pattern

Styl a Oblečení - Péče o vlasy a odstranění chloupků

Naučte se španělskou slovní zásobu pro šampony, kondicionéry, ošetření vlasů, holení a depilaci, spolu s produkty a technikami používanými k péči o vlasy nebo k jejich odstranění.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
cepillar
cepillar
[sloveso]

pasar un cepillo por el cabello para desenredarlo, alisarlo o darle forma

kartáčovat

kartáčovat

Ex: Cepilló las puntas con cuidado para deshacer el nudo. 

Opatrně vyčesala konečky, aby rozpletla uzel.

peinar
peinar
[sloveso]

pasar un peine o cepillo por el pelo para arreglarlo

česat, upravovat vlasy

česat, upravovat vlasy

Ex: Los niños no quieren peinarse. 

Děti se nechtějí česat.

teñir
teñir
[sloveso]

aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono

barvit

barvit

Ex: Los adolescentes a veces tiñen su cabello de colores llamativos. 

Teenageři si někdy barví vlasy výraznými barvami.

rizar
rizar
[sloveso]

dar forma de rizos al cabello, usando herramientas o productos

kadeřit, vlnit

kadeřit, vlnit

Ex: Prefiero rizarme el cabello con protectores de calor. 

Raději si kadeřím vlasy s tepelnou ochranou.

alisar
alisar
[sloveso]

hacer que el cabello o una superficie se vuelva liso y sin ondas o arrugas

narovnat

narovnat

Ex: El peluquero le alisó el cabello para un cambio de look. 

Kadeřník jí narovnal vlasy pro změnu vzhledu.

cardar
cardar
[sloveso]

peinar el cabello hacia atrás y hacia la raíz para crear volumen

vyčesávat, česat dozadu

vyčesávat, česat dozadu

Ex: Un buen spray fijador es esencial después de cardar. 

Dobrý lak na vlasy je nezbytný po nakadeření.

cortar en capas

cortar el cabello a diferentes longitudes para crear volumen y movimiento

stříhat po vrstvách, vrstvit

stříhat po vrstvách, vrstvit

Ex: Cortó su flequillo en capas para mezclarlo con el resto del cabello. 

Ostříhala vrstvy své ofiny, aby je smíchala se zbytkem vlasů.

arreglar
arreglar
[sloveso]

prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje

připravit se, upravit se/obkléci se

připravit se, upravit se/obkléci se

Ex: Nos arreglamos temprano para la boda. 

Připravili jsme se brzy na svatbu.

el peinado
el peinado
[Podstatné jméno]

forma o estilo en que se arregla y coloca el cabello

účes, styl účesu

účes, styl účesu

Ex: Necesito un buen peinado para la boda. 

Potřebuji dobrý účes na svatbu.

el corte
el corte
[Podstatné jméno]

el estilo o forma en que está peinado el cabello

účes, střih vlasů

účes, střih vlasů

Ex: Prefiero un corte clásico que no pase de moda. 

Dávám přednost klasickému střihu, který nikdy nevyjde z módy.

el cuidado del cabello
el cuidado del cabello
[Podstatné jméno]

el conjunto de rutinas y productos para mantener el cabello sano y limpio

péče o vlasy

péče o vlasy

Ex: Un cuidado del cabello deficiente puede hacer que el cabello se debilite. 

Nedostatečná péče o vlasy může vlasy oslabit.

el peine
el peine
[Podstatné jméno]

objeto con dientes que se usa para peinar el cabello

hřeben, hřeben

hřeben, hřeben

Ex: Limpia el peine después de usarlo. 

Vyčistěte hřeben po použití.

el cepillo
el cepillo
[Podstatné jméno]

objeto con cerdas para limpiar o peinar

kartáč, hřeben

kartáč, hřeben

Ex: Mi mamá me da un cepillo para peinarme. 

Moje máma mi dává kartáč, abych si učesal vlasy.

la moña
la moña
[Podstatné jméno]

una goma elástica para el cabello cubierta de tela

gumička do vlasů, scrunchy

gumička do vlasů, scrunchy

Ex: En los años 90, la moña era un accesorio muy popular. 

