pasar un cepillo por el cabello para desenredarlo, alisarlo o darle forma
czesać
Jej stylistka wyczesała jej włosy przed rozpoczęciem strzyżenia.
pasar un peine o cepillo por el pelo para arreglarlo
czesać, układać włosy
Moja siostra długo się czesze.
aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono
farbować
Farbowałam włosy przed ślubem.
dar forma de rizos al cabello, usando herramientas o productos
kręcić, fryzować
Ona tylko zakręciła końcówki, aby nadać im więcej objętości.
hacer que el cabello o una superficie se vuelva liso y sin ondas o arrugas
prostować
Jej włosy są naturalnie kręcone, ale lubi je prostować.
peinar el cabello hacia atrás y hacia la raíz para crear volumen
czesanie do tyłu, czesanie wsteczne
Ona tylko rozczesała wewnętrzne warstwy dla dyskretnej objętości.
cortar el cabello a diferentes longitudes para crear volumen y movimiento
strzyc warstwowo, ciąć na warstwy
Cięcie na warstwy pomaga usunąć ciężar z grubych włosów.
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
przygotować się, ubrać się/uporzaćkować się
Marta zawsze starannie się przygotowuje przed wyjściem.
forma o estilo en que se arregla y coloca el cabello
fryzura, uczesanie
Jego fryzura jest nowoczesna i oryginalna.
el estilo o forma en que está peinado el cabello
fryzura, strzyżenie
Jaki rodzaj fryzury zrobiłeś? Świetnie ci w niej!
el conjunto de rutinas y productos para mantener el cabello sano y limpio
pielęgnacja włosów
Pielęgnacja włosów produktami organicznymi stała się bardzo popularna.
objeto con dientes que se usa para peinar el cabello
grzebień, grzebień
Jego grzebień jest z drewna.
objeto con cerdas para limpiar o peinar
szczotka, grzebień
Ta szczotka jest bardzo miękka.
una goma elástica para el cabello cubierta de tela
gumka do włosów, scrunchy
Jej kolekcja scrunchies we wszystkich kolorach jest ogromna.
un accesorio pequeño que sujeta una sección del cabello
spinka do włosów, wsuwka do włosów
Spinka do włosów otworzyła się i jej włosy opadły.
una red fina que se usa para cubrir y contener el cabello
siateczka do włosów, czepiec siatkowy
Jej siateczka jedwabna jest delikatniejsza dla włosów niż nylonowe.
un utensilio que se usa para crear ondas o rizos en el cabello
lokówka, wałek do włosów
Zapomniałem odłączyć lokówkę przed wyjściem z domu.
una herramienta eléctrica con una barra caliente para hacer rizos
prostownica do włosów kręconych, lokówka
Przez pomyłkę zostawiłem lokiówkę włączoną.
una cubierta para la cabeza hecha de pelo falso
peruka, sztuczne włosy
Jej peruka była tak realistyczna, że nikt tego nie zauważył.
aparato eléctrico que emite aire caliente para secar el cabello
suszarka do włosów
Nie używaj suszarki do włosów w pobliżu wody.
un tubo cilíndrico que se usa para enrollar el cabello y crear rizos
wałek, wałek do włosów
Wysuszyła włosy z założonymi wałkami.
persona que corta y arregla el cabello
fryzjer, fryzjerka
W mieście jest wielu profesjonalnych fryzjerów.
una persona cuyo trabajo es cortar y peinar el cabello
fryzjer, stylista włosów
Potrzebuję wizyty u mojego fryzjera, żeby farbować włosy.
persona que corta y arregla el cabello y la barba de los clientes
fryzjer
Fryzjer używa brzytwy i nożyczek do strzyżenia włosów.
establecimiento donde un barbero corta el cabello y arregla la barba
fryzjer
Juan i jego ojciec poszli razem do fryzjera.
establecimiento donde se ofrecen servicios de peluquería, maquillaje, cuidado de la piel y uñas
salon piękności
Salon piękności jest bardzo blisko mojego domu.
lugar donde cortan, peinan y arreglan el cabello
salon fryzjerski, fryzjer
Salon fryzjerski był pełen klientów.
| Styl i Ubrania | |||
|---|---|---|---|
| Cuidado y depilación del cabello | Cuidado de uñas e higiene personal | Cuidado del bebé | |
