pasar un cepillo por el cabello para desenredarlo, alisarlo o darle forma
czesać
Ostrożnie wyczesała końcówki, aby rozplątać węzeł.
pasar un peine o cepillo por el pelo para arreglarlo
czesać, układać włosy
Dzieci nie chcą czesać włosów.
aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono
farbować
Nastolatkowie czasami farbują włosy na jaskrawe kolory.
dar forma de rizos al cabello, usando herramientas o productos
kręcić, fryzować
Wolę kręcić włosy z użyciem ochrony termicznej.
hacer que el cabello o una superficie se vuelva liso y sin ondas o arrugas
prostować
Fryzjer wyprostował jej włosy dla zmiany wyglądu.
peinar el cabello hacia atrás y hacia la raíz para crear volumen
czesanie do tyłu, czesanie wsteczne
Dobry lakier do włosów jest niezbędny po tupowaniu.
cortar el cabello a diferentes longitudes para crear volumen y movimiento
strzyc warstwowo, ciąć na warstwy
Ścięła warstwowo swoją grzywkę, aby połączyć ją z resztą włosów.
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
przygotować się, ubrać się/uporzaćkować się
Przygotowaliśmy się wcześnie na ślub.
forma o estilo en que se arregla y coloca el cabello
fryzura, uczesanie
Potrzebuję dobrej fryzury na ślub.
el estilo o forma en que está peinado el cabello
fryzura, strzyżenie
Wolę klasyczne cięcie, które nigdy nie wychodzi z mody.
el conjunto de rutinas y productos para mantener el cabello sano y limpio
pielęgnacja włosów
Niewystarczająca pielęgnacja włosów może osłabić włosy.
objeto con dientes que se usa para peinar el cabello
grzebień, grzebień
Wyczyść grzebień po użyciu.
objeto con cerdas para limpiar o peinar
szczotka, grzebień
Moja mama daje mi szczotkę, żebym się uczesał.
una goma elástica para el cabello cubierta de tela
gumka do włosów, scrunchy
W latach 90. moña była bardzo popularnym akcesorium.
un accesorio pequeño que sujeta una sección del cabello
spinka do włosów, wsuwka do włosów
Kupiłem nowy spinkę do włosów w kształcie motyla.
una red fina que se usa para cubrir y contener el cabello
siateczka do włosów, czepiec siatkowy
Tancerka założyła siateczkę na włosy w kolorze swoich włosów na występ.
un utensilio que se usa para crear ondas o rizos en el cabello
lokówka, wałek do włosów
Fryzjer użył małej lokówki do skręcania końcówek.
una herramienta eléctrica con una barra caliente para hacer rizos
prostownica do włosów kręconych, lokówka
Za pomocą cienkiej lokówki możesz łatwo skręcić grzywkę.
una cubierta para la cabeza hecha de pelo falso
peruka, sztuczne włosy
Różowa peruka była ulubioną piosenkarki.
aparato eléctrico que emite aire caliente para secar el cabello
suszarka do włosów
Suszarka do włosów szybko się nagrzewa.
un tubo cilíndrico que se usa para enrollar el cabello y crear rizos
wałek, wałek do włosów
Gorące wałki dają bardziej trwałe loki.
persona que corta y arregla el cabello
fryzjer, fryzjerka
Fryzjer rozmawia z klientami podczas pracy.
una persona cuyo trabajo es cortar y peinar el cabello
fryzjer, stylista włosów
Ten fryzjer jest bardzo sławny i ma słynne klientki.
persona que corta y arregla el cabello y la barba de los clientes
fryzjer
Fryzjer ma duże doświadczenie w nowoczesnych fryzurach.
establecimiento donde un barbero corta el cabello y arregla la barba
fryzjer
Zakład fryzjerski oferuje strzyżenie i golenie.
establecimiento donde se ofrecen servicios de peluquería, maquillaje, cuidado de la piel y uñas
salon piękności
W salonie piękności nałożono mi nowy farbę do włosów.
lugar donde cortan, peinan y arreglan el cabello
salon fryzjerski, fryzjer
Juan otworzył swój salon fryzjerski w zeszłym roku.
| Styl i Ubrania | |||
|---|---|---|---|
| Cuidado y depilación del cabello | Cuidado de uñas e higiene personal | Cuidado del bebé | |