V 90. letech byla moña velmi oblíbeným doplňkem.

el pasador
el pasador
[Podstatné jméno]

un accesorio pequeño que sujeta una sección del cabello

sponka do vlasů, vlásenka

sponka do vlasů, vlásenka

Ex: Compré un pasador nuevo con forma de mariposa. 

Koupil jsem novou sponku do vlasů ve tvaru motýla.

la redecilla
la redecilla
[Podstatné jméno]

una red fina que se usa para cubrir y contener el cabello

vlasová síťka, síťka na vlasy

vlasová síťka, síťka na vlasy

Ex: La bailarina se puso una redecilla del color de su cabello para el espectáculo. 

Tanečnice si na vystoupení oblékla síťku na vlasy barvy svých vlasů.

el rizador
el rizador
[Podstatné jméno]

un utensilio que se usa para crear ondas o rizos en el cabello

kulma, natáčky

kulma, natáčky

Ex: El peluquero usó un rizador pequeño para rizar las puntas. 

Kadeřník použil malou kulmu ke zkadeření konečků.

la plancha rizadora
la plancha rizadora
[Podstatné jméno]

una herramienta eléctrica con una barra caliente para hacer rizos

kulma, žehlička na vlasy

kulma, žehlička na vlasy

Ex: Con una plancha rizadora delgada, puedes rizar el flequillo fácilmente. 

S tenkým kulmou můžete snadno nakadeřit ofinu.

la peluca
la peluca
[Podstatné jméno]

una cubierta para la cabeza hecha de pelo falso

paruka, nepravé vlasy

paruka, nepravé vlasy

Ex: La peluca de color rosa era la favorita de la cantante. 

Růžová paruka byla oblíbená zpěvačky.

el secador de pelo
el secador de pelo
[Podstatné jméno]

aparato eléctrico que emite aire caliente para secar el cabello

fén

fén

Ex: El secador de pelo se calienta rápido. 

Fén na vlasy se rychle zahřeje.

el rulo
el rulo
[Podstatné jméno]

un tubo cilíndrico que se usa para enrollar el cabello y crear rizos

váleček, natáčka

váleček, natáčka

Ex: Los rulos calientes dan rizos más duraderos. 

Horké natáčky dávají trvanlivější kudrny.

el peluquero
el peluquero
[Podstatné jméno]

persona que corta y arregla el cabello

kadeřník, kadeřnice

kadeřník, kadeřnice

Ex: El peluquero conversa con los clientes mientras trabaja. 

Kadeřník rozmlouvá s klienty během práce.

el estilista
el estilista
[Podstatné jméno]

una persona cuyo trabajo es cortar y peinar el cabello

kadeřník, stylista vlasů

kadeřník, stylista vlasů

Ex: Ese estilista es muy famoso y tiene clientas famosas. 

Ten kadeřník je velmi slavný a má slavné klientky.

barbero
barbero
[Podstatné jméno]

persona que corta y arregla el cabello y la barba de los clientes

holic

holic

Ex: El barbero tiene mucha experiencia con cortes modernos. 

Holič má velké zkušenosti s moderními střihy.

la barbería
la barbería
[Podstatné jméno]

establecimiento donde un barbero corta el cabello y arregla la barba

holic

holic

Ex: La barbería ofrece cortes de cabello y afeitado. 

Holičství nabízí stříhání vlasů a holení.

el salón de belleza
el salón de belleza
[Podstatné jméno]

establecimiento donde se ofrecen servicios de peluquería, maquillaje, cuidado de la piel y uñas

kosmetický salon

kosmetický salon

Ex: En el salón de belleza me aplicaron un tinte nuevo. 

V kosmetickém salonu mi aplikovali novou barvu na vlasy.

la peluquería
la peluquería
[Podstatné jméno]

lugar donde cortan, peinan y arreglan el cabello

kadeřnictví, salón krásy

kadeřnictví, salón krásy

Ex: Juan abrió su peluquería el año pasado. 

Juan loni otevřel svůj kadeřnický salon.

Styl a Oblečení
Péče o vlasy a odstranění chloupkůCuidado de uñas e higiene personalPéče o miminko
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek