pasar un cepillo por el cabello para desenredarlo, alisarlo o darle forma
czesać
pasar un peine o cepillo por el pelo para arreglarlo
czesać, układać włosy
aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono
farbować
dar forma de rizos al cabello, usando herramientas o productos
kręcić, fryzować
hacer que el cabello o una superficie se vuelva liso y sin ondas o arrugas
prostować
peinar el cabello hacia atrás y hacia la raíz para crear volumen
czesanie do tyłu, czesanie wsteczne
cortar el cabello a diferentes longitudes para crear volumen y movimiento
strzyc warstwowo, ciąć na warstwy
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
przygotować się, ubrać się/uporzaćkować się
forma o estilo en que se arregla y coloca el cabello
fryzura, uczesanie
el estilo o forma en que está peinado el cabello
fryzura, strzyżenie
el conjunto de rutinas y productos para mantener el cabello sano y limpio
pielęgnacja włosów
objeto con dientes que se usa para peinar el cabello
grzebień, grzebień
objeto con cerdas para limpiar o peinar
szczotka, grzebień
una goma elástica para el cabello cubierta de tela
gumka do włosów, scrunchy
un accesorio pequeño que sujeta una sección del cabello
spinka do włosów, wsuwka do włosów
una red fina que se usa para cubrir y contener el cabello
siateczka do włosów, czepiec siatkowy
un utensilio que se usa para crear ondas o rizos en el cabello
lokówka, wałek do włosów
una herramienta eléctrica con una barra caliente para hacer rizos
prostownica do włosów kręconych, lokówka
una cubierta para la cabeza hecha de pelo falso
peruka, sztuczne włosy
aparato eléctrico que emite aire caliente para secar el cabello
suszarka do włosów
un tubo cilíndrico que se usa para enrollar el cabello y crear rizos
wałek, wałek do włosów
persona que corta y arregla el cabello
fryzjer, fryzjerka
una persona cuyo trabajo es cortar y peinar el cabello
fryzjer, stylista włosów
persona que corta y arregla el cabello y la barba de los clientes
fryzjer
establecimiento donde un barbero corta el cabello y arregla la barba
fryzjer
establecimiento donde se ofrecen servicios de peluquería, maquillaje, cuidado de la piel y uñas
salon piękności
lugar donde cortan, peinan y arreglan el cabello
salon fryzjerski, fryzjer
| Styl i Ubrania | |||
|---|---|---|---|
| Cuidado y depilación del cabello | Cuidado de uñas e higiene personal | Cuidado del bebé | |
