. 
la comisión
la comisión
[اسم]

cantidad de dinero que se cobra por realizar una transacción o un servicio comercial

عمولة, نسبة مئوية

عمولة, نسبة مئوية

Ex: Cuantos más productos de mi sección venda, más comisión me llevo. 
el plus de peligrosidad

cantidad adicional que se paga por realizar un trabajo con riesgos especiales

بدل خطر,  علاوة مخاطر

بدل خطر, علاوة مخاطر

Ex: Los bomberos reclamaron un plus de peligrosidad. 
el salario digno

remuneración suficiente para cubrir las necesidades básicas

Ex: Un salario digno permite cubrir los gastos básicos. 
el salario mínimo

cantidad mínima de dinero que un empleador debe pagar legalmente a un trabajador por su trabajo

Ex: Con el nuevo acuerdo, subirá el salario mínimo. 
la brecha salarial

diferencia en los ingresos que reciben distintas personas o grupos por el mismo trabajo

فجوة الأجور, تفاوت الأجور

فجوة الأجور, تفاوت الأجور

Ex: La brecha salarial entre distintos sectores económicos es notable. 

الفجوة في الأجور بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ملحوظة.

el seguro de salud

contrato que cubre gastos médicos y hospitalarios

تأمين صحي

تأمين صحي

Ex: El seguro de salud es obligatorio. 

التأمين الصحي إلزامي.

el seguro de desempleo

sistema que paga una ayuda a quien pierde su empleo

Ex: La empresa aporta al seguro de desempleo. 
el plan de retiro

programa de ahorro destinado a financiar la jubilación

Ex: El plan de retiro incluye aportes del empleador. 
anualidad
anualidad
[اسم]

pago que se realiza o se recibe una vez al año

Ex: Dividieron la anualidad en cuatro cuotas. 
la indemnización

cantidad de dinero que se paga a un trabajador cuando es despedido o termina su relación laboral

تعويض الفصل

تعويض الفصل

Ex: La indemnización depende del tiempo trabajado. 

التعويض يعتمد على الوقت الذي تم العمل فيه.

el seguro de invalidez

seguro que aporta ingresos si una incapacidad impide trabajar

Ex: El seguro de invalidez protege sus ingresos. 
el fondo de pensiones

fondo que reúne dinero para pagar pensiones futuras

Ex: El fondo de pensiones perdió valor este año. 
la jubilación anticipada

retiro laboral realizado antes de la edad habitual

Ex: La jubilación anticipada redujo su pensión. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek